Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Calces" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCES EM ALEMÃO

Calces  [ˈkalt͜seːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CALCES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Calces» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Calces no dicionário alemão

Plural of Calx. Plural von Calx.

Clique para ver a definição original de «Calces» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CALCES


Calyces
Ca̲lyces
Deuxpièces
[døˈpi̯ɛːs] 
Duces
Du̲ces 
Endomyces
Endomy̲ces, Endomy̲zes […t͜seːs] 
Fasces
[ˈfast͜seːs]
Human Resources
[- rɪˈsɔːsɪz]
Lifesciences
[ˈla͜ifsa͜iənsɪs] 
Location-based Services
[loʊˈkeɪʃ(ə)nbeɪzd ˈsəːvɪsɪs]  , [lɔˈkeɪʃn̩beɪzd ˈzøːɐ̯vɪsɪs] 
Pontifices
Ponti̲fices […t͜seːs]
Radices
Ra̲dices
Thoraces
Tho̲races […tseːs]
Voces
[ˈvoːt͜seːs] 
ces
cẹs, Cẹs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CALCES

Calais
Calamares
Calamari
Calamus
calando
Calau
Calcaneus
Calceolaria
Calcetto
Calciferol
Calcio
Calcispongiae
Calculus
Caldera
Calderón
Calembour
Calendae
Calendula
Calf
Calgary

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CALCES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
des
dies
eines
es
lies

Sinônimos e antônimos de Calces no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CALCES»

Calces wörterbuch Wörterbuch Grammatik define calces oxide ashy substance that remains after metals minerals have been thoroughly roasted burned lime spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen calx kælks calx•es cal•ces Middle wordreference powdery metallic formed when mineral another name calcium heel Etymology Century from medical more merriam webster CALCES plural Seen Heard What made want look Please tell where read heard including quote latein pons Latein PONS remittere calcibus caedere capite scheitel

Tradutor on-line com a tradução de Calces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCES

Conheça a tradução de Calces a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Calces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Calces» em alemão.

Tradutor português - chinês

calamares
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calamares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calamares
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calamares
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالاماريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calamares
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calamares
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamares
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calamares
190 milhões de falantes

alemão

Calces
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calamares
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calamares
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamares
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamares
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calamares
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calamares
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calamares
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamares
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calamares
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calamares
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calamares
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calamares
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calamares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calamares
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamares
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Calces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCES»

O termo «Calces» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Calces» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Calces
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Calces».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Calces

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CALCES»

Descubra o uso de Calces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Calces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chemical principles
Stahl lieferte 1723 eine sogar noch ausgeklügeltere Antwort: „Die Tatsache, daß Metalle bei der Umwandlung in ihre Calces an Gewicht zunehmen, ist kein Beweis gegen die Phlogistontheorie, sondern bestätigt sie im Gegenteil sogar, ...
Hans-Werner Sichting, 1988
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Substringebat caput loro altius, quam ut prioribus pedibus plane terram posset attingere; deinde post verberibus cogebat exsultare et calces remittere. Zuerst ist der Ausdruck plane sehr zu berücksichtigen. Die Pferde konnten wohl mit den ...
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Namque inscitiast Aduersum stimulum calces* Denn es ist eine Torheit, wider 13 den Stachel zu locken TER., PHORM. 77. Contra stimulum calces* Übers, wie 11 CHA- 14 RISIUS (* GRAMM. I, 276, 24). Dumm tibi est adversum stimulum ...
Samuel Singer, 2001
4
Sententia und proverbium:
Das Beispiel adversum stimulum calces* ('wider den Stachel ... aufzutreten: Paroemia est vulgaris proverbi [sie] usurpatio ad aliquam rem significandam, cum aliud intellegitur, quam quod dictione monstratur, ut 'adversum stimulum calces'.
Sibylle Hallik, 2007
5
Des berühmten Alchimisten, Petri Kertzenmachers, Alchimia: ...
das ist alle Farben, Wasser, Olea, Salia und Alumina, damit man alle Corpora, Spiritus u. Calces preparirt, sublimi, und fixirt zu bereiten ... Peter Kerzenmacher. 2 *31 voreede.-,: *4.,*befie- Alchimie(- wie MaroginesHermeeHRafis-und Albertus ...
Peter Kerzenmacher, 1720
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
IIctQOiu-icc est vulgaris usurpa tio cum aliqua diversitate, ut Cocía numerabimus esta, cum significet ex evenlu scie mus, et contra stimulum calces, id est, rei centrarme resistere;" Letzterer (p. 358 ib.): „ xagoipia est vulgaris proverbü usurpatio, ...
7
Erklärende Anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte, Nam quae — calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt sie so ab: nam quae inscitia est? adv. stint, calces.
Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger, 1790
8
Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum
Substringebat Caput loro altius, quam ut pvioribus pe-5- dibus plane terram posset attingere; deinde post ver- bcribus cogebat exsultare, et calces remittere. Qui mo- tus non minus sudorein excutiebat, quam si in spatio de- currcret.
Cornelius Nepos, Antonius Jaumann, 1829
9
Erklärende anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte', Nam quae ~ calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt Sie so ab: nam quae inscitìa est? adv. stim. calces.
J. H. Schulze, K. Heusinger, 1790
10
Tractatus de lapide philosophico: Oder vom Stein der Weisen
/je truef ner bit calces (tnb/unbalfo bringt ba$ gble beé befalle berau§ mit ibrer % rucfne/fo Hein bie£iße unb SSranbtb Slam* men fommet/bagba nidptt ober gar tofmg/nxtè t>on СШаШТФег 2írti(l/binn?eg flieben mag/bíe* r»eií ЬаЗ corpus пйф  ...
Isaac Hollandus, 1669

