Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chilbi" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILBI EM ALEMÃO

Chilbi  Chịlbi [x…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILBI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chilbi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHILBI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chilbi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chilbi

feira

Kirchweih

O Kirchweih ou o Kirchweihfest, na Áustria Kirtag, swisshochdeutsch Kilbi ou Chilbi, banatschwäbisch Kerweih foi celebrado desde a Idade Média como um festival religioso por ocasião da consagração da igreja de um edifício da igreja cristã. Tem o status de festa alta. Hoje, o contexto religioso geralmente desempenha um papel subordinado. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

definição de Chilbi no dicionário alemão

Kirchweih. Kirchweih.
Clique para ver a definição original de «Chilbi» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHILBI


Bulbi
Bụlbi
Kilbi
Kịlbi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHILBI

Chilana
Chile
Chilene
Chilenin
chilenisch
Chilesalpeter
Chili
Chili con Carne
Chiliade
Chiliasmus
Chiliast
Chiliastin
chiliastisch
Chilipulver
Chilisauce
Chilisoße
Chill-out
Chill-out-Room
chillen
Chiller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHILBI

Abi
Abu Dhabi
Alibi
Azubi
Bambi
Bibi
Combi
Gabi
Gobi
Kombi
Limbi
Lobi
Maccabi
Morbi
Nairobi
Obi
Rabbi
Renminbi
Wasabi
bi

Sinônimos e antônimos de Chilbi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHILBI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chilbi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chilbi

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHILBI»

Chilbi Kirchweih chilbi Wörterbuch pfäffikon rüti hochdeutsch utzigen aeschlen steiner wädenswil Kirchweihfest Österreich Kirtag schweizerhochdeutsch Kilbi oder banatschwäbisch Kerweih wird seit Mittelalter religiöses Fest anlässlich Kirchweihe Waldshuter Hier klicken für Programm IMPRESSUM Schwyzer schwyz Herzlich willkommen Geschichte Fotos hierzu siehe unserer Galerie Video Bote Ohne grössere Zwischenfälle ohne Einsatz wetzikon grösste Landchilbi Kanton Zürich heisst herzlich Datum Wetziker findet Jahr August statt Links fest tradition waldshut Alles rund große Heimatfest Hochrhein finden hier Dossier Natürlich auch Bildergalerien einem Klick mitten sein tiengen tourismus Jedes verehrt Stadt Waldshut einen Schafsbock Feierlichkeiten großen Volksfest Warum aber Bümplizer verein Bern jährlich Bümpliz Bildarchiv Chilbivideo live Webcams während Zolliker home zollikon Helfereinsatz Sind dabei wenn schönsten drei Tagen Zollikon stattfindet Helfer haben einmalige Gewerbeverein maur märt muur

Tradutor on-line com a tradução de Chilbi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILBI

Conheça a tradução de Chilbi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chilbi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chilbi» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chilbi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chilbi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chilbi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chilbi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chilbi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chilbi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chilbi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chilbi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chilbi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chilbi
190 milhões de falantes

alemão

Chilbi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chilbi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chilbi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chilbi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chilbi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chilbi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chilbi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chilbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chilbi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chilbi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chilbi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chilbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chilbi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chilbi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chilbi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chilbi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chilbi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILBI»

O termo «Chilbi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chilbi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chilbi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chilbi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILBI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chilbi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chilbi» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chilbi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHILBI»

