Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chilipulver" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHILIPULVER EM ALEMÃO

Chilipulver  [ˈt͜ʃiːlipʊlfɐ], auch: […lvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHILIPULVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chilipulver e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHILIPULVER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chilipulver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Chilipulver

pimenta em pó

Chilipulver

Chilipulver ou Chilipfeffer é uma mistura de especiarias americana picante dos ingredientes básicos pimenta cimenta, cominho, alho e orégano. Dependendo da receita, também pode conter canela, noz-moscada, cravo-da-índia, coentro e outros ingredientes. Chilipulver é um tempero típico da cozinha Tex-Mex. Não é confundido com finamente pimentão, que é negociado na área de língua alemã como Cayennepfeffer. Chilipulver é oferecido para compra na Bolívia. As primeiras misturas prontas foram feitas em 1890 por D. C. Pendry em Fort Worth, Texas, e em 1894 por William Gebhardt em New Braunfels, Texas. Chilipulver oder Chilipfeffer ist eine scharfe US-amerikanische Gewürzmischung aus den Grundzutaten Cayennepfeffer, Kreuzkümmel, Knoblauch und Oregano. Je nach Rezept kann sie zusätzlich Zimt, Muskat, Gewürznelken, Koriander und weitere Zutaten enthalten. Chilipulver ist ein typisches Gewürz der Tex-Mex-Küche. Es ist nicht zu verwechseln mit feingemahlenem Chili, der im deutschsprachigen Raum als Cayennepfeffer gehandelt wird. Chilipulver wird in Bolivien zum Kauf angeboten. Die ersten Fertigmischungen wurden 1890 von D. C. Pendry in Fort Worth, Texas, und 1894 von William Gebhardt in New Braunfels, Texas, hergestellt.

definição de Chilipulver no dicionário alemão

pó de especiarias utilizado em pimentões secos e moídos, orégano, cominho, dentes de alho e afins; Ä. als Gewürz verwendetes Pulver aus getrockneten und gemahlenenen Chilis , Oregano, Kreuzkümmel, Nelken, Knoblauch u. Ä.
Clique para ver a definição original de «Chilipulver» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHILIPULVER


Backpulver
Bạckpulver
Brausepulver
Bra̲u̲sepulver [ˈbra͜uzəpʊlfɐ]
Currypulver
Currypulver
Eipulver
E̲i̲pulver [ˈa͜ipʊlfɐ]
Eispulver
E̲i̲spulver
Espressopulver
Esprẹssopulver
Farbpulver
Fạrbpulver [ˈfarppʊlfɐ]
Glaspulver
Gla̲spulver [ˈɡlaːspʊlfɐ]
Kakaopulver
Kakaopulver
Knoblauchpulver
Knoblauchpulver
Magermilchpulver
Ma̲germilchpulver
Milchpulver
Mịlchpulver [ˈmɪlçpʊlfɐ]
Paprikapulver
Pạprikapulver
Puddingpulver
Pụddingpulver [ˈpʊdɪŋpʊlfɐ]
Pulver
[ˈpʊlfɐ]  , auch: […lvɐ] 
Schießpulver
Schi̲e̲ßpulver
Schokoladenpulver
Schokola̲denpulver [ʃokoˈlaːdn̩pʊlfɐ]
Schwarzpulver
Schwạrzpulver [ˈʃvart͜spʊlfɐ]
Waschpulver
Wạschpulver [ˈvaʃpʊlfɐ]
Zahnpulver
Za̲hnpulver [ˈt͜saːnpʊlfɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHILIPULVER

Chilbi
Chile
Chilene
Chilenin
chilenisch
Chilesalpeter
Chili
Chili con Carne
Chiliade
Chiliasmus
Chiliast
Chiliastin
chiliastisch
Chilisauce
Chilisoße
Chill-out
Chill-out-Room
chillen
Chiller
Chillies

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHILIPULVER

Algarottpulver
Augenpulver
Blitzpulver
Cover
Denver
Driver
Insektenpulver
Juckpulver
Kurkumapulver
Land Rover
Lover
Mottenpulver
Niespulver
Oliver
Revolver
Schnupfpulver
Seifenpulver
Sprengpulver
Trommelrevolver
Zahnreinigungspulver

Sinônimos e antônimos de Chilipulver no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHILIPULVER»

