Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Busspur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSSPUR EM ALEMÃO

Busspur  [Bụsspur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSSPUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Busspur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSSPUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Busspur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Busspur

Faixa de autocarros

Busfahrstreifen

À medida que uma pista de ônibus ou uma linha especial de ônibus é uma pista especial, ocasionalmente estruturalmente definida na estrada, cujo uso é permitido apenas para ônibus ou ônibus aéreos em serviço regular. Em derrogação desta regra, os rótulos suplementares também podem ser usados ​​para ônibus ocasionais, táxis ou bicicletas. Esta versão também pode ser limitada no tempo, por exemplo, apenas fora dos principais tempos de tráfego. Sob uma pista de ônibus é uma estrada inteira, que só pode ser usada por ônibus regulares, e possivelmente também por táxis e ciclistas. Als Busfahrstreifen oder Bussonderfahrstreifen ist ein spezieller, gelegentlich baulich abgegrenzter Fahrstreifen auf der Fahrbahn, dessen Benutzung nur für Omnibusse oder Oberleitungsbusse im Linienverkehr zulässig ist. Abweichend von dieser Regel können Zusatzschilder die Benutzung auch für Busse des Gelegenheitsverkehrs, Taxis oder Fahrräder freigeben. Diese Freigabe kann auch zeitlich eingeschränkt erfolgen, zum Beispiel nur außerhalb der Hauptverkehrszeiten. Unter einer Busfahrbahn versteht man eine ganze Fahrbahn, die nur von Linienbussen, ggf. auch von Taxis und Radfahrern befahren werden darf.

definição de Busspur no dicionário alemão

pistas reservadas para ônibus. für Busse reservierter Fahrstreifen.
Clique para ver a definição original de «Busspur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUSSPUR


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Bissspur
Bịssspur, Bịss-Spur
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Lebensspur
Le̲bensspur [ˈleːbn̩sʃpuːɐ̯]
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Schmalspur
Schma̲lspur
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUSSPUR

Bußsakrament
Bussard
Bussel
busseln
Busserl
busserln
Bussi
Bussing
Bussole
Bußtag
Büste
Büstenhalter
Bustier
Bustransfer
Bustrophedon
Bußübung
Busuki
Busunglück
Busverbindung
Buszubringer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUSSPUR

Breitspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Regelspur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

Sinônimos e antônimos de Busspur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUSSPUR»

Busspur busspur überholen befahren stvo taxi aseag benutzen strafe bußgeld Busfahrstreifen oder Bussonderfahrstreifen spezieller gelegentlich baulich abgegrenzter Fahrstreifen Fahrbahn dessen Benutzung für Omnibusse Oberleitungsbusse Linienverkehr zulässig Abweichend dieser Regel können Zusatzschilder Benutzung taxipedia wissenswertes rund Taxifahrer dürfen Offiziell Berechtigung Mitbenutzung sogenannter Sonderfahrstreifen Omnibusse Linienverkehrs taxispur verkehrslexikon Taxispur durch Zeichen gekennzeichnete Omnibussen vorbehalten Pläne bundesregierung elektroautos sollen Politik will Elektroautos fördern Fahrzeuge Stromantrieb künftig fahren zudem sind besondere Wann verkehrstalk foren Hallo Berlin Potsdamer Schöneberg gibt folgendes Schild http frank bokelmann Bild drei vier infos rechtsberatung rechtsanwalt verkehrsrecht erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Verkehrsrecht Software downloaden aachen Fahrplanauskunft Offline Version haben hier vollen Zugriff alle taxe

Tradutor on-line com a tradução de Busspur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSSPUR

Conheça a tradução de Busspur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Busspur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Busspur» em alemão.

Tradutor português - chinês

母线槽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

electroducto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

busway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बसवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق حافلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шинопровод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

busway
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসরাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

busway
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busway
190 milhões de falantes

alemão

Busspur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母線路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스 웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pejagalan, Penjaringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Busway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேருந்து செல்லும் வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बसमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otobüs yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

busway
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Busway
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинопровод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistă pentru autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Busway
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stroom Rail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

busway
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

busway
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Busspur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSSPUR»

O termo «Busspur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Busspur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Busspur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Busspur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSSPUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Busspur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Busspur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Busspur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BUSSPUR»

Citações e frases célebres com a palavra Busspur.
1
Otto Rehhagel
Ich glaube, ich kann mit meinem Auto in Athen jetzt wieder die Busspur benutzen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUSSPUR»

