Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Büstenhalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜSTENHALTER EM ALEMÃO

Büstenhalter  [Bụ̈stenhalter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜSTENHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Büstenhalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜSTENHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Büstenhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Büstenhalter

sutiã

Büstenhalter

O sutiã é uma peça de roupa destinada a apoiar e dar forma ao peito feminino. Além dessas funções, os sutiãs também são usados ​​para fins estéticos. Sutiã push-up em torno de 1975 ... Der Büstenhalter ist ein Wäschestück, das die weibliche Brust stützen und formen soll. Neben diesen Funktionen dienen BHs auch ästhetischen Zwecken. Push-up-BH um 1975...

definição de Büstenhalter no dicionário alemão

Parte da cueca destinada a dar forma e apoio à mama feminina; Abreviação: BH; Forma curta: titular © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com. Teil der Unterkleidung, der der weiblichen Brust Form und Halt geben soll; Abkürzung: BH; Kurzform: Halter © UMA - Fotolia.com© UMA - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Büstenhalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜSTENHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜSTENHALTER

Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Busspur
Bußtag
Büste
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer
Butadien
Butan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜSTENHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Büstenhalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÜSTENHALTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Büstenhalter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Büstenhalter
BH · Bustier · Mieder

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜSTENHALTER»

Büstenhalter Bustier Mieder büstenhalter hersteller ohne bügel wortherkunft warum heißt englische große cups Wörterbuch für männer Wäschestück weibliche Brust stützen formen soll Neben diesen Funktionen Infos modelle größen Info Größen Modelle Größe Buestenhalter Verschluss marken kaufen lascana Abkürzung sind Unterwäsche Damen besonders beliebt sodass sich allen Farben mittlerweile fast jedem jetzt versandkostenfrei shoppen enamora Produkte zwar altbackenes Wort unsere jedoch topaktuell sexy Traumhafte jeden Anlass Dirndl push stütz amazon bekleidung Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Push Stütz Büstenhebe unter über guide Guide finden ausführliche verschiedenen Modellen jahre runde sache wird tagesspiegel Febr Dieser Jahren Detailverliebtheit gearbeitet heutige Augen wirkt Bild vergrößern Klassiker damenunterwäsche feiert jähriges Duden

Tradutor on-line com a tradução de Büstenhalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜSTENHALTER

Conheça a tradução de Büstenhalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Büstenhalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Büstenhalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمالة صدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюстгальтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sutiã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien-gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bra
190 milhões de falantes

alemão

Büstenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브래지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमितादीदीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sutyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reggiseno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biustonosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюстгальтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sutien
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουτιέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BH
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Büstenhalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜSTENHALTER»

O termo «Büstenhalter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Büstenhalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Büstenhalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Büstenhalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜSTENHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Büstenhalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Büstenhalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Büstenhalter

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BÜSTENHALTER»

Citações e frases célebres com a palavra Büstenhalter.
1
Helen Vita
Früher brauchte man nur ein Taschentuch fallen zu lassen, und schon stürzten die Männer herbei. Heute könnte man einen Büstenhalter verlieren, und keiner rührt einen Finger.
2
Robert Lembke
Selbstdisziplin kann viel ersetzen, nur keinen Büstenhalter.
3
Erwin Koch
Männerhände sind die beliebtesten und dazu noch stufenlos verstellbaren Büstenhalter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜSTENHALTER»

