Significado de "Caesar" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE CAESAR EM ALEMÃO

Caesar

O QUE SIGNIFICA CAESAR EM ALEMÃO

Gaius Iulius César

Gaius Iulius Caesar

Gaius Iulius César era um estadista romano, um terrateniente e autor, que desempenhou um papel decisivo no final da República Romana e, portanto, foi envolvido na sua posterior transformação em um reino imperial. Nascido na família patriciana dos julianos, ele se formou na pós-morte e veio através de uma aliança com o rico Marcus Licinius Crassus e o exitoso militar Gnaeus Pompeu Magnus em 59 aC, Para o Consulado. Nos anos seguintes, César foi como procônsul às províncias do norte de Ilíria e Gallia Cis e Transalpina, de onde morava nos anos 58 a 51 aC, Toda a Gália até o Reno. Na guerra civil romana subseqüente de 49 a 45 aC, Ele derrotou o ex-aliado Pompeu e seus seguidores e ganhou a solenidade. Após sua nomeação como ditador para a vida, ele foi vítima de uma tentativa de assassinato. Seu genial-sobrinho e chefe de defesa, Gaius Octavius, finalmente estabeleceu a monarquia como uma nova forma estatal do Império Romano. O nome Caesars tornou-se parte do título de todos os governantes subsequentes do império romano.

Gaius Iulius Caesar war ein römischer Staatsmann, Feldherr und Autor, der maßgeblich zum Ende der Römischen Republik beitrug und dadurch an ihrer späteren Umwandlung in ein Kaiserreich beteiligt war. Der patrizischen Familie der Julier entstammend, absolvierte er die Ämterlaufbahn und gelangte durch ein Bündnis mit dem reichen Marcus Licinius Crassus und dem erfolgreichen Militär Gnaeus Pompeius Magnus im Jahr 59 v. Chr. zum Konsulat. In den folgenden Jahren ging Caesar als Prokonsul in die nördlichen Provinzen Illyrien und Gallia Cis- und Transalpina, von wo aus er in den Jahren 58 bis 51 v. Chr. ganz Gallien bis zum Rhein eroberte. Im anschließenden Römischen Bürgerkrieg von 49 bis 45 v. Chr. setzte er sich gegen seinen ehemaligen Verbündeten Pompeius und dessen Anhänger durch und errang die Alleinherrschaft. Nach seiner Ernennung zum Diktator auf Lebenszeit fiel er einem Attentat zum Opfer. Sein Großneffe und Haupterbe Gaius Octavius setzte die Monarchie als neue Staatsform des Römischen Reiches endgültig durch. Der Name Caesars wurde zum Bestandteil des Titels aller nachfolgenden Herrscher des römischen Kaiserreichs.

TRADUÇÃO DE CAESAR

Conheça a tradução de Caesar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Caesar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Caesar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 干部
• Tradutor português - espanhol: cuadro
• Tradutor português - inglês: cadre
• Tradutor português - hindi: काडर
• Tradutor português - arabe: كادر
• Tradutor português - russo: кадровый состав
• Tradutor português - português: quadro
• Tradutor português - bengali: পদালী
• Tradutor português - francês: cadre
• Tradutor português - malaio: kader
• alemão: Caesar
• Tradutor português - japonês: 幹部
• Tradutor português - coreano: 간부
• Tradutor português - javanês: kader
• Tradutor português - vietnamita: cán bộ
• Tradutor português - tâmil: பணிநிலை
• Tradutor português - marata: केडरचे
• Tradutor português - turco: kadro
• Tradutor português - italiano: quadri
• Tradutor português - polonês: kadra
• Tradutor português - ucraniano: кадровий склад
• Tradutor português - romeno: cadre
• Tradutor português - grego: στέλεχος στρατού
• Tradutor português - africâner: cadre
• Tradutor português - sueco: cadre
• Tradutor português - norueguês: kadre

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CAESAR»

Citações e frases célebres com a palavra Caesar.

1

Bonifatius VIII.

Ich bin Caesar, ich bin der Imperator!

2

Jacopo Sannazaro

»Caesar oder nichts« will Borgia, soll's heißen. Warum auch nicht? / Da er doch zugleich Caesar sein kann und nichts.

3

Ludwig Stiegler

Bush benimmt sich so, als sei er der Princeps Caesar Augustus und Deutschland die Provincia Germania.

4

Menander

Wenn du Verstand hast, heiratest du nicht. Die Sache ist abzuwarten. Der Würfel werde geworfen! - Arrephoros oder Auletris; überliefert durch Athenäus von Naukratis, Gastmahl der Gelehrten XIII, 8; Grundlage des durch Caesar berühmten Wortes Alea iacta est

5

Oswald Spengler

Zu einem Goethe werden wir Deutschen es nicht wieder bringen, aber zu einem Caesar.

6

Sueton

Heil dir, Caesar! Die Todgeweihten grüßen dich!

7

Victor Hugo

Caesar war Alexander, Karl dem Großen und Napoleon in einem bei weitem voraus: Denn Jesus sprach seinen Namen aus.

8

Baltasar Gracián y Morales

Viele haben den Beinamen der Großen, der dem Caesar und dem Alexander gehört, angenommen, aber vergeblich, da ohne die Taten das Wort ein bloßer Hauch ist.

