Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Casting" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CASTING

aus gleichbedeutend englisch casting, eigentlich »das werfen«, zu to cast »werfen; besetzen«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CASTING EM ALEMÃO

Casting  [Ca̲sting] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Casting e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASTING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Casting» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Casting no dicionário alemão

Escolhendo a pessoa certa para um papel particular Competição, que consiste em jogar a vara de pescar longe ou em direção a um determinado alvo. Auswahl der für eine bestimmte Rolle geeigneten Person Wettkampf, der darin besteht, dass man die Angel weit oder auf ein bestimmtes Ziel hin auswirft.

Clique para ver a definição original de «Casting» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CASTING


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Copytesting
Cọpytesting
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Direct Costing
[- ˈkɔstɪŋ]
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Landsting
Lạndsting
Lasting
La̲sting
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Podcasting
Pọdcasting
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Videocasting
Vi̲deocasting
Webhosting
[ˈvɛphoʊstɪŋ]  , auch: [ˈwɛbhoʊstɪŋ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CASTING

Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CASTING

Affiliate-Marketing
Babysitting
Cloud-Computing
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lifting
Outing
Rafting
Routing
Setting
Shooting
Shouting
Skating
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting

Sinônimos e antônimos de Casting no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CASTING»

Casting casting sport sunshine termine köln kinder münchen Wörterbuch film network castingportal für schauspieler andere Branchenportal Ziel Abläufe Ergebnisse Suche nach richtigen Besetzung verbessern Professionelle agentur fameonme castings promotion mehr Agentur Portal Recherche Bereich Werbung Full Service rund sowie Jobs Models Komparsen übersicht aktuelle talentbase Alles zählt Kleine Sprechrollen Großes Kinofilm „Georg Elser muss sein Rietz Auszeichungen Deluxe Award Best Performance wurde Aline Kolditz vergeben Rolle Mieke Daniel Krause concept besetzung aller formate Hürth ansässige Concept GmbH beschäftigt sich diverser Formate Produktionen Reportagen Soaps Bundesverband just another wordpress site Verband vertritt Interessen Directors deutschsprachigen Raum Bereichen Kino Fernsehen Theater Vermittlung Kleindarstellern Schauspielern Filmproduktionen Internet Werbespots

Tradutor on-line com a tradução de Casting em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTING

Conheça a tradução de Casting a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Casting a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Casting» em alemão.

Tradutor português - chinês

铸件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

alemão

Casting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャスティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

getto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piesă turnată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Casting

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTING»

O termo «Casting» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Casting» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Casting
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Casting».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Casting» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Casting» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Casting

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CASTING»