Chilipulver ancho chilipulver Wörterbuch gesund geräuchertes selber machen kalorien rezept selbst herstellen kaufen oder Chilipfeffer eine scharfe amerikanische Gewürzmischung Grundzutaten Cayennepfeffer Kreuzkümmel Knoblauch Oregano nach Rezept kann zusätzlich Zimt unterschied zwischen cayennepfeffer Hallo Lieben kürzlich einem könne auch durch Cayennepfeffer ersetzen tatsächlich Cayenne bestellen chili shop Neben führen Jalapeno Habanero Guajillo Bhut Jolokia Bird gewürze pepper king sind hier Gewürze Shop rund Chili Sauce amazon lebensmittel getränke Einwaage Premium Qualität besten Anbaugebieten für volle Aroma Edles wiederverschließbares Döschen Aufbewahrung Hätten gewusst Paprika werden verschiedenen Sorten Gewürzpaprikaarten Handel erhältlich rezepte wiki Kreuzkümmel Chilischoten Majoran Mörser fein zerreiben Ergebnis Sieb Schüssel sieben

Tradutor on-line com a tradução de Chilipulver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHILIPULVER

Conheça a tradução de Chilipulver a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chilipulver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chilipulver» em alemão.

Tradutor português - chinês

辣椒粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo de chile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chili powder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिर्च पाउडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوق الفلفل الحار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молотый красный перец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pimenta em pó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লঙ্কাগুঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poudre de piment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk cili
190 milhões de falantes

alemão

Chilipulver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チリパウダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고추 가루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wêdakakêna chili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột ớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிளகாய் தூள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिखट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biber tozu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peperoncino in polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chili w proszku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелений червоний перець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf de chili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίλι σε σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chili poeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chilipulver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chilipulver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chilipulver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHILIPULVER»

O termo «Chilipulver» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chilipulver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chilipulver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chilipulver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHILIPULVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chilipulver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chilipulver» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chilipulver

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHILIPULVER»

