Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Calendula" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALENDULA

neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALENDULA EM ALEMÃO

Calendula  [Calẹndula ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALENDULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calendula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALENDULA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Calendula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Calendula

malmequer

Ringelblumen

Os calêndices são um gênero de plantas dentro da família da família margarida. Eles são originários de uma área que se estende das Ilhas Canárias para o Irã. Die Ringelblumen sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler. Sie sind heimisch in einem Gebiet, das von den Kanarischen Inseln bis hin zum Iran reicht.

definição de Calendula no dicionário alemão

Marigold. Ringelblume.
Clique para ver a definição original de «Calendula» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CALENDULA


Cordula
Cọrdula
Glandula
Glạndula
Gundula
Gụndula
Kordula
Kọrdula
Radula
Ra̲dula
Schedula
Sche̲dula

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CALENDULA

Calces
Calcetto
Calciferol
Calcio
Calcispongiae
Calculus
Caldera
Calderón
Calembour
Calendae
Calf
Calgary
Calgon
Caliban
Caliche
California
Californium
Caligula
Calina
Calixt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CALENDULA

Albula
Aula
Caligula
Clavicula
Cupula
Dracula
Fistula
Granula
Hula
Insula
Inula
Kula
Ligula
Paula
Peninsula
Regula
Sula
Tula
Ursula
Uvula

Sinônimos e antônimos de Calendula no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CALENDULA»

Calendula calendula globuli wirkung tinktur essenz nativ augentropfen Wörterbuch Ringelblumen sind eine Pflanzengattung innerhalb Familie Korbblütler heimisch einem Gebiet Kanarischen Inseln Iran reicht unsere inhalte weleda Strahlendes Gelb leuchtendes Orange flammendes kräftigen Blüten weisen ersten Blick Sonnenfreundin ringelblume homöopathie Ringelblume Kräuterheilkunde beliebtes Mittel Verletzungen Ebenso wirkt auch homöopathischen kräutergarten herzlich willkommen alles rund Kräuterladen Öffnungszeiten Elixiermischungen Einzelelixiere Lebenselixiere Mazerate Urcea Nahrungsergänzung Ätherische Öle Bücher beliebte Heilpflanze wird homöopathisches gerne eingesetzt Einsatzbereich Mittels wundsalbe beipackzettel informationen apotheken Ausführliche Informationen Medikament Wundsalbe Nebenwirkungen Dosierung Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme naturkosmetik Willkommen bildinnen Seit mehr Jahren bieten Ihnen Düsseldorf umfangreiches interessantes Angebot Thema Handcreme Formulierung Sheabutter Calendulaöl pflegt intensiv unterstützt Regeneration selbst trockener beanspruchter

Tradutor on-line com a tradução de Calendula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENDULA

Conheça a tradução de Calendula a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Calendula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Calendula» em alemão.

Tradutor português - chinês

CALCIO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैल्सियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالتشيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Calcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Calcio
190 milhões de falantes

alemão

Calendula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルチョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Calcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கால்சியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅल्सीवो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Calcio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Calcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Calcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Calcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Calendula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENDULA»

O termo «Calendula» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Calendula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Calendula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Calendula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALENDULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Calendula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Calendula» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Calendula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CALENDULA»

