Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bussole" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSSOLE

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUSSOLE EM ALEMÃO

Bussole  [Busso̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bussole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSSOLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bussole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bússola

Kompass

A bússola é um instrumento para determinar uma direção fixa, por exemplo, B. Direção do céu, curso de navegação, direção do rolamento. A versão mais antiga é a visão traseira, que permite que você pegue a estrela polar em uma noite clara. O dispositivo clássico é a bússola magnética, que permite a determinação da direção norte magnética e todas as outras direções do céu com base no campo geomagnético. Outras formas de realização são compassos eletrônicos baseados em sensores Hall ou magnetômetros de fluxgate; com o último, a magnitude e a direção do campo magnético da Terra podem ser exatamente determinadas a um valor absoluto de 1 / 100,000. Sem o uso do campo magnético terrestre, funcionam os giroscópios, que, por seu modo de operação, determinam a direção em relação à direção geográfica norte-sul e não em relação à posição dos pólos magnéticos da Terra. As compensações solares também são excluídas sem um campo magnético. Uma bússola com dispositivo de rolamento também é chamada de Bussole. Este termo geralmente é usado na tecnologia de topografia para compasso de precisão, mas na Áustria e na Itália, a simples balsa de caminhada ou marsh é também chamada. Der Kompass ist ein Instrument zur Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung, z. B. Himmelsrichtung, Navigations-Kurs, Peilrichtung. Die älteste Ausführung ist die Kimme, die das Anpeilen des Polarsterns bei klarer Nacht erlaubt. Das klassische Gerät ist der Magnetkompass, der anhand des Erdmagnetfelds die Bestimmung der magnetischen Nordrichtung und daraus aller anderen Himmelsrichtungen erlaubt. Andere Ausführungen sind elektronische Kompasse auf Basis von Hall-Sensoren oder Fluxgate-Magnetometern; mit letzteren kann Betrag und Richtung des Erdmagnetfeldes auf ein 1/100.000 des Absolutwerts genau bestimmt werden. Ganz ohne Ausnutzung des Erdmagnetfeldes arbeiten Kreiselkompasse, die aufgrund ihrer Wirkungsweise die Richtung in Bezug auf die geografische Nord-Süd-Richtung und nicht relativ zur Lage der Magnetpole der Erde ermitteln. Ebenfalls ohne Magnetfeld kommen Sonnenkompasse aus. Ein Kompass mit Peilvorrichtung wird auch Bussole genannt. Meist wird dieser Begriff in der Vermessungstechnik für Präzisions-Peilkompasse verwendet, vor allem in Österreich und Italien wird aber auch der einfache Wander- oder Marschkompass so genannt.

definição de Bussole no dicionário alemão

Bússola circular e linha de chegada para definir direções e mudanças de direção em terrenos confusos e subterrâneos. Kompass mit Kreisteilung und Ziellinie zur Festlegung von Richtungen und Richtungsänderungen in unübersichtlichem Gelände und unter Tage.
Clique para ver a definição original de «Bussole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSSOLE


Camisole
[kamiˈzɔl] 
Fisole
Fiso̲le 
Konsole
Konso̲le
Mittelkonsole
Mịttelkonsole
Salzsole
Sạlzsole
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Spielkonsole
Spi̲e̲lkonsole
Tangentenbussole
Tangẹntenbussole

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSSOLE

Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Busspur
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSSOLE

Black Hole
Brignole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Kreole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Viole
agevole
piacevole

Sinônimos e antônimos de Bussole no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSSOLE»