Descubra o uso de Casting na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Casting e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
European cast iron and steel casting grades:
Das Pocket gibt den aktuellen Stand der Umstellung von DIN-Normen auf europäische Normen im Bereich der Gusseisen- und Stahlgusssorten wieder.
Peter Marks, 2009
2
Unterrichtsstunde: Gespenster und Unheimliches: Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, - (Seminar Oberhausen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Geeignet fur 6.
Katharina Hardt, 2013
3
Schauspieler-, Komparsen- und Casting-Agenturen in ...
Casting und Agenturen. Abgrenzung und Definitionsversuch Einer der im Zusammenhang mit Agenturen eines TV—Produktionsnetzwerkes wichtigsten Begriffe ist der des 'Castings'. Auch außerhalb der hier behandelten wissenschaftlichen ...
Tim Voges, 2000
4
Practice of Steelmaking 5: Continuous Casting
The volume was prepared by expert authors who have added their own practical experience to the known state of the art, including unpublished data and drawings for continuous casting of steel.
Leopold Gmelin, Robert Durrer, G. Trömel, 1993
5
Analyse und Bewertung von Call Media-Möglichkeiten in ...
In den vergangenen Jahren haben Medienunternehmen ihre Geschäftsmodelle diversifiziert, um die Abhängigkeit von schwankenden Werbeeinnahmen zu verringern.
Patricia Waindok, 2009
6
Aluminium-Schlüssel: Deutsch / Englisch
AL-Si24CuMgNiCr (alt) South Africa Gusslegierung / Casting alloy A178 393.0 AlSi2MgTi Europe Gusslegierung / Casting alloy A35 AlSi2Mn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 AlSi2MnZn Europe Knetlegierung /Wrought alloy A18 ...
Werner Hesse, 2012
7
Freche Mädchen - freche Bücher!: Casting, Chaos, Lampenfieber
»Klar doch«, erwidere ich und verdränge dann dieses blöde Casting ersteinmal. Allerdings nur bis Mittwoch. Da reißtmich nämlich in der Englischstunde folgende Durchsage aus meinen Gedanken: »Wie bereits mehrfach angekündigt,findet ...
Irene Zimmermann, 2014
8
Casting für die Liebe
»Hey, Leonie, lies mal: ›Für unseren neuen Videoclip suchen wir Mädchen zwischen zwölf und sechszehn Jahren.‹« »Die meinen uns«, flüstere ich.
Anna Ludwig, 2010
9
Fünf Minuten Ruhm: Casting Shows im deutschen Fernsehen
Seit dem Jahr 2000 gehören Casting Shows zu den erfolgreichsten Fernsehformaten in Deutschland.
Marina Schrömer, Josephine Königshausen, Franziska Rosenmüller, 2013
10
Beruf oder Berufung - Wie wird die Tätigkeit des Casting ...
Abstract Noch immer gibt es gerade in der Welt der Medien unzählige, für die meisten Menschen unbekannte, Tätigkeiten ohne die man in dieser Branche nicht auskommen kann, für welche es aber andererseits noch immer keine ...
Vivian Damaschun, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Casting no contexto das seguintes notícias.
1
Apples erste TV-Show “Planet of the Apps”: Casting beginnt
Für Apples Vorstoß ins Fernsehseriengeschäft werden Entwickler gesucht, die eine App für eine von Apples vier Plattformen entwickeln. Die Dreharbeiten ... «Mac & i, jul 16»
2
Lufthansa geht mit Casting für Flugbegleiter neue Wege
Beim Casting müssen sich die Bewerber in zwei Runden beweisen. Zunächst füllen sie einen Fragebogen aus, anschließend führen sie mit Flugbegleitern ein ... «airliners.de, jul 16»
3
Austria Salzburg bittet zum Spieler-Casting
Die in finanzielle Turbulenzen geratene Salzburger Austria geht bei der Rekrutierung von Spielern für die kommende Regionalliga-Saison völlig neue Wege. «derStandard.at, jul 16»
4
Casting in Mainz
Zu dem Casting mussten die Bewerber lediglich einen Personalausweis mitbringen. Weitere Anforderungen: "Mindestalter 18, Englisch fließend, sicheres ... «SWR Nachrichten, jun 16»
5
GZSZ-Casting: RTL gibt "Honey" aus GNTM 2016 einen Korb
Am Wochenende besuchte Alexander Keen dann das Casting der beliebten Soap-Serie "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" in Berlin. An seinem Auftritt ließ er seine ... «RP ONLINE, jun 16»
6
Andrang bei Komparsen-Casting
Der Andrang bei dem Casting sei sehr groß gewesen, sagte eine Mitarbeiterin des Hotels, wo sich die Laiendarsteller vorstellten. Die Agentur Filmgesichter ... «sz-online, abr 16»
7
Olympia-Casting startet - ohne Schmidt
An diesem Freitag (18.15 Uhr) beginnt in Leipzig mit dem ersten von zwei Tests gegen den WM-Zweiten Katar das harte Olympia-Casting für die deutschen ... «kicker, mar 16»
8
Per Casting ins Weltall: Erste deutsche Astronautin gesucht
Die Raumfahrt ist hierzulande reine Männerdomäne. Ein Unternehmen für Weltallspezialisten hat nun ein Casting ausgerufen: Deutschland sucht die erste ... «Heise Newsticker, mar 16»
9
Heidi Klum war selbst mal „Casting-Opfer“
Die „Germany's Next Topmodel“-Chefin sagt: „Ich bin früher auch von Casting zu Casting zu Casting gelaufen. Dann kommst du beim Kunden an und hoffst ... «Express.de, fev 16»
10
Fußball-Profi dank Casting-Show
Eine Casting-Show hat Hertha-Spieler Per Skjelbred den Weg in den Profi-Fußball geebnet. Das Mittelfeld-Ass des Berliner Bundesligisten gewann als ... «Berliner Kurier, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casting [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/casting>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z