Descubra o uso de Busspur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Busspur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jubiläumsbecher in der Busspur: Laufgeschichten aus der ...
Ein Volkslauf ist wie das Leben.
Heidi Schmitt, 2012
2
ÖPNV-Fahrgastinformationen im Internet
4.4.2.1.2.6 Busspur-Online Das System „Busspur-Online" der Ingenieurgesellschaft Enning Bodenstab (IGEB) wird vom Aachener Verkehrsverbund (AVV) eingesetzt. Zusätzlich sind auch Fahrplandaten für ausgewählte Verbindungen in der ...
Jörg Franzen, 2000
3
Kommunaler Nutzen des öffentlichen Personennahverkehrs im ...
Zusätzlich ist der Bau einer weiteren Busspur im VEP der Stadt Osnabrück vorgesehen. Dabei handelt es sich um eine Busspur vom Heger-Tor-Wall über den Neumarkt bis zum Berliner Platz. Diese Busspur dient einem attraktiveren ...
Frauke Menzel, Kerstin Kahmann, 2000
4
Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...
So geschah es z.B. in Frankfurt, dass bei der Inbetriebnahme einer längeren Busspur im Norden Frankfurts mehrere Kilometer lange Verkehrsstaus auftraten. Verantwortlich war dafür nicht etwa die Busspur, sondern eine Baustelle, die ...
Bernd Scholl, 1995
5
Wächter des Morgen: Roman
Die Antwort darauf war leicht: Ichfuhr tagsüber nach Hause, noch dazu zur Hauptverkehrszeit, aber nachdem der neue Bürgermeister Moskaus in jeder breiten Straße eine Busspur eingerichtet hatte,zog sich dieHauptverkehrszeit sowieso den ...
Sergej Lukianenko, 2012
6
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Vergleich des Bus Rapid Transit und der Straßenbahn Tingjing Wang. 1,1 9> 1,1, * ( 9 Im TCRP Report 90 werden die Hauptmerkmale von BRT wie folgt zusammen gefasst: eigene Busspur, attraktive Bushaltestellen, Fahrzeuge, die schnittige ...
Tingjing Wang, 2013
7
Handbuch Eventverkehr: Planung, Gestaltung, Arbeitshilfen
5 Temporäre Busspur Beschreibung Oft werden zur Erschließung von Veranstaltungsorten spezielle Busverkehre eingerichtet oder vorhandene Angebote verstärkt. Gleichzeitig kommt es auf den umliegenden Straßen zu Staus durch den ...
Hans-Liudger Dienel, Jenny Schmithals, 2004
8
Auszeit für mich!: Den Job im Sabbatical ruhen lassen um zu ...
O.k., versuchst du es rechts auf der Busspur? Das fanden die dicht überholenden Busfahrer nicht so toll. Mist, muss ich tatsächlich die linke Spur der Autos nehmen? Nach einem Kilometer, als ich schon von Autos rechts über die Busspur ...
Michaela Pawelzik, 2014
9
Das Geständnis des Toten: Thriller
Sie scheren aus der Busspur aus und überholen einen Motorradfahrer. Der Fahrer dreht sich nach ihnen um, als sie an ihm vorbeiziehen. Er trägt einen schwarzen Helm mit Visier. Der Mann auf dem Beifahrersitz erwidert zunächst den Blick, ...
Mark Billingham, 2009
10
In 190 Tagen um die Welt: Email-Tagebuch einer Weltreise
Wir finden aber in der Innenstadt ein Café, wo wir ein Frühstück bekommen, ganz ok. Am Auto zurück, schleicht ein Polizist drum rum. Standen wir vorher mit vielen anderen am Rand der Straße, was sich nun als Busspur entpuppt, so steht ...
Corinna Rühe, Werner Büker, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSSPUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Busspur no contexto das seguintes notícias.
1
Elektroautos: Nur Dortmund gibt Busspur frei
Bild: Daimler Dortmund ist nach einer Umfrage des Bayerischen Rundfunks (BR) unter den 20 größten deutschen Städten die einzige, die zwei Busspuren für ... «heise Autos, jun 16»
2
Feinstaubalarm: Busspur könnte Entlastung bringen
Auf der Einfallschneise Cannstatter Straße könnte es bei Feinstaub-Alarm eine Busspur geben. Den Autofahrern bleiben dann noch zwei Fahrspuren. «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
3
Busspur an der St. Gallerstrasse, kein Platz für mehr Autos
Busspur an der St. Gallerstrasse, kein Platz für mehr Autos. Der Kanton und die Stadt legen das Strassenprojekt zur St. Galler Strasse auf. Velofahrer ... «Zürichsee-Zeitung, jun 16»
4
Trier: Versehentlich auf der Busspur: Es folgt die Karambolage
(Siko) - Weil ein Luxemburger Autofahrer sich in Trier nicht auskannte und vermutlich versehentlich die Busspur vom Hauptbahnhof in Richtung Theodor Heuss ... «Luxemburger Wort, mai 16»
5
Neue Busspur auf der Landstrasse nimmt Formen an
Die Südseite der Landstrasse wird verbreitert, um der separaten Busspur Richtung Wettingen Zentrum/Baden Platz zu machen. Diese beginnt am Knoten ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
6
Vorsicht auf der Busspur
Die Verlockung ist groß, doch Autofahrer sollten ihr tunlichst widerstehen: Busspuren bilden vielfach eine Möglichkeit, um Staus in der Stadt zumindest teilweise ... «Auto.de, mai 16»
7
Eigene Busspur für Roche-Mitarbeiter
Die bedeutendste darunter wird den Grenzgängern aus der Rheinfelder Kernstadt zugute kommen: eine neue Busspur vom Roche-Areal zum S-Bahnhof ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
8
Urdorf ZH: Velofahrer nimmt Busspur und gerät unter LKW
Ein 25-jähriger Velofahrer wollte die Bernstrasse-Kreuzung in Urdorf auf der Busspur überqueren. Dabei stiess er mit einem LKW zusammen und erlitt schwere ... «20 Minuten, abr 16»
9
Stadt Luzern erhält elektronische Busspur
STRASSENVERKEHR ⋅ In Luzern wird erstmals eine elektronische Busspur realisiert. Diese soll es den Bussen ermöglichen, den Stau auf der Spitalstrasse zu ... «Neue Luzerner Zeitung, jan 16»
10
Mitfahren auf der Busspur: Damit das Taxi schneller vorwärts kommt
Nur wenige Busspuren im Kanton Solothurn eignen sich auch für die Mitbenützung durch die Taxiunternehmen. 24 davon wurden mit einem aufwendigen ... «Solothurner Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Busspur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/busspur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z