Baixe o aplicativo
educalingo
Chaudfroid

Significado de "Chaudfroid" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAUDFROID

französisch chaud-froid, eigentlich = heiß-kalt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHAUDFROID EM ALEMÃO

[ʃoˈfrwa] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDFROID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaudfroid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUDFROID EM ALEMÃO

Chaudfroid

Chaudfroids são hors d'oeuvres clássicas de carne, aves, peixe ou frutos do mar, que são servidos a quente, mas bem resfriados com um hotfroidsauce ou gelados com gelatina.

definição de Chaudfroid no dicionário alemão

Aperitivo de pedaços de carne e peixe revestidos com um molho de geléia.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAUDFROID

Android · Aneroid · Asteroid · Designersteroid · Kankroid · Meteoroid · Polaroid · Porphyroid · Pyrethroid · Sphäroid · Steroid · Viroid · Vitroid · Zebroid · diphtheroid · hysteroid · negroid · tigroid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAUDFROID

Chaucer · Chaudeau · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvi · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAUDFROID

Alkaloid · Flavonoid · Opioid · Planetoid · Solenoid · Sphenoid · Tabloid · Toxoid · Trapezoid · Typhoid · adenoid · amyloid · arachnoid · diploid · humanoid · lymphoid · myeloid · paranoid · rheumatoid · rhomboid

Sinônimos e antônimos de Chaudfroid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAUDFROID»

Chaudfroid · wörterbuch · chaudfroid · Grammatik · Chaudfroids · sind · klassische · Vorspeisen · Fleisch · Geflügel · Fisch · oder · Meeresfrüchten · warm · zubereitet · aber · gekühlt · einer · Chaudfroidsauce · überzogen · Gelee · glasiert · serviert · werden · Chaud · froid · what · chaud · Froid · jellied · sauce · used · decorate · serving · platters · coat · chicken · breasts · other · cooked · cooled · items · usually · poultry · define · dish · fowl · game · served · cold · with · aspic · jelly · glaze · covering · food · Also · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochcommunity · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · merriam · webster · white · brown · fortified · gelatin · garnish · especially · meat · fish · covered · frwa · französisch · Vorspeise · kleinen · Fisch · Fleisch · Geflügel · Wildstückchen · nach · Auskühlen · pikanten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen ·

Tradutor on-line com a tradução de Chaudfroid em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAUDFROID

Conheça a tradução de Chaudfroid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chaudfroid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chaudfroid» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Chaudfroid
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaudfroid
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chaudfroid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chaudfroid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chaudfroid
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chaudfroid
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chaudfroid
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chaudfroid
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaudfroid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chaudfroid
190 milhões de falantes
de

alemão

Chaudfroid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chaudfroid
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chaudfroid
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chaudfroid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaudfroid
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chaudfroid
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chaudfroid
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chaudfroid
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chaudfroid
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chaudfroid
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chaudfroid
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chaudfroid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chaudfroid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaudfroid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaudfroid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaudfroid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chaudfroid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUDFROID»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chaudfroid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chaudfroid».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chaudfroid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAUDFROID»

Descubra o uso de Chaudfroid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chaudfroid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Chartres style Chateaubriand / Chateaubriand (thick beef fillet, grilled and served with a sauce) Chateaubriand Eugen / Chateaubriand Eugen Chateaubriandsauce / Chateaubriand sauce Chatka / —»Königskrabbe Chaudfroid / chaud-froid ...
Wilfried Oppermann, 2000
2
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Chartreuse (Kräuterlikör) / Chartreuse (т) Chateaubriand /Chateaubriand (т) Chateaubriand Eugen /Chateaubriand (т) Eugen Chateaubriandsauce / salsa (f) Chateaubriand Chatka / _»Königskrabbe Chaudfroid / Chaud-froid (т) Chaudfroid ...
Wilfried Oppermann, 2013
3
Exquisite Wiener Küche
StmnimetetRigetn 1Й8 ¡Miroíene Scut) teí J 34 SBiirfjtet à la financière 138 auncijtïï mit polenta 138 SSarfitet an chasseur 139 SBnf&tei mit oiilmij in 5)]npier = ЫЩт 139 28nd]íet à la royal 139 Chaudfroid tum bei- Wadtftt ... 139 Sie Йегфс 139 ...
Babette Franner, 2009
4
Spanische Novellen
... hinter den Sockel der Kaminuhr geschoben habe. Wir wollen mal sehen. ( Manolita sucht, findet und liest das Rezept. Rezept: Um neun Uhr Consommé mit Ei. Filet Mignon. Chaudfroid von Rebhühnern. Mouton Rothschild. Wiener Gebäck.
Else Otten, 2013
5
Das Bildnis des Dorian Gray. Übersetzt von Zoozmann
... zu Zeit füllte der Diener sein Glas mit Champagner. Er trank hastig, und sein Durst schien zu wachsen. »Dorian,« sagte Lord Henry endlich, als das Chaudfroid herumgereicht wurde, »was ist heute abend mit dir los? Du bist ja so verstimmt.
Oscar Wilde, 2011
6
Das Bildnis Des Dorian Gray: Ubersetzt Von Hedwig Lachmann ...
... zerstreutes Wesen. Von Zeit zu Zeit füllte der Diener sein Glas mit Champagner. Er trank gierig, und sein Durst schien zu wachsen. »Dorian,« sagte Lord Henry schließlich, als das Chaudfroid herumgereicht wurde, »was ist heute abend mit ...
Oscar Wilde, 2011
7
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Einige ausgesprochen idiomatische und dem neuesten französischen Standard entsprechende Transkriptionen wirken in diesem Umfeld eher auffällig, z.B. Chaudfroid [jdfrwa], Vaurien [vdrjä], Coup de Main [kud'm'ä]. In den meisten Fällen ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
02 97 40 8013 Sehr einfaches Lokal am Kanal mit aus— gezeichneter, z.T. ungewöhnlicher Kü— che, etwa Chaudfroid von Kabeljau und Barsch mit Olivenölsorbet. ÜBERNACHTEN 0 Villa Kerasy ä G G 20 Avenue Favrel et Lincy Tel.
9
Die schwarze Nonne
Nymphes à l'Aurore (Froschschenkel nach Art von Auguste Escoffier) Die Froschschenkel werden in einer Weißwein-Court-Bouillon gegart und in eine mit Tomatenpüree gefärbte, mit Paprika gewürzte Fisch-Chaudfroid getaucht ( maskiert) ...
Virginia Doyle, 2013
10
Der Saucier
60 ß) Flsifhsude - - - - - 47 Deutsche Sauce (allemandei . 60 b) Flßlschs'lde - - - - 47 Dunksauce (sauce chaudfroid} . . . . . . . . . 61 III. Fonds . . . . . . . . 4B d) vom Geflügel (de m_ a) Fleischfond . ‚ . . 49 laille) . . . . . . . . 62 b) Fischfund . . . . . 49 b)  ...
Friedrich Hampel, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUDFROID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chaudfroid no contexto das seguintes notícias.
1
Kempense traiteur is beste van het land
Arendonk / Geel - Paul Mortelmans (51) van Chaudfroid in Geel is uitgeroepen tot beste traiteur van België. De Kempense cateraar is gespecialiseerd in feestjes ... «Gazet van Antwerpen, dez 14»
2
Kylling i chaudfroid
Kylling i chaudfroid. Foto: PETER HOVE OLESEN. Foto: PETER HOVE OLESEN. Følg. James Price. mad@pol.dk. Annonce ... «Politiken.dk, mar 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaudfroid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chaudfroid>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT