Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Character indelebilis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARACTER INDELEBILIS

griechisch-lateinisch; lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHARACTER INDELEBILIS EM ALEMÃO

Character indelebilis  [Charạcter indele̲bilis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARACTER INDELEBILIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Character indelebilis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARACTER INDELEBILIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Character indelebilis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Character indélebilis

Character indelebilis

caráter indelével faz nos sacramentos cristãos que certos sacramentos, indelével e "dominar" a pessoa que recebeu irrevogável como o carimbo de imagem em uma moeda. Essa gravura empresta o batismo, a confirmação eo sacramento da santidade, irrevogáveis ​​e irrepetíveis. Com a doutrina do caráter indelével a Igreja a fidelidade à aliança de Deus, que encontrou sua expressão final e irrevogável em Cristo confessa: "Se somos infiéis, ele permanece fiel, pois não pode negar a si mesmo.". Em conexão com o sacramento da Ordem nos três estágios diaconato, sacerdócio, episcopado, o termo significa que os restos mortais consagrados assim por toda a vida, mesmo se ele não ocupar qualquer cargo eclesiástico mais, mesmo proibido o exercício das respectivas funções por razões disciplinares ou doutrinárias ou ele foi mesmo demitido do estado clerical por laização. Mesmo assim, ele pode continuar a continuar a sacrificar os sacramentos, embora geralmente proibidos. Em certas circunstâncias, como no caso da morte, mas também com permissão explícita das autoridades da igreja. Character indelebilis bedeutet in der christlichen Sakramentenlehre, dass bestimmte Sakramente die Person, die sie empfangen hat, unauslöschlich und unwiderruflich „prägen“ wie der Bildstempel auf einer Münze. Ein solches Prägemal verleihen die Taufe, die Firmung und das Weihesakrament, die unwiderruflich und unwiederholbar sind. Mit der Lehre vom character indelebilis bekennt sich die Kirche zur Bundestreue Gottes, die in Christus ihren letzten und unwiderruflichen Ausdruck gefunden hat: „Wenn wir untreu sind, bleibt er doch treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.“. Im Zusammenhang mit dem Weihesakrament in den drei Stufen Diakonat, Presbyterat, Episkopat besagt der Ausdruck, dass der Geweihte dies auch lebenslang bleibt, auch wenn er kein kirchliches Amt mehr innehat, sogar wenn ihm die Ausübung der jeweiligen Funktionen aus disziplinarischen oder lehramtlichen Gründen verboten oder er gar durch Laisierung aus dem Klerikerstand entlassen wurde. Auch dann kann er weiterhin noch gültig die Sakramente spenden, wenn auch meist unerlaubt. Unter gewissen Umständen, etwa in Todesgefahr, jedoch auch mit expliziter kirchenrechtlicher Erlaubnis.

definição de Character indelebilis no dicionário alemão

atributo ou selo indestrutível, que segundo o ensino católico imprime o batismo, a confirmação e a ordenação da alma. unzerstörbares Merkmal oder Siegel, das nach katholischer Lehre Taufe, Firmung und Priesterweihe der Seele einprägen.
Clique para ver a definição original de «Character indelebilis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHARACTER INDELEBILIS


Bilis
Bi̲lis
Corpus Iuris Civilis
Cọrpus Iu̲ris Civilis [- - t͜siˈviːlɪs]
Dementia senilis
Demẹntia seni̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Syphilis
Sy̲philis
venerabilis
venera̲bilis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHARACTER INDELEBILIS

Chaps
chaptalisieren
Charade
Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend
Charakterbildung
Charakterdarsteller
Charakterdarstellerin
Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHARACTER INDELEBILIS

Akropolis
Amaryllis
Argolis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Corydalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Labialis
Melis
Metropolis
Orientalis
Phyllis
Pluralis
Polis
Propolis
Tiflis
Wallis

Sinônimos e antônimos de Character indelebilis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHARACTER INDELEBILIS»

Character indelebilis Character indelebilis Grammatik Wörterbuch wörterbuch bedeutet christlichen Sakramentenlehre dass bestimmte Sakramente Person empfangen unauslöschlich unwiderruflich „prägen Bildstempel einer Münze solches Prägemal verleihen Taufe Firmung Weihesakrament unwiederholbar sind Lehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic raktɐ gleichbed ↑Charakter unzerstörbares Merkmal Siegel nach kath evangelische kirche deutschland unverlierbare Diese bleibende Bedeutung Taufe theologischen Tradition Begriff unauslöschliches Ausdruck enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick theologie fernkurs griech unzerstörbare Eigenschaft Prägung Firmung Priesterweihe katholischer rechtslexikon unauslöschliche Kirchenlehre Seele durch sieben Sakramente brill reference According Catholic teaching sacraments baptism confirmation Protestant ordination convey indelible spiritual freimaurer wiki Quelle Lennhoff Posner Binder

Tradutor on-line com a tradução de Character indelebilis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARACTER INDELEBILIS

Conheça a tradução de Character indelebilis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Character indelebilis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Character indelebilis» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可磨灭的性格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carácter indeleble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Character indelebilis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमिट चरित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية لا يمحى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неизгладимое характер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caráter indelével
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনপনেয় অক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractère indélébile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

watak kekal
190 milhões de falantes

alemão

Character indelebilis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消せない文字
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지울 수없는 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karakter indelible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật không thể xóa nhòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிக்கமுடியாத பாத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शाईचा डाग वर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silinmez bir karakter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carattere indelebile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charakter nieusuwalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незабутнє характер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter de neșters
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξίτηλο χαρακτήρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitwisbare karakter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outplånligt tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutslettelig karakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Character indelebilis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARACTER INDELEBILIS»

