Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Carport" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPORT

englisch car-port, aus: car = wagen und port = Hafen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARPORT EM ALEMÃO

Carport  [ˈkaːpɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carport e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Carport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Carport

telheiro

Carport

Um autocarro é um abrigo para carros e é usado para montar um espaço de estacionamento, bem como para proteger o veículo de influências ambientais, como chuva, neve, granizo, folhagem ou nas janelas de umidade gelada. Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.

definição de Carport no dicionário alemão

coberto, nos lados abre espaço de estacionamento para carros. überdachter, an den Seiten offener Abstellplatz für Autos.
Clique para ver a definição original de «Carport» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CARPORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Passeport
[pasˈpoːɐ̯]
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CARPORT

Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CARPORT

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

Sinônimos e antônimos de Carport no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CARPORT»

Carport carport polen baugenehmigung kaufen konfigurator aluminium diagnose duden stahl Unterstand für dient Einfassung eines Stellplatzes auch meist Schutz Fahrzeuges Umwelteinflüssen Beispiel Regen Schnee Carports hornbach HORNBACH Onlineshop Große Auswahl Einzelcarports Doppelcarports Dauertiefpreise finden Tage ebay Holz Massivholz Satteldach Spitzdach Ziegeldesign Garage Flachdach Einzelcarport Wandanbau carporte brandenburger carportwerk gmbh Bundesweit nach Maß Brandenburger Carportwerk GmbH carports carportbau carportsystem holzcarport Carporte stabil statikgerecht sicher weka holzbau Hochwertige WEKA Qualität jeden Platzbedarf schützt Auto welches täglich vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt Preiswert

Tradutor on-line com a tradução de Carport em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPORT

Conheça a tradução de Carport a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Carport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Carport» em alemão.

Tradutor português - chinês

车棚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cochera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carport
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرآب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carport
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abri voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carport
190 milhões de falantes

alemão

Carport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간이 차고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afdak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bãi đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carport
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carport
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanları açık garaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto auto coperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadaszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο αυτοκινήτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motorafdak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Carport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPORT»

O termo «Carport» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Carport» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Carport
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Carport».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Carport» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Carport» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Carport

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CARPORT»

