Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Voces" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOCES

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOCES EM ALEMÃO

Voces  [ˈvoːt͜seːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA VOCES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Voces» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Voces no dicionário alemão

as vozes; Abreviação: V. Plural of Vox. as abreviaturas de vozesV. die Singstimmen; Abkürzung: V. Plural von Vox. die SingstimmenAbkürzungV.

Clique para ver a definição original de «Voces» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOCES


Calces
[ˈkalt͜seːs] 
Calyces
Ca̲lyces
Deuxpièces
[døˈpi̯ɛːs] 
Duces
Du̲ces 
Endomyces
Endomy̲ces, Endomy̲zes […t͜seːs] 
Fasces
[ˈfast͜seːs]
Human Resources
[- rɪˈsɔːsɪz]
Lifesciences
[ˈla͜ifsa͜iənsɪs] 
Location-based Services
[loʊˈkeɪʃ(ə)nbeɪzd ˈsəːvɪsɪs]  , [lɔˈkeɪʃn̩beɪzd ˈzøːɐ̯vɪsɪs] 
Pontifices
Ponti̲fices […t͜seːs]
Radices
Ra̲dices
Thoraces
Tho̲races […tseːs]
ces
cẹs, Cẹs

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOCES

Voce
Voci
Vöcklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
gelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
gelei
gelein
Vogeler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOCES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
des
dies
eines
es
lies

Sinônimos e antônimos de Voces no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOCES»

Voces voces inocentes trailer cantantes nordicae suaves quartett resumen filmkritik Semanario CHAUCHAS PALITOS Qué difícil escribir cuando todos estamos cabeza puesta pase Pablo esperanza celeste pende unos arte cultura para cambio social GRACIAS TODOS VUESTRO APOYO Segui organización lucha contra pobreza fuerza transformadora etextbooks high school textbooks eTextbooks Exploratory First Second Year Spanish well Grammar Writing trials site licenses available semanario radio digital diario Existe reto grande país tema educación embargo Israel Montano secretario general Andes junio aseguró

Tradutor on-line com a tradução de Voces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOCES

Conheça a tradução de Voces a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Voces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Voces» em alemão.

Tradutor português - chinês

Voces
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Voces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Voces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Voces
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Voces
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Voces
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Voces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Voces
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Voces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voces
190 milhões de falantes

alemão

Voces
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Voces
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

봤지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Voces
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Voces
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Voces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Voces
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Voces
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Voces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Voces
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Voces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Voces
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voces
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Voces
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Voces
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Voces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOCES»

O termo «Voces» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Voces» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Voces
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Voces».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOCES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Voces» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Voces» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Voces

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOCES»

Descubra o uso de Voces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Voces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voces completas:
Sein poetisches Werk wurde von Schriftstellern wie André Breton, René Char, Raymond Queneau und Henry Miller verehrt. Miller nahm es in The books of my life auf, während Queneau das Buch in Pour une bibliothèque idéale empfahl.
Antonio Porchia, 2005
2
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Ammonii Parvi Hermiac commentarius in quinqué Voces Porphyrii per Pomponium Gauricum latine. Venetiis. 1503, f. Amnionitis in quinqué voces Porphyrii, latine, per Pomponium Gauricum. Venetiis. 1504, f. Ammonins in quinqué voces, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
3
Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen
1) In quinqué voces Porpbyrii. 1494, f. Ammonii Parvi Hcrhiiac commentarius in quinqué Voces Porpbyrii per Poinponium Gauricum latine. Venetiis. 1503, f- Ammonius in quinqué voces Porphyrii, latine, per Pomponium Gauricum. Venetiis.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
4
Acta eruditorum: Anno... Publicata
CMbur Hskkonim in Bibliothcca nostra Paulina asscr- vatur, statuamus, plerosquc distinctivot unum.duos pluresque ser- vos sibi praemittere,& docere,voces iit notatai conjunctim efle pro- mintiandai. Cujus sentcntiæ veritatem imprimii Metri' ca ...
Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1714
5
Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae
Cum duae voces in margine, única verofup- plenda in textu occurrunt , puncta qua ad duas voces marginales adfcribi debent , uni voci textuali apponuntur .V. Dum e contra duae funt voces in textu , & unica in margine , litera finalis priori?
Claude Frassen, 1769
6
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
Sunt. verba. et. voces,. quibus. hunc. lenire. dolorem. Possis. et. magnam. morbi. deponere. partem. 35. avertere. Cic. Caiil.l, 31. c. 13. — miscrorjue al. miseraque. Das Masculinum ist das Richtige, da Horat. cupido immer als Ma«- culin.
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828
7
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
Necregeras, sub hujusmodi simi- fati sensus non multiplicenturpropter voces, litudinibus veritatem occultari : nam con- quasi una vox multa lignificet ; sed quia res , traponitur, quòd figurata sub ejusmodi simi- íignificata: per voces , aliarum ...
Benedict Schmier, 1737
8
Die Sprachphilosophie des hl. Thomas von Aquin
An anderer Stelle meint Thomas, die voces seien aus literae zusammengesetzt3. Er übergeht also die syllabae als Zwischenstufe. Literae und syllabae gehören zu den synkategorematischen Wörtern4, d. h. sie sind allein für sich genommen ...
Franz Manthey
9
Episteln: ¬Das erste Buch der Episteln enthaltend
Surtí verba et voces, qiiibus, hunc lenire dolorem Possis et maguam iftorbi deponere partem. * 35 Laudis amore tumes ? sunt certa piacula, quae te Ter pure lecto potcrunt recreare libelle V. 34. Sunt verba = inmiui , auf das magische Heil- ...
Quintus Horatius Flaccus, Franz von Paula Hocheder, 1830
10
Aeneis, lat
46o hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret, solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri et longas in fletum ducere voces ; multaque praeterea vatum praedicta priorum 465 terribili monitu ...
Publius Vergilius Maro, Emil Staiger, 1952

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Voces no contexto das seguintes notícias.
1
Melbourne Festival 2016: Sara Baras' Voces channels spirit of ...
This is the first of six segments in a piece called Voces, which commemorates the flamenco greats who have inspired Baras over the years. She danced with de ... «The Sydney Morning Herald, out 16»
2
Voces, Suite Flamenca review – Baras's virtuosity is trapped in the ...
Voces, Suite Flamenca review – Baras's virtuosity is trapped in the past ... Ballet Flamenco Sara Baras perform Voces, Suite Flamenca at Sadler's Wells, London. «The Guardian, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voces>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z