Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chilisauce" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILISAUCE EM ALEMÃO

Chilisauce  [Chi̲lisauce] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILISAUCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chilisauce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHILISAUCE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chilisauce» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chilisauce

molho de pimenta

Chilisauce

Um molho de pimenta é um molho picante feito de pimentões e outros ingredientes, como diferentes frutas e vegetais, vinagre e especiarias. Além de alterar o grau de nitidez, chilisauce também é usado para mudar o sabor real de um prato. A produção de chilisauces pode ser realizada por ferver, por fermentação ou pelo uso exclusivo de ingredientes brutos. Dependendo do tipo de pimentão utilizado e do tipo de processo de produção, os chilisauces são divididos em diferentes níveis de gravidade e consistências. O uso indevido de variações mais nítidas pode levar a queimaduras na pele e nos olhos. Além disso, o consumo pode levar a um colapso circulatório ou insuficiência renal. Eine Chilisauce ist eine scharfe Würzsauce, die aus Chilischoten und anderen Zutaten wie beispielsweise unterschiedlichen Obst- und Gemüsefrüchten, Essig und Gewürzen hergestellt wird. Neben der Veränderung des Schärfegrads wird Chilisauce auch zur Veränderung des eigentlichen Geschmacks eines Gerichts verwendet. Die Herstellung von Chilisaucen kann durch Kochen, Fermentation, aber auch durch Verwendung von ausschließlich rohen Zutaten erfolgen. Chilisaucen werden dabei, in Abhängigkeit zur verwendeten Chilisorte und der Art des Herstellungsprozesses, in unterschiedliche Schärfegrade und Konsistenzen eingeteilt. Der unsachgemäße Gebrauch schärferer Variationen kann bis hin zu Verätzungen an Haut und Augen führen. Des Weiteren kann der Konsum unter Umständen einen Kreislaufkollaps oder Nierenversagen zur Folge haben.

definição de Chilisauce no dicionário alemão

Chili. Chili.
Clique para ver a definição original de «Chilisauce» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHILISAUCE


Currysauce
Currysauce
Deuce
[djuːs]
Duce
[ˈduːtʃe]
in nuce
in nu̲ce

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHILISAUCE

Chilbi
Chile
Chilene
Chilenin
chilenisch
Chilesalpeter
Chili
Chili con Carne
Chiliade
Chiliasmus
Chiliast
Chiliastin
chiliastisch
Chilipulver
Chilisoße
Chill-out
Chill-out-Room
chillen
Chiller
Chillies

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHILISAUCE

Absence
Ace
Air Force
Alice
Annonce
Balance
Chance
Clearance
Compliance
Device
E-Commerce
Face
Force
France
Nice
Office
Once
Service
Space
dolce

Sinônimos e antônimos de Chilisauce no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHILISAUCE»

Chilisauce chilisauce selber machen dorfleben Wörterbuch haltbar herstellung süß sauer rezept einkochen schärfste Eine eine scharfe Würzsauce Chilischoten anderen Zutaten beispielsweise unterschiedlichen Obst Gemüsefrüchten Essig Gewürzen hergestellt wird Chili sauce rezepte chefkoch Honey Bird Sauce Eyes Habanero Chilis Honig Tomatenmark simpel Fleischtopf Zigeuner kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden chili shop wenigen Zutaten tolles Geschenk für jeden Liebhaber Flying goose sriracha sehr scharf pack Goose Sriracha Pack Packung Amazon Lebensmittel Getränke Süßsaure küchengötter Chilischoten waschen Stiele abschneiden Schoten Kernen grob hacken Knoblauch Schalotte schälen zerkleinern marions kochbuch oder Chilisoße engl pepper sauces franz Piment rouge ital Peperoncino rosso salsas span Guindilla sind Fertigprodukte Rotbarbe süsser gordon ramsay Juli

Tradutor on-line com a tradução de Chilisauce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILISAUCE

Conheça a tradução de Chilisauce a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chilisauce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chilisauce» em alemão.

Tradutor português - chinês

辣椒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de chile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chili sauce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिली सॉस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة الفلفل الحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Перец чили соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

molho de pimenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচা মরিচ সস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauce Chili
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sos cili
190 milhões de falantes

alemão

Chilisauce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チリソース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칠리 소스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chili sauce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில்லி சாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिली सॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sos chili
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перець чилі соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sos chili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chili sous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chilisås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chili saus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chilisauce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILISAUCE»

O termo «Chilisauce» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chilisauce» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chilisauce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chilisauce».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILISAUCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chilisauce» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chilisauce» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chilisauce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHILISAUCE»