Descubra o uso de Carport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Carport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
19.4. Die. Betonwände. und. der. Carport. Die Betonwände 9 und W werden jeweils 2,10 m hoch und 20 cm breit. Auf der Westseite werden zudem 4 Stahlstützen V eingefügt. Dazu nutzen Sie das Werkzeug STÜTZE. Die Stützen haben eine ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 10.4.1978: 57) Car-port <['ka:Bpo:Bt] m; -s; -s> raus Holz gefertigter, überdachter, an den Seiten offener Einstellplatz für einen Personenkraftwagen"1 O 1980||- o aus engl. carport ['ka:po:t] D Vgl. TCar1 1 Ein Carport wird von ...
Broder Carstensen, 2001
3
Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...
Der Kunde muss Ihr Produkt nicht nur sehen, sondern der Kunde muss fühlen, wie leer er sich ohne CarPort und wie zufrieden er sich mit einem CarPort fühlen kann. Zeigen Sie Ihm z.B. eine Abbildung für ein CarPort aus Holz. Zeigen Sie ...
Peter T. Wessel, 2002
4
Bauen plus Wohnen: Ihr Ratgeber für Fragen rund ums Haus
Garage. oder. Carport,. was. ist. sinnvoller? Darüber scheiden sich die Geister und der Auslöser für so manchen Ehekrieg war diese Frage mit Sicherheit auch schon. Betrachtenwir zunächst dieunterschiedlichen Bauweisen. Eine Garage ist  ...
Erwin Hollecker, 2013
5
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Beispiel: Die Mitarbeiter des Bauhofs einer Gemeinde erstellen für die eigenen Fahrzeuge einen Carport mit Eigenleistungen von 20.000 € an den Herstellungskosten. Nach 6-monatiger Bauzeit war der Carport im Oktober einsatzbereit.
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
6
Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...
Adi hatte es bemerkt und nahm mich in den Arm... Parkplätze Es regnete in Strömen, tagelang, wochenlang; mehr als nur ein verregneter Sommer. Die Auffahrt zu meinem Carport machte Probleme, auch im Wendebereich vor dem Carport.
Karl-Heinz Mantel, 2013
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der Nord-Ost-Grenze des Grundstücks errichtet werden. An ihn angegliedert ist der Standplatz für Müllbehälter ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Solarunternehmer: Geld verdienen und sparen mit selbst ...
Ein Carport hat noch weitere Vorteile: ' Erstens bekommen Sie ein Carport geschenkt - schließlich zahlt es sich selber ab ' Zweitens bietet der Carport hohen Wohnkomfort und verbessert Ihre Lebensqualität: ' Drittens müssen Sie Ihr Auto nie ...
Dominik Modrach, 2013
9
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Ingo war in der Nacht mit Flaschen aus dem Haus gekommen und war zum Carport gegangen. Sein Auto stand während dieser Zeit halb vor dem Carport. „ Beim Carport liegt der Schlüssel“, meinte Tina. Ösel wand ein: „Der Boden der Grube ...
Roland Glorius, 2009
10
Garten, Terrasse, Carport: Gestaltung der Außenanlagen ...
Reich bebilderter Titel mit Hinweisen und Schritt-für Schritt-Anleitungen zu Bau, Gestaltung und Materialauswahl für Aussenanlagen aller Art - von Teichen, Holz-Terrassen und Schwimmbecken bis zu Gartendetails wie Zäunen, Mauern, Treppen ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Carport no contexto das seguintes notícias.
1
Flensburg: Video: Feuer in der Bauerlandstraße - Carport und zwei ...
Als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen schon meterhoch in den Nachthimmel: Ein Feuer hat in der Nacht zum Sonntag ein Carport sowie zwei ... «shz.de, jul 16»
2
Auto brennt in Carport - Wohnhaus beschädigt
Bad Bodenteich - Ein brennendes Auto in einem Carport hat in Bad Bodenteich in der Nacht zum Donnerstag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. «kreiszeitung.de, jul 16»
3
Autobrand in Carport – drei Fahrzeuge zerstört
In einem Carport an der Reutebachgasse ist in der Nacht zum Dienstag ein Auto in Brand geraten. Das Feuer griff auf zwei weitere Autos über, die ebenfalls ... «Badische Zeitung, jul 16»
4
Pinneberg - Brand: Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben ...
Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben Pkw und beschädig Reihenhaus Datum: Montag, 4. Juli 2016, 23.49 Einsatzort: Ellerbek, Finkenstieg Einsatz: ... «FOCUS Online, jul 16»
5
60.000 Euro teurer BMW aus Carport in Weiden verschwunden
Juni, 23 Uhr, bis Donnerstag, 23. Juni, 7.30 Uhr, haben unbekannte Täter einen weißen BMW X5 im Wert von 60.000 Euro aus dem Carport des Geschädigten ... «Wochenblatt.de, jun 16»
6
Schneller gebaut als die Garage: Bausätze fürs Carport
Der Carport wirkt filigraner als eine geschlossene Garage. Damit passt er sich besser in die Landschaft ein und verändert den Charakter des Grundstücks kaum. «Merkur.de, mai 16»
7
Laster rammt Garage: Carport begräbt hilflosen Rentner unter sich
Schock beim Mittagsschlaf im Liegestuhl: Als sich ein Rentner im sauerländischen Arnsberg zu einer kleinen Pause unter seinen Carport zurückgezogen hatte, ... «Berliner Kurier, mai 16»
8
Auto brennt in Carport aus, Feuer greift auf Hausfassade über
In Oensingen ist am frühen Morgen ein Auto in einem Carport vollständig ausgebrannt. Das Feuer breitete sich auf die Hausfassade aus, bevor es die ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
9
CarPort – das Automagazin
Alles rund um Autos, Mobilität, Trends. Moderator Ermo Geodelt begrüßt wöchentlich zu einer Spritztour durch die Hamburger Automobilszene und stellt ... «Hamburg 1, abr 16»
10
Gschwend: Carport und Auto brannten ab
Gschwend: Carport und Auto brannten ab. Am Montagmorgen musste die Feuerwehr Gschwend zu einem Brand in die Tulpenstraße ausrücken. Ein Nachbar ... «Rems-Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/carport>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z