Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Outing" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUTING

englisch outing, zu: to out, ↑outen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OUTING EM ALEMÃO

Outing  [ˈa͜utɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Outing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Outing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

passeio

Outing

Outing é um conceito do movimento gay e lésbico adotado na língua inglesa, que também prevaleceu na língua alemã no início da década de 1990. O verbo "alguém fora" é usado no sentido de "acusar alguém de uma coisa que era secreta até então". Isso geralmente é sobre questões sexuais, mas não apenas. Outing ist ein aus dem Englischen übernommener Begriff der Schwulen- und Lesbenbewegung, der sich zu Beginn der 1990er Jahre auch in der deutschen Sprache durchsetzte. Das Verb „jemanden outen“ wird verwendet im Sinne von „jemanden einer Sache bezichtigen, die bis dahin geheim war“. Dabei geht es oft um sexuelle Themen, aber nicht nur.

definição de Outing no dicionário alemão

o Outen, Sichouten. das Outen, Sichouten.
Clique para ver a definição original de «Outing» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OUTING


Auditing
[ˈɔːdɪtɪŋ] 
Broadcasting
[ˈbrɔːdkaːstɪŋ] 
Casting
Ca̲sting
Cloud-Computing
[ˈkla͜udkɔmpjuːtɪŋ] 
Consulting
[kənˈsaltɪŋ] 
Dating
[ˈdeɪtɪŋ] 
Fitting
Fịtting
Hosting
[ˈhoʊstɪŋ] 
Listing
Lịsting
Marketing
Mạrketing [ˈmarkətɪŋ]  , auch: [ˈmaːɐ̯kɪtɪŋ] 
Meeting
[ˈmiːtɪŋ] 
Operating
[ˈɔpəreɪtɪŋ] 
Rating
[ˈreɪtɪŋ] 
Recruiting
[riˈkruːtɪŋ]
Reporting
Repọrting  , auch: [rɪˈpɔːtɪŋ] 
Routing
[ˈruːtɪŋ]
Setting
Sẹtting  , auch: [ˈsɛtɪŋ] 
Shooting
[ˈʃuːtɪŋ] 
Shouting
[ˈʃa͜utɪŋ] 
Telecomputing
[…kɔmˈpjuːtɪŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OUTING

Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OUTING

Affiliate-Marketing
Babysitting
Coating
Direct Marketing
Floating
Footing
Karting
Lasting
Lifting
Netting
Petting
Podcasting
Rafting
Skating
Songwriting
Splitting
Telemarketing
Ticketing
Voting
Webhosting

Sinônimos e antônimos de Outing no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OUTING»

Outing outing film coming dsds homosexualität family meise geschichten Englischen übernommener Begriff Schwulen Lesbenbewegung sich Beginn Jahre auch deutschen Sprache durchsetzte Verb „jemanden outen wird verwendet Sinne einer Sache vorstellungsgespräch wann sinn macht Vorstellungsgespräch übrigens schwul Sind homosexuell Frage Bewerbungsgespräch verboten Planet wissen Vergangenheit schon viele Versuche Anteil Homosexuellen Gesamtbevölkerung messen Ergebnis schwankt Nach eltern schicken daniel neumann therapie „angst März Daniel Unglaubliche Angst hatten meine Eltern natürlich leichte Vermutungen konnte sehen dass Begriffsverwirrungen unterscheidet Wort Gegensatz einen Aspekt Unfreiwilligkeit bedeutet „jemandes ohne unter star nach reagieren lars steinhöfels fans seinem Geburtstag schenkte Unter Star Lars Steinhöfel langersehntes seiner Seite gestand wiktionary Soziologie Bekanntmachung homosexuellen Veranlagung meist

Tradutor on-line com a tradução de Outing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTING

Conheça a tradução de Outing a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Outing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Outing» em alemão.

Tradutor português - chinês

游览
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Outing
190 milhões de falantes

alemão

Outing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나들이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरीची अपेक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezinti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călătorie de plăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstappie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Outing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTING»

O termo «Outing» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Outing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Outing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Outing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Outing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Outing» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Outing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OUTING»