Descubra o uso de Chilipulver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chilipulver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Küche der Gewürze
CHILIPULVER Es ist noch nicht lange her, da galt eine Prise Cayennepfefferin unseren Küchen als das höchste der Chiligefühle. Anders als die Länder des Südens, die ihre Fischeintöpfe und Ragouts mit den frischen Schoten aufpeppten , ...
Alfons Schuhbeck, Monika Reiter, 2009
2
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
CHILIPULVER. (GEMAHLENE. CHILIS). PAPRIKAPULVER. Wird aus getrockneten, gemahlenen roten Chilis gewonnen und in verschiedenen Schärfegraden angeboten: als milder Extra- oder Delikatesspaprika, als pikanterer ...
Jamie Purviance, 2014
3
Astrologisches Kochbuch
Die geschälten Tomat z, Pfeffer, Chilipulver, Tab sichtig umrühren und ca. und mit in Scheiben iebeln garnieren. Dazu W nd Zwiebeln darin glas Die geschälten Tomaten Pfeffer, Chilipulver, Tabas htig umrühren und ca. 10 d mit in Scheiben ...
Andreas Winkler, 2010
4
Feines aus dem Ofen: herzhaft und süß
Für die Marinade den Ketchup mit dem Öl, der Sojasauce, der Worcestershiresauce, beiden Sorten Paprikapulver, Ingwer, Knoblauch, Chilipulver, Kümmel, Kreuzkümmel und 2 TL Salz verrühren. 2 Den Backofen auf 200°C vorheizen.
Alfons Schuhbeck, 2011
5
Vegetarisch kochen
2 reife Avocados 1 Knoblauchzehe 2 kleine Tomaten 2 Frühlingszwiebeln 1⁄3 Bund Koriandergrün Saft von 1 Limette Salz | Pfeffer 1–2 Msp. Chilipulver 1⁄2 TL gemahlener Kreuzkümmel Für 4 Personen | ca. 15 Min. Zubereitung Pro Portion:  ...
‎2012
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
GEWÜRZMISCHUNG SANTA FE ERGIBT ETWA 2 EL 11⁄2 TL naturreines grobes Meersalz 1 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 1 TL gemahlene Kreuzkümmelsamen 1 TL Vollrohrzucker 1⁄2 TL Ancho-Chilipulver 1⁄2 TL getrockneter ...
Jamie Purviance, 2014
7
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Kein Wunder, die Grundlage für den Scharfmacher Chilipulver ist der Cayenne— pfeffer. Ergänzt wird er aber durch gemahle— nen Koriander, Knoblauch oder Kreuzküm— mel und Oregano. Je nach Rezept können zusätzlich Zimt, Muskat ...
Patric Heizmann, 2010
8
Asia-Häppchen
1 Blumenkohl | 250 g Kichererbsenmehl (S. 58) | '/2 TL Ajwain (S. 58) | '/2 TL Chilipulver | 1 TL Salz | Öl zum Frittieren Für ca. 20 Stück | 20 Min. Zubereitung Pro Stück ca. 80 kcal, 3 g EW, 4 g F, 6 g KH 1 Blumenkohl in Röschen teilen, ...
‎2007
9
Sanft garen & dampfgaren
Die Garnelen und das Hähnchenbrustfilet waschen und trockentupfen. Die Garnelen und die Hähnchenbrust mit dem Messer sehr fein hacken, bis eine formbare Masse entsteht. Vermischen und mit Kreuzkümmel-, Zimt- und Chilipulver sowie ...
Edelgard Prinz-Korte, 2006
10
Die Heilkraft von Omega-3: warum das Leinöl unsere ...
3 g Omega-3-Fettsäuren Zutaten für 4 Personen: Für die Suppe: 2 große Salatgurken (à 450–500 g) · 1 EL eingelegter, abgetropfter Ingwer· 1 EL milder Weinessig · 2 EL Vitalöl ·1/2 gehackte Knoblauchzehe · Salz · Zucker · Chilipulver · 50 g ...
Alfons Schuhbeck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHILIPULVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chilipulver no contexto das seguintes notícias.
1
Americans Best - Burger Rezept
Den Apfel und die Zwiebel in ganz feine Würfel schneiden und die Cola unterrühren. Anschließend die BBQ-Sauce mit Chilipulver, Curry und schwarzem Pfeffer ... «worlds of food, jul 16»
2
Die fünf besten Grillrezepte
Einen Tag vorher aus Senf, Öl und Chilipulver eine Marinade anrichten. Jedes Steak mit einer Knoblauchzehe einreiben, mit Salz und Pfeffer würzen und über ... «freenet.de, jul 16»
3
Chili-Mini-Gugelhupf
Schokoladen-Butter unterrühren. 6. Mehl mit Backpulver, Natron, Salz und Chilipulver vermischen. Mehlmischung abwechselnd mit Milch unter den Teig rühren, ... «Mein schöner Garten, mai 16»
4
Macht Augen und Magen sattRoll ein paar Käse-Bällchen für die ...
Mayonnaise, Worcestershire-Soße, Senf, Knoblauchpulver, Zwiebelpulver und Chilipulver dazugeben. Die Paprika in kleine Würfel schneiden und mit dem ... «BILD, mai 16»
5
MDR am Nachmittag
Anschließend nicht geöffnete Muscheln aussortieren. Dann Sahne, Lorbeerblätter, Curry- und Chilipulver zugeben und weitere zehn Minuten köcheln lassen. «MDR, fev 16»
6
DER GRILLER: Afrikanisches Huhn mit Sesam
Zerdrücken Sie den Knoblauch und vermengen Sie ihn mit dem Senf, dem braunen Zucker, dem Chilipulver, dem Curry sowie dem Sesam. Massieren Sie die ... «COMPUTER BILD, dez 15»
7
Indische Maiscremesuppe
Mit einem Pürierstab die Suppe fein mixen und mit Salz, Cayennepfeffer, Curry und Chilipulver abschmecken. Sollte die Suppe zu "cremig" sein, noch etwas ... «WOMAN.at, nov 15»
8
FOTOS: Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen: Außergewöhnliche ...
Anschließend Ketchup, Worcestersauce, Chilipulver und Salz hinzugeben. Ein wenig Essig rundet den Geschmack ab. Alles köcheln lassen, bis es eingedickt ... «HEIDELBERG24, jul 15»
9
Leckeres Wintergemüse
Mit Salz, Pfeffer, Muskat und Chilipulver würzen. Zum Schluss die Sahne zugeben und den Kohl durch schwenken. 3. Unmittelbar vor dem Anrichten reichlich ... «rtv online, dez 14»
10
Dieb mit Gewürzmischung verjagt: Chilipulver statt Waffenpower
Nicht immer endet ein Überfall in den USA mit einer wilden Schießerei, wie diese Aufnahmen einer Überwachungskamera aus Boston zeigen.Hier ließ sich der ... «Spiegel Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chilipulver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chilipulver>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z