Descubra o uso de Chilbi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chilbi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...
Chilbi 2 1904 Isch es Chilbi, so sei's Chilbi, Giiger mach uf! Berner Heim: 1904 S. 184. 1869 Isch es Chilbi so sei's Chilbe, Giiger mach uf! Sutermeister O., Die Schweizerischen Sprichwörter: S. 141. 1869 Isch es Chilbi, so isch es Chilbi.
Hans Ruef, 1995
2
Gedichte humoristischen Inhalts in hochdeutscher Sprache und ...
Und überdas : ä Chilbi ist Nüd nooh dä N'schwerdä z'messä. Was ein nüd freut, stoohd jedem Christ Und Heid wohl aa, z'vergessä. Will eine g'freuti Chilbi haa, So frogt si nur: wie foo'n i's aa Daß's mi nie cha g'rüä. Ier Hochsiglüth! wie ...
Paul Hengeler, 1836
3
Es hat ja keiner behauptet, das Leben sei einfach!
Klasse, nochsechs Tage Chilbi undam Mittwoch ist Kindernachmittag. Dann kosten dieChips weniger. Dann gibtes 20 Stück für10 Mark und ichwerdemein restliches Geld in AutoscooterChips anlegen. DieTüte liegt schon bereit. DasLeben ist ...
Jochen Zuber, 2013
4
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
Nun ist in St. Antönien noch Gebrauch und Sitte, daß das "Jung-Volk" jedes Jahr unter sich einen "Chilbi—Vorsteher“ wählt, ... Während dem nun Andreas auf die Treue seines Röschens vertraute, hatte der eben gewählte "Chilbi-Vorsteher" ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 5) Kirchtnq A D-südost der; -(e)s, -e: /KILBI A-west (Vbg.) CH, /KIRTAG A- mitte/ost, /DULT A-mitte D-südost, /KIRCHWEIH A-west D-süd, /CHILBI CH, / MESSE CH D-südwest, /"KIRBE D-südwest, /KIRMES D-mittelwest, /KIRMSE ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Mysterienspiele
Musik angeheiterter Musikanten, die von der Kernser Chilbi heimkehren am Morgen. Dazu junge lärmende, lachende Leute. einer Jetzt kommen die erst von der Kernser Chilbi heim - Die Rohrerleni - was, die Rohrerleni auch! eine Wenn das ...
Silja Walter, 2002
7
Requiem für Luisa: Der lange Abschied von einer ...
«Wir waren an der Chilbi gestern», wurde mir berichtet. Nein, an der Chilbi sei sie nicht ge- wesen, beteuerte meine Kusine - später, ja doch, auf dem Riesenrad. Ob das die Chilbi für Luisa war, die sie kannte? Eine Tradition, die ihr nicht ...
Susi Hofmann, 2011
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Chilbi/veraltet Kilbt als Reflex von mhd. kilchw1he neben kirchwihe, woraus hochd. Kirchweih (s. d.). Engl. church ist im Deutschen bezeugt etwa in der Fügung Church Army ,kirchlich-soziale Laienbewegung der englischen Staatskirche, die ...
Boris Paraschkewow, 2004
9
Rausch und Rummel: Attraktionen auf Jahrmärkten und in ...
Quelle: http:// de.wikipedia.org/wiki/Chilbi [Stand 01.12.2005], sowie zu den anderen regionalen Bezeichnungen siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Kirchweih [Stand 01.06.2006]. 5 Ausführlich wurde diese Entwicklung für die Würzburger ...
Sacha-Roger Szabo, 2006
10
MORD IST RACHE IST SÜSS
„Könnte ich mir gut vorstellen. Ich glaube der Wetterbericht sagtsogar voraus, dass es am Wochenende Schnee geben wird.“ „Dann istja Chilbi! Ach, weisst du, wie romantisch das wäre? Einbisschen Glühwein, eine Bratwurst, die vielen Lichter ...
Anina Frick, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILBI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chilbi no contexto das seguintes notícias.
1
Vorstädter Chilbi : Die Idee von Ausgleich und Vermittlung lebt
Regierungsrat Roland Heim war zu Gast bei der Bruderschaft Sanctae Margarithae. Der Anlass ist von lebendiger Tradition durchdrungen. «az Solothurner Zeitung, jul 16»
2
Waldshut ist bereit für die 548. Chilbi
Die Schüler der Heinrich-Hansjakob-Schule sind für die Waldshuter Chilbi bereits angemessen eingekleidet worden. OB Philipp Frank (mit schwarzem Shirt) ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
3
Chilbi Bassersdorf bittet Künstler auf die Bühne
Am Wochenende fand in Bassersdorf die traditionelle Chilbi statt. Neu war dieses Jahr aber nicht nur das Datum vor den Sommerferien, sondern auch ein ... «Zürcher Unterländer, jun 16»
4
«Steiner-Chilbi» vor der «grünen Matura»
Die Bestimmung von Pflanzen und Sträuchern gehörte zum Parcours mit über 700Fragen am Jagdlehrpfad der Schweizerischen Wildtierwarte im «Mösli». «az Solothurner Zeitung, jun 16»
5
«Ich bin eben ein richtiger Chilbi-Bueb»
Ein Jahrmarkt, die Olma oder Offa ohne Rohner Magenbrot aus Rebstein SG ist für viele kaum vorstellbar. Nun hat CEO Marcel Rohner einen Chilbi-Song ... «20 Minuten, abr 16»
6
Fördergeld für Kunst, Theater und die Fecker-Chilbi
Die Fecker-Chilbi ist ein Jahrmarkt und Kulturanlass der anerkannten Minderheit der Fahrenden in der Schweiz. Der Anlass wird ebenfalls mit 70'000 Franken ... «Der Bund, mar 16»
7
Ein Dorf hat seine Chilbi schon bald wieder
Im Sommer 2017 steigt in Rümlang wieder ein dreitägiges Dorffest mit Chilbi. Ein zehnköpfiges Organisationskomitee mit gemeinderätlicher Vertretung steht, ... «Zürcher Unterländer, fev 16»
8
«Die Chilbi und das Reisen habe ich im Blut»
Wie die meisten Chilbi-Kinder damals sei er von den Eltern unterrichtet worden. «Heute ist das anders.» Bereits seine drei Töchter hätten über längere Perioden ... «Der Bund, nov 15»
9
Geschüttelt und gerührt: Das neue Kinoerlebnis im Arena 10.
... das neue Angebot sei eine Verbindung aus Chilbi und Kino: Ist der Film fertig, erhebt man sich leicht schwankend aus dem Sessel wie nach einem Ritt auf der ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Mann vergewaltigte Frau an Chilbi – und kommt nun nicht aus der ...
Der vorbestrafte Mann hatte im Sommer 2012 an der Chilbi in Wald ZH eine körperlich beeinträchtigte Frau auf einer Damentoilette vergewaltigt. Zuvor hatte er ... «Limmattaler Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chilbi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chilbi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z