Descubra o uso de Calendula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Calendula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unsere Pferde - gesund durch Homöopathie: Arbeitsbuch für ...
Modalitäten 1.3.1.3 Calendula Ringelblume ▻ Die Hauptdomäne der Arznei liegt in etwas älteren infizierten, eiternden Biß- und Rißwunden, hier kommt auch Calendula extern (20 Tropfen auf !/: Tasse Wasser) zum Einsatz als Wundreiniger.
Michael Rakow, 2007
2
Handbuch der homöopathischen Materia medica: ...
Calendula. officinalis. Gartenringelblume, Goldblume, Sonnwendblume Compositae; Europa, Mittelmeerraum Ein höchst bemerkenswertes Heilmittel, das lokal angewandt wird. Es ist nützlich bei offenen Wunden, nicht heilenden Stellen, ...
William Boericke, 2004
3
Homöopathie
Auch die verunreinigte Umgebung der Wunde, vor allem ihre Ränder, sind zu säubern. □ Calendula-Urtinktur (siehe Kasten): Tuch oder Kompresse vorher mit Calendula-Urtinktur beträufeln. Stark verschmutzte Schürfwunde Ist eine ärztliche  ...
Werner Stumpf, 2012
4
Beiträge zur Deutschlands Flora gesammelt aus den Werken der ...
3l'l-“f“î¥ŕ*'”*“'i""'. . : ч I Calendula major et minor polyanthos Поле aureo. Calendula- sativa polyantbos melina. . ‚ 111.1!...g 1- . Calendula multillora orbtculata. _ ._, _ ‹'; ~ .. ‚ ‚ -Í 1- ».. ‚д ‹: . Varietates a Talzermumontane desert tac et цене ш' .
Johann Heinrich Dierbach, 1828
5
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
blurat» mit lanzettförmigen gejabnten blättern, einem blätterte»» ten «Stamme, « Hb oben oerbieften 'JMumenfrielen, s"»rte Calendula foliis lanceolatis dentauis, caule foliofo, 2Jtl. peduneulis fuperne incraflatis. LINN. Syft. Veg. i|nt.tr p, 659.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
6
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Calendula. officinalis. (Ringelblume). Cardiospermum halicacabum ( Ballonpflanze, Herzsame) Quantensprung mit Gottes Hilfe – Verantwortung. Heilung aufallen Ebenen – sich Sorgen machen ...
Roland Lackner, 2011
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rinde Cortex lateinisch Borke Rhytidom bark, tertiary bark, dead outer bark, rhytidome englisch écorce französisch Rinden Cortices Rinderblume Calendula officinalis Ringelblume Rindsauge Astri gialli italienisch Rindsauge Buphthalmum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
CALENDULA. OFFICINALIS. zettlich, gezähnelt und feindornig; Körbchen sitzend auf den Spitzen und in den Achseln der Aeste; die Hüllkelchblättchen in starke, sparrig- abstehende Dornen ausgehend, welche nur an ihrem Grunde ästig sind  ...
Eduard Winkler, 1840
9
Sepp Holzer's Permaculture: A Practical Guide to ...
Calendula Salve When making this salve the whole plant including the stem, leaves and flowers is used. First, two heaped double handfuls of calendula ( Calendula officinalis) are cut finely. Heat roughly half a litre of lard (available from a ...
Sepp Holzer, 2011
10
Komplementäre und alternative Krebstherapien
Gelegentlich (≥ 1/1.000 bis < 1/100): Asthmaähnliche Beschwerden, Übelkeit, Durchfall, Meteorismus, epigastrischer Schmerz, Hautausschläge, Oligomenorrhoe. Calendula Die Ringelblume (Calendula) ist eine Pflanzengattung aus der ...
Karsten Münstedt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALENDULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Calendula no contexto das seguintes notícias.
1
Calendula Oil Or Marigold Oil: It's Health Benefits
Calendula oil is one of the most popular and effective topical oils. This oil is distilled from the petals of the pot marigold or Calendula officinalis. The common ... «BoldSky, jun 16»
2
PowerDaisy (Calendula x hybrida)
PowerDaisy (Calendula x hybrida) is a new class of vegetatively propagated inter-specific perennials flowering from March-December. PowerDaisy (Calendula ... «Horticulture Week, mai 16»
3
Gelbe Schönheit trifft auf brünette Patin
"Gelb ist meine Lieblingsfarbe", sagt Dorothea Wierer. Und so ist die Biathletin die ideale Patin für die Calendula „Power Daisy“. Denn die Pflanze des Jahres ... «Stol.it, abr 16»
4
Using Calendula Oil For Acne & Scalp Health Will Make Your Skin ...
Used primarily as an herbal medicine, marigold aka calendula oil can be a source of healing and protecting for your beauty needs. Calendula oil is antiseptic, ... «Bustle, mar 16»
5
How Calendula blurs the lines between player and game
Calendula begins in a moment when the player isn't expecting it - as soon as it boots, you're playing. There's very, very few games that don't have some sort of ... «Gamasutra, fev 16»
6
Calendula: Test: Wie eine digitale Séance
Calendula? Ist das nicht der lateinische Name der Ringelblume? Die mit den gelben Blüten, die man auch für Sie-liebt-mich-sie-liebt-mich-nicht-Weissagungen ... «4Players Portal, fev 16»
7
Review: Calendula
Calendula spends the majority of its three-to-four hour run-time having you navigate a series of menus that act as the supposed release's title screen and ... «Hardcore Gamer, fev 16»
8
Calendula: Mysteriöses Rätselspiel inspiriert von David Lynch auf ...
Das Video zum Rätselspiel Calendula zeigt Eindrücke der mysteriösen Spielerfahrung. ... Nach Aussagen der Entwickler sei Calendula von David Lynch's "Twin ... «4Players Portal, fev 16»
9
La review que no quiere ser leída
No, no os habéis equivocado de IGN, entrando a la versión de Rumanía. Esta peculiar entradilla es una alegoría de lo que ofrece Calendula, el primer juego de ... «IGN España, fev 16»
10
Le calendula pour soigner les bobos de la peau
Son nom scientifique, utilisé notamment en cosmétique, ne vous dit peut-être rien. Le calendula ? Connais pas... Mais vous avez certainement déjà croisé des ... «Marie Claire, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calendula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/calendula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z