O termo «Character indelebilis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Character indelebilis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Character indelebilis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Character indelebilis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARACTER INDELEBILIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Character indelebilis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Character indelebilis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Character indelebilis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHARACTER INDELEBILIS»

Descubra o uso de Character indelebilis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Character indelebilis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gnade im Zeichen: katholische Perspektiven zur allgemeinen ...
2.3.3. Das. Verständnis. des. »character. indelebilis«. Sinnvollerweise spricht die »Antwort« des Ökumenischen Arbeitskreises auf die kirchlichen Stellungnahmen die Frage nach dem »character indelebilis« unter der Überschrift »Die Heils- ...
Birgitta Kleinschwärzer-Meister, 2001
2
TRE
Hier stellt sich das alte Problem eines durch die Taufe verliehenen character indelebilis - denn auch nach evangelischer Ordnung wird ein einmal Getaufter bei einem etwaigen Wiedereintritt in die Kirche nicht wiedergetauft. Dies ist dann  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
3
Beiträge zur systematischen Theologie: Kirche und Ökumene
Die von der Stellungnahme beanstandete römischkatholische Rede von einen neuen „Sein" (LV 84, 33.36) des Ordinierten als Interpretation des character indelebilis (G. 1 19) dürfte eine Angelegenheit der philosophischen Terminologie sein, ...
Wolfhart Pannenberg, 2000
4
Der Ökumenische Arbeitskreis Evangelischer und Katholischer ...
b) Character indelebilis oder bleibende Beauftragung? Ob nun dem Amtsträger nur durch den Auftrag der Verkündigung oder auch seiner Person selbst besondere Bedeutung zukommt, war die Frage, auf die die Diskussion letztendlich ...
Barbara Schwahn, 1996
5
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
120 c) Charakter indelebilis Mit dem Begriff „character indelebilis" wird ausgedrückt, dass in Taufe, Firmung und Ordination eine bleibende Gnade geschenkt wird.121 Die Ordination verleiht ein Prägemal, das die je eigene Gleichgestaltung ...
Urs Corradini, 2008
6
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
C. Character indelebilis Ein Diskussionsgegenstand des ökumenischen Gesprächs über die Ordination ist sodann das Problem, das mit dem Stichwort » character indelebilis« angezeigt ist. Der Ausgangspunkt für die Klärung dieser Frage ist ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
7
Will Gott unseren Tod?: Was wir Jesus alle(s) nicht glauben
Diese bleibende Bedeutung der Taufe ist von der theologischen Tradition mit dem Begriff „unauslöschliches Siegel“ (character indelebilis) zum Ausdruck gebracht worden. < 1. Die auf Augustin zurückgehende Rede vom „character“ ( bei ...
J.H.S. Richter, 2010
8
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Deswegen schließt Luthers Theologie auch nicht völlig den Gedanken vom character indelebilis aus. Zwar muss er ein Verständnis zurückweisen, das den character indelebilis an einen im Menschen einwohnenden habitus bindet.
Bo Kristian Holm, 2006
9
Thomas von Aquin und die Liturgie
Thomas greift hier die sehr alte Lehre vom unauslöschlichen Charakter { character indelebilis) auf, den die Sakramente der Taufe, Firmung und Weihe dem Empfänger einprägen184. Die Sakramente haben nicht nur den Zweck der Heiligung, ...
David Berger, 2000
10
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... völlig fehlgeleitet werden. 4. Priesterweihe und character indelebilis Der sazerdotale Charakter des kirchlichen Amtes prägt von alters her auch das Weiheverständnis: Man wird vorrangig ordiniert zum Vollzug des priesterlichen Dienstes ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARACTER INDELEBILIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Character indelebilis no contexto das seguintes notícias.
1
Pope Francis' Synagogue Visit Underscores New Document on ...
... been a “more recent phenomena,” but said this view of the Old Covenant as a “gift” is “ultimately linked to the character indelebilis [indelible spiritual character] ... «National Catholic Register, jan 16»
2
Bistum Limburg: Ein Bistum einfach abschaffen?
Seine Weihe besitzt einen character indelebilis, sie ist unzerstörbar. Darin liegt der Grund, warum es den Vatikan so aufregt, wenn die Piusbrüder Priester ... «ZEIT ONLINE, fev 14»
3
Kunst und Religion: Vom Wert des Verbietens
... betreffend, ist ohne christliche Inspiration nicht vorstellbar. Gerade die Unverlierbarkeit der Würde – ihr character indelebilis – ist christliches Eigengut. «Berliner Zeitung, jun 12»
4
Sumo Sacerdote
En conclusión, el Sumo Sacerdote, aun después de su deposición, conserva, como character indelebilis, el carácter conferido por su cargo, el cual le constituye ... «InfoCatólica, mar 10»
5
Schwarzenberg: Prověřovat Kalouska nemá smysl. A opilý do ČT ...
A "černoprdelníci"? "Upozorňuji vás, že jsou nanejvýš bývalí, neboť tento rys nemá vlastnost, jak my katolíci říkáme "character indelebilis" (nezrušitelné znamení, ... «iDNES.cz, nov 09»
6
"Priester durch nichts zu ersetzen" - Bischof weihte 5 Diakone zu ...
Man spreche hier von einem „character indelebilis“, einem unauslöschliche Zeichen. „Es ergreift mich immer wieder, daß nach der Priesterweihe die Menschen ... «Osthessen News, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Character indelebilis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/character-indelebilis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z