9

Arthur Schnitzler

Caesar hatte es leichter auf der Welt als Napoleon. Denn Caesar war Caesar und Napoleon spielte Napoleon – freilich hätte ihn niemand spielen können als gerade er.

10

Friedrich Schiller

Wo ein Brutus lebt muß Caesar sterben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CAESAR»

Descubra o uso de Caesar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Caesar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Caesar

Wer aber war dieser Caesar, der schon zu seiner Zeit so umstritten war, wirklich?

Wolfgang Will, 2009

Caesar:

Caesar in Kunst, Literatur und KulturgeschichteZweifellos war er eine der bedeutendsten Gestalten der romischen Geschichte - Gaius Iulius Caesar.

Stephan Elbern, 2008

Caesar: Roman

Wie kann dieser Machtbesessene gestoppt werden – oder sollte man es gar nicht versuchen? Gisbert Haefs versteht es mit seinen Erfolgsromanen auf virtuose Weise, die Antike faszinierend lebendig werden zu lassen. Im Winter 53/52 v.

Gisbert Haefs, 2012

Caesar als Schriftsteller - Die Schrift de Bello Gallico

„So wirkte und schaffte er wie nie ein Sterblicher vor und nach ihm, und als ein Wirkender und Schaffender lebt er noch nach Jahrtausenden im Gedächtnis der Nationen, der erste und auch der einzige Imperator Cäsar.“ Mit dieser kühnen ...

Stephan Geier, 2002

Caesar, Der Gallische Krieg: Ein Comic als Caesar-Lektüre

German description: Die Caesar-Lekture in der Mittelstufe ist oft mit grossem Frust verbunden.

Michaela Hellmich, 2011

Das Germanenbild bei Caesar und Tacitus

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Friedrich-Meinecke-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Denkt man an Germanen, so wird oft die ...

Esther Maier, 2009

C. Iulius Caesar, De Bello Gallico:

Texte mit Erläuterungen, Arbeitsaufträgen, Begleittexten und Stilistik

Gaius Iulius Caesar, 2012

Julius Caesar

Nachdruck des Originals von 1925 ber Julius C sar. Original in zwei B nden, hier in einem Band ver ffentlicht.

Georg Brandes, 2012

Gaius Julius Caesar:

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Die spate romische Republik I, Sprache: ...

Franziska Haimann, 2009

C. Iulius Caesar - Zerstörer oder letzte Chance der Republik

Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...

Andrea Glados, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAESAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Caesar no contexto das seguintes notícias.

Gospel-Star Shirley Caesar enthüllt Hollywood-Stern

Die amerikanische Gospel-Sängerin und elffache Grammy-Preisträgerin Shirley Caesar (77) kann sich über eine weitere Auszeichnung freuen. Am Dienstag ... «Berliner Zeitung, jun 16»

A 'Not Guilty' Verdict in the Death of Freddie Gray

Officer Caesar Goodson, the Baltimore police officer driving a van where Freddie Gray was mortally injured in April 2015, is not guilty of all seven charges, ... «The Atlantic, jun 16»

Hollywood-Stern für Shirley Caesar

Die amerikanische Gospel-Sängerin und elffache Grammy-Preisträgerin Shirley Caesar wird in Hollywood mit einem Stern geehrt. Wie der “Walk of ... «FM1Today, jun 16»

Garance Le Caisnes Buch über "Caesar": In Syriens Folterkerkern

„Caesar“ – das ist der Deckname für einen Mann, der vor dem „Arabischen Frühling“ die Aufgabe hatte, Tat- und Unfallorte zu fotografieren, sofern Soldaten an ... «Tagesspiegel, abr 16»

Aus den Folterkellern des Assad-Regimes

Caesar, so sein Codename, war Fotograf bei der syrischen Militärpolizei. Nach dem Beginn der Aufstände gegen Assad musste er zwei Jahre lang die Opfer ... «Daserste, abr 16»

Zürcher Leibarzt von Julius Caesar

Julius Caesar hatte wohl keine Epilepsie, sondern litt im Alter an den Folgen mehrerer kleiner Schlaganfälle. Alarich I., der Anführer der Westgoten, der im Jahr ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

Codename Caesar: Fotograf kämpft gegen Syriens Assad

Seine Bilder von Folteropfern des Assad-Regimes schockierten die Welt. Heute lebt der syrische Fotograf unter dem Decknamen Caesar im Exil – und spricht ... «DIE WELT, mar 16»

Berlinale-Eröffnungsfilm Hail, Caesar! unter den besten Fünf der ...

Als Neueinsteiger landet der Berlinale-Eröffnungsfilm „Hail, Caesar!“ mit George Clooney und Scarlett Johansson direkt auf Platz 5 in den deutschen Kinocharts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

"Hail Caesar!" mit George Clooney: Cohens Hommage an Hollywood

Schwangere Meerjungfrauen und steppende Matrosen: "Hail, Caesar!" ist ein durchgeknallter Film, in dem sich Stars über Stars lustig machen – und George ... «DIE WELT, fev 16»

"Colonia Dignidad", "Midnight Special", "Hail Caesar" - Düstere ...

Der amerikanische Film "Hail Caesar", der die diesjährige Berlinale eröffnet hat, lässt schillernd das Hollywood der Fünfzigerjahre wiederauferstehen. In den ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»