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Calces no contexto das seguintes notícias.
1
Quatre anys per abús d'una nena de 6 anys a Almacelles
Va ser llavors quan suposadament li va abaixar els pantalons i les calces, i va començar a tocar-li les parts i a fer-li petons a la boca. La fiscalia també sol·licita ... «El Punt Avui, jul 16»
2
Sant Joan Pelós, xalest que alegria vessa
Ara, vesteix amb calces curtes, camisa banca i faldilla vermella. La festa es troba documentada des de l'any 1757 i ha continuat viva al llarg dels anys, tot i que ... «Ara Balears, jul 16»
3
El Mallorca llueix nova equipació
Camiseta vermella i calçons negres, amb les calces negres amb un rivet vermell a mitjan cama. Dos dels nous fitxatges, Juan Domínguez i Culio, han estat els ... «IB3 Notices, jul 16»
4
Evolució revolució
Per sort li agradava el mar, bussejar, tirar-se de bomba o, ara que ja en sabia, de cap... encara que se li abaixaven fins als peus les calces, dues talles més ... «ARA, jun 16»
5
Sant Joan Pelós de Felanitx rep el reconeixement de Festa d'Interès ...
Aquest personatge surt a ballar pels carrers de Felanitx a la festa de Sant Joan acompanyat pel so d'una flauta, una guitarra i un violí; va vestit amb calces ... «Diari de Balears, jun 16»
6
Calces al mercat de Badia del Vallès
Una altra raó per llegir aquest llibre (a part de saber quin és el preu de les calces al mercat de Badia del Vallès) és comprovar que “les coses han canviat, però ... «EL PAÍS Catalunya, jun 16»
7
Cultura quiere dar la máxima tutela patrimonial a la barraca de ...
... de Castelló, Arturo Zaragoza y Blanca Gómez, visitaron la barraca de Calces Blaves de Vilafranca, un ejemplo excepcional de arquitectura de piedra en seco. «levante.emv.com, jun 16»
8
Filòsofs a cops de puny
Porta calces blaves, samarreta imperi i ¿ulleres de pasta? Sembla acabat de sortir d'un anunci de Media Markt. Clinc-clinc. Sona la campana: comença el ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»
9
​L'Arqueològica denuncia el maltractament envers el patrimoni ...
L'entitat es queixa que algunes de les parades del mercadet ambulant que ocupa la Rambla Nova cada dimarts i dijous pengen calces i sostenidors als ... «Diari Més Digital, jun 16»
10
Calces a la platja de Copacabana contra les violacions al Brasil
Un total de 420 calces han cobert aquest dimarts la platja de Copacabana, la més emblemàtica de la ciutat brasilera de Rio de Janeiro, a manera de protesta ... «El Periódico de Catalunya, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/calces>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z