Descubra o uso de Chilisauce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chilisauce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sauce: Mayonnaise, Gr Ne Sauce, Tabascosauce, Ketchup, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Vorspeisen & Fingerfood
70 kcal, E 3 g, F 4 g, KH 5 g 1⁄2 Bund Koriandergrün 100 ml süßsaure Chilisauce für Hühnchen 2 TL saure Sahne Saft von 1⁄2 Zitrone 150 g weißes Fischfilet (z.B. Pangasius, Kabeljau) 2 Eier 1 kleine rote Chilischote 1⁄2 rote Paprikaschote ...
Katja Jührend, 2008
3
W Rzmittel: Essig, Tabascosauce, Ketchup, Garum, Chilisauce, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...
Ein Drittel der Paprika-Chilisauce auf den Boden einer Auflaufform geben und die Fischstücke darauf legen. Die restliche Sauce über den Fisch geben. Zwiebelringe drüberstreuen und mit etwas Öl beträufeln. Im Backofen bei 150°C Umluft ca ...
Stefanie Gieche, 2011
5
Unser Wokbuch
2 cm) • 3 Friihlings- zwiebeln • 100g Bambussprossen (vakuum- verpackt oder aus der Dose) • 200 g Brokkoli- ròschen • 1 kleine Dose Litschis/Lychees (425g Abtropfgewicht) • 1 EL helle Sojasauce 1 TL Reisessig • 1 TL Chilisauce ...
Margit Proebst, 2008
6
Asiatische Blitzmenüs
3 Brühe mit Sojasauce und Chilisauce dazugeben, alles gründlich mischen und mit Salz abschmecken. Mit Korianderblättchen bestreut servieren. UNO DAZU? Reis oder japanische Buchweizennudeln VARIANTE Statt Tofu mal Hähnchen- ...
Tanja Dusy, 2006
7
Ich koche...
Zutaten für 4-6 Portionen etwa 20 tiefgekühlte Wan-Tan-Blätter (Asia-Laden) • 150 g Schweinefilet • 100 g gepulte, rohe Garnelen • 2 Frühlingszwiebeln • 1 Möhre • 2 TL süßscharfe Chilisauce • 1 TL Speisestärke • 1 TL gemahlener Ingwer ...
‎2007
8
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Zutaten für 12 Portionen: 36 TK-Wan-Tan-Blätter (Asienladen) 2 Knoblauchzehen 1 EL Öl 600 g Schweinehack fleisch 400 g gekochter Reis 3 EL Kräuterfrischkäse 1 TL gemahlener Koriander 3 EL süß-saure Chilisauce Salz schwarzer Pfeffer ...
Jörg Mink, 2009
9
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
... fester), doch das Endergebnis ist köstlich. Die Schärfe der Chilisauce bildet eine geschmackliche Brücke zwischen den deftigen Kuchen und der süßen Salsa. // Chorizo-Bohnen-Küchlein MIT CHILISAUCE UND MANGO-AVOCADO- SALAT ...
Jamie Purviance, 2014
10
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
erdnuss-hähnchen-. curry. 250 g Hähnchenbrustfilet 2-3 EL Sojasauce 2-3 EL süßscharfe Chilisauce 1 ELÖI 300 ml Kokosmilch 2 ELLimettensaft 1 EL Instant- Gemüsebrühe 1 TL Currypulver 4 EL geröstete, gesalzene Erdnüsse 1 frische rote ...
Cornelia Trischberger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILISAUCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chilisauce no contexto das seguintes notícias.
1
Chili-Erlebniswelt wird nahe St. Pölten errichtet
Mit dem neuen Firmengelände möchte Gründer und Geschäftsführer Richard Fohringer den Absatz von rund 300.000 Flaschen Chilisauce pro Jahr weiter ... «Österreich Journal, jun 16»
2
Asia-Reissalat mit Hähnchenbrust
Für das Dressing Ananas- und Limettensaft mit Chilisauce und Honig verrühren. Das Öl unterschlagen. Dressing in ein gut schließendes Marmeladen- oder ... «Apotheken Umschau, mai 16»
3
Ein Grenchner stellt die 2. schärfste Chilisauce der Welt her
Jean-Paul Peronace erreicht mit seiner Hot-Sauce an der Weltmeisterschaft den 2. Platz. begonnen hat die Produktion der Sauce als Hobby. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
4
Av, av: Ny chilisauce er så stærk, at den skal pakkes ind i ...
Der findes mange slags våbenkapløb. Der er USA mod Rusland. Japan mod Kina. Nordkorea mod tyngdekraften. Men der er også en anden slags våbenkapløb ... «B.T., abr 16»
5
MDR am Nachmittag
Chilisauce, Essig, Zucker, Salz und Pfeffer in einer kleinen Rührschüssel gut miteinander vermischen. Unter ständigem Rühren dann in einem feinen Strahl das ... «MDR, fev 16»
6
Polizei klärt auf: Pfefferspray ist schärfste Chilisauce der Welt
Denn sie nennen interessante Infos zum Pfefferspray - etwa, dass es rein technisch gesehen die schärfste Chilisauce der Welt sei. Viele beklagen dabei aber ... «Retter.tv, nov 15»
7
Rezept für asiatische Fishcakes mit Sriracha-Mayo und Dip
Chilisaucen-Fans wissen: Sriracha ist schmerzhaft scharf und dabei gar nicht markenrechtlich geschützt. Bei Fishcakes mit Sriracha-Mayo und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
8
Studie ergibt: Je mehr Testosteron, desto schärfer isst der Mann
Püree mit Tabasco und Chilisauce? Eine neue Studie untersucht einen Zusammenhang zwischen dem männlichen Sexualhormon und der Vorliebe für scharfes ... «FOCUS Online, dez 14»
9
Syltedronningens Tomat Chilisauce
Jeg elsker chilisauce, men synes de fleste købeversioner er tilsat for mange E-numre, og desuden er de for søde. En dag skulle jeg lave vietnamesiske ... «TV2, set 14»
10
Stefan Mross' Chili-Unfall: Cantz glaubte an versteckte Kamera
... Sendung Stefan Mross nach dem Genuss einer extrem scharfen Chilisauce hinter der Bühne kollabierte. Glücklicherweise war mit Guido Cantz ein adäquater ... «T-Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chilisauce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chilisauce>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z