Bussole bussole recta vermessung Wörterbuch genauigkeit anwendung Kompass Instrument Bestimmung einer fest vorgegebenen Richtung Himmelsrichtung Navigations Kurs Peilrichtung älteste Ausführung Kimme Anpeilen Polarsterns klarer Nacht erlaubt klassische Gerät Magnetkompass anhand Erdmagnetfelds Suchergebnis amazon für Amazon Ergebnissen Sortieren Bücher nach Preis absteigend Kundenbewertung Kompass spiegelkompass bergfuchs ausrüstung Artikel Hochwertige Kompasse führen wenig Übung Verständnis Karten immer richtigen Ziel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Orientierung einschneiden survival orientieren können absolutes Muss jedes Dann sitzt schnell Patsche auch wenn Karte geolexikon geodz Bussoleninstrument Gradeinteilung Zielvorrichtung versehener Magnetkompass Messung magnetischer Azimute unterscheidet Orientieren gruppe besteht frei beweglichen Magnetnadel einem drehbaren Teilungsring Zielvisiervorrichtung Anlegekante Zeiger suunto Cerca sport ALPINISMO CICLISMO BICICLETTA CORSA TRAIL RUNNING ESCURSIONISMO TREKKING Technik kompass pfadfinder kierling gugging gibt verschiedenste Modelle Typen Bussolen Falls hast eine zuzulegen kläre Vorfeld

Tradutor on-line com a tradução de Bussole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSSOLE

Conheça a tradução de Bussole a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bussole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bussole» em alemão.

Tradutor português - chinês

bussole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bussole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bussole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bussole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bussole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bussole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bussole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bussole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bussole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bussole
190 milhões de falantes

alemão

Bussole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bussole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bussole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bussole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bussole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bussole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bussole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bussole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bussole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bussole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bussole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bussole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bussole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bussole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bussole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bussole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bussole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSSOLE»

O termo «Bussole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bussole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bussole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bussole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSSOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bussole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bussole» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bussole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSSOLE»