Descubra o uso de Büstenhalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Büstenhalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plotzlich Versicherungsvertreterin
Sollte ich mit meinem neu erstandenem Büstenhalter an den Trägern haltend aus dem Kaufhaus befördern, ihn an den Trägern über die Straßen Münchens tragen? Die Mitarbeiter dieses Kaufhauses schienen nur für Anwesenheitszwecke ...
Beatrice Voglrieder
2
Baby - Cutter: 3
1951 Büstenhalter-Krieg vorerst beendet (Über- schr.) Das Triumph-Büstenhalter -Modell . . steht jetzt der Damenwelt wieder zur Verfügung; Welt 3. 4. 1954 strömte man zu einer . . Komödie um Gina Lollobrigida, deren Büste bisher vielleicht ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
«Aber es ist Alinas größter Weihnachtswunsch: Diese Kinderstöckelschuhe und ein Spiel-Büstenhalter.» Meine kleine Freundin: Wo hat sie von diesen Dingen erfahren? Im Kindergarten? Unter den kleinen Mädchen des neuen Wohnhauses  ...
Regine Schindler, 2003
4
Don Juan kommt aus dem Krieg
Teil weist Horváth zunächst den Titel „Der Büstenhalter“ zu (vgl. K1/E12), die Bilderfolge weist aber vor allem politische Inhalte auf und würde deshalb eher den Titel „In den Klauen der Politik“ nahe legen; Horváth überschreibt den Titel dieses ...
Nicole Streitler, 2010
5
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Büstenhalter 63 schließlich 1 500 Dollar für das Patent. Sie akzeptierte das Angebot und verkauft. Seit diesem Zeitpunkt gibt es industriell hergestellte BHs, deren Form immer wieder verbessert und geändert wurde. Ida Rosenthal entwickelte ...
Marion Ohrendorf, 2004
6
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
it „Halter“ meinte meine Großmutter den Büstenhalter. Das Wort „Büste“ oder „ Busen“ erwähnte sie nicht, da es für sie zu obszön klang. Alle wussten aber, was mit Halter gemeint war. Sie trug ihn auf ihrem Hemd. Er war aus Atlasseide und ...
Monika Eichler, 2010
7
Frauenkleidung: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Burka, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unterwäsche: Bikini, Büstenhalter, Korsett, Strumpfhose, ...
Mosaik in der Villa Romana del Casale auf Sizilien, 3. Jh. n. Chr.In griechischen Stadtstaaten wie Sparta, in denen Frauen die Teilnahme an Sportveranstaltungen gestattet war, sollen diese sich die Bruste...http: //booksllc.net/?l=de&id
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
9
Unterwäsche, Strumpf- und Miederware: Büstenhalter, Korsett, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Brustprothesenhalter. (orthopädische. Büstenhalter). Angemessene Aufwendungen für Brustprothesenhalter (ortho— pädische Büstenhalter) sind unter Abzug des Eigenbehalts nach 549 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 BBhV beihilfefähig. Dies gilt auch ...
Gottfried Nitze, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜSTENHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Büstenhalter no contexto das seguintes notícias.
1
135 Meter Hüpfleistung - Büstenhalter damals ...
Von wegen moderne Freizügigkeit: Auch nach vielen hundert Jahren unterstützender Tätigkeit sind Korsett und Büstenhalter noch nicht aus der Tabuzone ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Büstenhalter-Seriendieb: Polizei stellt 200 BHs in Werne sicher
Immer wieder stellten Frauen in Werne im Kreis Unna zuletzt fest, dass ihre Büstenhalter aus den Waschküchen in Mehrfamilienhäusern verschwanden. «WDR Nachrichten, jun 16»
3
Damenwäsche-Diebstahl: Er klaute 200 Büstenhalter: BH-Dieb in ...
Im Februar erstattete eine Bewohnerin eines Mehrfamilienhauses in Werne eine Anzeige, weil ihr in den zurückliegenden Wochen mehrfach ... «FOCUS Online, jun 16»
4
BPOLI S: Mann mit Büstenhalter belästigt junge Frau
Offenau/Heilbronn (ots) - Heute Mittag gegen 11.45 Uhr wurde offenbar eine 20-jährige Frau in der Stadtbahn S41 auf der Fahrt von Heilbronn nach ... «Presseportal.de, jun 16»
5
Unterwäsche-Ausstellung in London: Per Büstenhalter durch die ...
Da war Lastex schon erfunden, das dann von Lycra abgelöst wurde; der Büstenhalter trat an die Stelle des Mieders, und die Büstenhebe wechselte ins Lager ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Sogar ein Büstenhalter kam im Siegburger Rathaus unter den ...
Die Nummer 2394/15 preist einen Büstenhalter, Größe 75 B, gefunden am 12. März 2015 in Siegburg an. Derweil bringt Auktionator Marco-Andre Kemnitz eine ... «Kölnische Rundschau, abr 16»
7
Ein Joint im Büstenhalter versteckt
Am Samstagvormittag sahen Polizisten in der Albertstraße eine 30-Jährige, die einen Joint rauchte und diesen in ihrem Büstenhalter verschwinden ließ. «Mittelbayerische, abr 16»
8
Von Schulterpolstern über Büstenhalter zum Milliardär dank ...
Hung Yau Lit, Chairman des größten Büstenhalter-Herstellers der Welt, kann Victoria's Secret für seinen jüngsten Geldsegen danken. Seit Dienstag ist er ... «WirtschaftsBlatt.at, dez 15»
9
Entwicklung von neuen BHs - Verpackungskunst aus dem 3D-Drucker
Mit Männern könne man über Büstenhalter nicht sprechen. "Sie verwandeln sich in kichernde Teenager, es ist anstrengend", sagt Laura West. "Frauen dagegen ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Unterwäsche-Dieb in Herbolzheim: Slips und Büstenhalter von der ...
Gebraucht, aber immerhin frisch gewaschen: Ein Dieb hat mehrere Slips und Büstenhalter von einem Wäscheständer gestohlen. Das Motiv liegt im Dunkeln. «Stuttgarter Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Büstenhalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bustenhalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z