Descubra o uso de Outing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Outing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
245 Outing Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: outen ist ein Lehnwort aus dem Englischen (to out). ERSTBUCHUNGEN: Carstensen/Busse: Anglizismen-Wörterbuch (2, 1994), Duden - Großes Fremdwörterbuch (1994), Duden ...
‎2004
2
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
Quellen zu Alizpbz'frz'fe als Rennschoner [1] British Yachting, by C. C McAlister, Outing Magazine, Mai 1886 [2] Evolution in Yacht Building, by Roosevelt Schuyler (1), Outing Magazine, March 1891 [3] Evolution in Yacht Building, ...
Theo-Peter Koesling, 2014
3
Normalität auf Bewährung: Outings in der Politik und die ...
blem der First Lady, das insbesondere in den Outing-Diskursen um die Führungspolitiker Wowereit, Beust und Westerwelle aufgeworfen und dramatisiert wird, relativiert sich im Outing-Diskurs nicht etwa, indem diese originär heterosexuelle ...
Andreas Heilmann, 2011
4
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Survival; Thrill; Wilderness outen; Outing Engl. outing: öffentliches Eingeständnis, Offenbarung, Outing SPRACHGEBRAUCH Die schamlose und zugleich unverschämte Mediengesellschaft sucht nach Aufdeckbarem. Zuvor kommt einer  ...
Jo Wüllner, 2013
5
Zwischen Eigennutz und journalistischen Ambitionen: Eine ...
Steve Outing stellt zu Recht fest: „Citizen journalism isn't one simple concept that can be applied universally by all news organizations. It's much more complex, with many potential variations.“ (Outing 2005: o. S.) Am besten beschreibt meiner  ...
Anja Reumschüssel, 2013
6
Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi: Geoutet
IV. Das. Outing. SCHWUL! Bundesligaspieler Richter küsst einen Mann... Star- Spieler Daniel Richter wurde gestern Abend dabei beobachtet, wie er einen Mann auf offener Straße küsste. Unserer Zeitung liegt dieses Foto samt Video vor , das ...
Manuel Mayer, 2014
7
Sex für Dummies
Outing. durch. andere. Einige Homosexuelle glauben, dass alle Homosexuellen ihre Orientierung bekannt geben sollten. ... und offenbaren die sexuelle Orientierung einer insgeheim homosexuellen Person durch ein so genanntes Outing.
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
8
Das Outing:
Vier Mädchen und zwei Jungs, gerade die Schwelle zum Erwachsensein überschritten treffen sich jeden Nachmittag um das Leben zu erkunden.
M.C. Hanlon, 2014
9
Mutproben: Ein Plädoyer für Ehrlichkeit und Konsequenz
Der Eklat mit Schill und die öffentliche Pressekonferenz wurden gleichzeitig mein Outing als Homosexueller. Ich selbst wollte nie ein solches Outing, wollte nie über private Details meines Lebens öffentlich sprechen. Das fiel mir schon immer  ...
Ole von Beust, 2012
10
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2009:
Ein Termin beim Coiffeur, ein Termin zur Bart- Laserepilation und eine Agenda, wann welches Outing stattfindet. Mein Boss ist leider noch bis zum 20. Jan. in den Ferien, bis dann habe ich Zeit alles vorzubereiten. Dann beginnt mein erstes  ...
Diana T-Girl, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Outing no contexto das seguintes notícias.
1
FA-Boss rät schwulen Fußballern von Outing ab
Greg Clarke, Vorsitzender des Verbandes FA, hat homosexuellen Fußballern von einem Outing abgeraten und rechnet mit "erhebliche Schmähungen" nach ... «sport.de, out 16»
2
Joe Jonas will sich für sein Outing nicht rechtfertigen
Joe Jonas will sich für sein Sex-Outing nicht entschuldigen. Der Sänger hat letzte Woche für eine Menge Trubel gesorgt, als er in der ‚Ask Me Anything'-Show ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
3
Drittliga-Profi outet sich auf Online-Portal
Ein homosexueller Drittliga-Profi hat anonym über seine Homosexualität gesprochen und klargestellt, dass ein Outing für ihn nicht in Frage kommt. Stattdessen ... «spox.com, set 16»
4
Suizid des Vaters nach dem Outing
Als Sidekick des Titelhelden hatte er in "Arrow" auch mit seinen persönlichen Problemen zu kämpfen. Im realen Leben erging es Colton Haynes nicht besser. «Seitenblicke Magazin, ago 16»
5
Erstes Outing eines Dax-Vorstandes: Telekom-Manager van ...
So beiläufig das Outing geschah, so bemerkenswert ist es doch. Der Völklinger Kreis (VK), ein Zusammenschluss schwuler Führungskräfte und Manager, ... «Tagesspiegel, fev 16»
6
Thomas Hitzlsperger: Wie lebt er seit seinem Outing?
Auch in Deutschland habe man ihn häufig auf sein Outing angesprochen, manches sei nervig gewesen, manches aber auch bewegend - wie eine ... «Gala.de, ago 15»
7
"... und das ist auch gut so": Wowereits Outing-Satz fiel spontan
Wowereit betont in seinem Beitrag, dass das Outing in dieser Form damals durchaus riskant gewesen sei. Einige Kollegen hätten ihm davon abgeraten. "Es war ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»
8
Homosexualität im Job Bei diesen Firmen dürfen Sie sich outen
Sag ich's oder sag ich's nicht? Übers Outing im Job sollte niemand grübeln müssen, meint Stuart Cameron. Der Initiator der schwul-lesbischen Karrieremesse ... «Spiegel Online, jun 14»
9
Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul
Outing im Vorstellungsgespräch Ach übrigens, ich bin schwul. Für den Personaler war es Small Talk, für Stefan Dowe eine heikle Frage: Waren Sie mit Ihrer ... «Spiegel Online, mai 14»
10
Ex-Nationaltorwart Lehmann rät schwulen Fußballprofis vom Outing ...
"Ich bezweifle, dass der Profifußball für das Thema Homosexualität schon bereit ist", sagt Jens Lehmann. Und der ehemalige Nationaltorwart verweist auf die ... «DIE WELT, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/outing>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z