Descubra o uso de Bussole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bussole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Kompass: Sagen von der Erfindung des Kompasses; Magnet, ...
Fig. I. 1580. Aegidius quintet, antverpianus faciebai et invent. Magnet der Bussole einer Aequ aroreal- Sonnenuhr; im Boden der Bussole sind 32 Richtungen oder Kompaßstriche angegeben; ¡edoch von den kleinen nicht alle zu erkennen.
Albert Schück, 2009
2
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Forst in den gleichnamigen Pilnct ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf 504; Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung ^ine Li« nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte H, und L »er- ...
Johann Philipp Grüson, 1800
3
Das japanische Juwel: Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on ...
Ruby im Alltag oder: Was taugt Ruby on Rails? Und wie schnell lerne ich es? F. F. Bevier. 6 Ausgewählte Links 6.1 Die Definition der Information Information und Länge auf der Information http://www.bussole.de/html/DefInf.htm 6.2 FirstRails ...
F. F. Bevier, 2007
4
Annalen der Physik und Chemie
_ ‚ - X. Nertschinsker Bussole. Den 28. November 1830. Borda'sche Methode. Nadel A 71° 16',4 Nadel B 71° 13,9. Die Bussole für die Variation der Neigung zeigte eine Verminderung der Neigung 0'‚7 seit dem 27. N0.vember'an.
5
Annalen der Physik
Mit einer lOplattigen Batterie erhielt man, wenn die Bussole allein eingeschaltet war, eine Geschwindigkeit von 500 Umdrehungen in der Minute, wobei die Ablenkung von 25° 16' auf 12° 40' zurückging. Das Verhältnifs der Ströme war daher ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
6
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Eben so sind im Italiänisehen Bussole, die Bussole, und Bossolo, die Büchse, zwei gänzlich verschiedene Worte, gleichwie Mnäeelag„ Bussole,' und Mnäowla, Büchse, im Neugriechischen. Diefs letztere stammt von Masoslo'zg, ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1838
7
Lehrbuch der Astronomie
... mit derMittagslinle gleichlaufend sei. (H. l. §. 5.)> Wenn man eine abgesonderte Bussole hat, so vertritt/ die Magnetnadel die Stelle der Mlttagslinie, wobei aber auf die Abweichung des Magnets Rücksicht genommen werden muß. (H. l. §. 6.) ...
Abel Burja, 1794
8
Lehrbuch Der Vermessungskunde (Geod?sie)
Erkl. 74. Bussole stammt vom italienischen bussola : Büchse. Sie wurde in Europa um 1300 bekannt. Angeblich soll Marco Polo sie bei den Chinesen kennen gelernt haben. AntWort. Unter einer Busole versteht man eine Verbindung einer frei ...
V?clav Jan L?ska
9
Vollständige Anleitung zur niedern, höhern und angewandten ...
Setzt man nun in der Korst in den gleichnamigen Punet ^ die Bussole, laßt die Magnetnadel auf Z04Z Grad einspielen, und sodann nach der hierdurch erhaltenen Richtung eine Li< nie durchhauen; so muß dieselbe die Puncte ^ und L ver< ...
Johann Philipp Grüson, 1800
10
Allgemeine Deutsche Bibliothek
Der Verf. hat« einmal einen fünf Meilen lange S» aufzunchmm, unrer mancherley ungünstigen Umständen, die ihn nöthigcen die Bussole andern Werkzeugen vorzuziehen. Da die Arbeit sehr wohl gericch ; fo wünschte er, daß irgend ein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSSOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bussole no contexto das seguintes notícias.
1
Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Gallo), incontro
Lunedì 18 luglio (ore 20.45), al Centro Banchi - adiacente Piazza Banchi, Le mie bussole: il Vangelo e la Costituzione (Don Andrea Gallo). Nell' 88 anniversario ... «mentelocale.it, jul 16»
2
Bussole e mappe in mano: l'orienteering torna a Barletta
Mappe e bussole alla mano, 620 studenti di Barletta, Andria, Altamura, Capurso e Bitonto, grazie al progetto sovvenzionato dalla Regione Puglia Assessorato ... «Barletta Sport, mai 16»
3
500 bussole sull'Altopiano
Tutto pronto in Altopiano per l'edizione 2016 degli Highlands Open, quest'anno abbinati ai campionati nazionali CSI di orienteering e aperti ai tesserati di tutte ... «BassanoSport.com, abr 16»
4
Ospedale Locri: La salute e la dignità bussole di una politica ...
A Locri è tutto pronto per la manifestazione in difesa della dignità e del diritto alla salute messo in pericolo dalle istituzioni stesse che hanno abbandonato le ... «La Riviera, out 15»
5
Riforma pensioni 2015: a Renzi e Poletti due “bussole” per ...
RIFORMA PENSIONI 2015 «Occorre pensare a un intervento specifico di sostegno per due categorie di soggetti: le donne che non riescono a raggiungere l'età ... «Il Sussidiario.net, ago 15»
6
Le bussole tra cardo e decumano sono gli Expo Volunteers
Sono 520 ogni giorno i volontari operativi in Expo, per i prossimi sei mesi i 7mila selezionati ruoteranno ogni due settimane. Ne abbiamo sentiti due: a cinque ... «Vita, mai 15»
7
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita
All'Elba per vedere le bussole 'impazzire' sul Monte Calamita. Il nome dell'isola d'Elba è legato alla ricchezza del suo sottosuolo, sfruttato sin dai tempi antichi. «Rai News, set 14»
8
Bussole in cerca di sorrisi perduti di Albert Espinosa
Bussole in cerca di sorrisi perduti, è bene dirlo subito, non riesce ad essere pienamente all'altezza dei suoi predecessori, presentando una storia forse troppo ... «Fourzine, fev 14»
9
"Le Bussole" Guanda, nuova collana tascabile di qualità: "Una sfida ...
Con “Le bussole Guanda” nasce una nuova collana tascabile di qualità che prende avvio dal catalogo guandiano per aprirsi ad autori significativi di questo ... «Affaritaliani.it, dez 13»
10
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole
Un nuovo museo a Padova: la storia tra navi, eliche e bussole. Inaugurato il museo delle associazioni d'Arma: visitarlo è gratuito. Una volta alla settimana c'è ... «Mattino Padova, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bussole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bussole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z