Significado de "Chlothilde" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE CHLOTHILDE EM ALEMÃO

Chlothilde  Chlothịlde [k…] 

O QUE SIGNIFICA CHLOTHILDE EM ALEMÃO

Clotilde

Chrodechild

Chrodechild foi a segunda esposa de Clovis I, e através desta rainha do casamento dos francos. Como uma sagrada Clothilde ou Chlothilde, ela é adorada pela Igreja. Nasceu como filha de Chilperich II e sua esposa Caratene e morreu na Abadia de Saint-Martin de Tours. Ela era uma sobrinha dos reis da Borgonha Gundobad e Godegisel. Chrodechild e sua irmã foram levadas para o tribunal em Genebra pelo tio Godegisel. Chrodechild casou-se com o rei Frank Merovíngico Chlodwig I entre 492 e 494 com a condição de que ela tenha permissão para continuar sua religião cristã. Aderiu ao catolicismo e contribuiu para a decisão de Clovis de adotar essa forma de cristianismo também, e não o arianismo espalhado entre outros povos germânicos. Seus filhos foram todos batizados - os dois filhos mais velhos Ingomer e Chlodomer antes de seu pai. No entanto, quando Ingomer morreu cedo e Chlodomer ficou gravemente doente, Chlodwig culpou a religião de sua esposa.

Chrodechild war die zweite Frau von Chlodwig I. und durch diese Ehe Königin der Franken. Als heilige Clothilde bzw. Chlothilde wird sie von der Kirche verehrt. Sie wurde als Tochter von Chilperich II. und seiner Frau Caratene geboren und starb im Kloster Saint-Martin de Tours. Sie war eine Nichte der Burgunderkönige Gundobad und Godegisel. Chrodechild und ihre Schwester wurden durch ihren Onkel Godegisel an dessen Hof in Genf erzogen. Chrodechild heiratete den merowingischen Frankenkönig Chlodwig I. zwischen 492 und 494 unter der Bedingung, dass sie ihre christliche Religion weiter ausüben durfte. Sie bekannte sich zum Katholizismus und trug zur Entscheidung Chlodwigs bei, ebenfalls diese Form des Christentums und nicht den bei anderen Germanenvölkern verbreiteten Arianismus anzunehmen. Ihre Kinder wurden alle – die beiden älteren Söhne Ingomer und Chlodomer bereits vor ihrem Vater – getauft. Als jedoch Ingomer früh verstarb und Chlodomer schwer erkrankte, gab Chlodwig der Religion seiner Frau daran die Schuld.

definição de Chlothilde no dicionário alemão

ver. Klothilde.

vgl. Klothilde.

TRADUÇÃO DE CHLOTHILDE

Conheça a tradução de Chlothilde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Chlothilde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chlothilde» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Chlothilde
• Tradutor português - espanhol: Chlothilde
• Tradutor português - inglês: Chlothilde
• Tradutor português - hindi: Chlothilde
• Tradutor português - arabe: Chlothilde
• Tradutor português - russo: Chlothilde
• Tradutor português - português: Chlothilde
• Tradutor português - bengali: Chlothilde
• Tradutor português - francês: Chlothilde
• Tradutor português - malaio: Chlothilde
• alemão: Chlothilde
• Tradutor português - japonês: Chlothilde
• Tradutor português - coreano: Chlothilde
• Tradutor português - javanês: Chlothilde
• Tradutor português - vietnamita: Chlothilde
• Tradutor português - tâmil: Chlothilde
• Tradutor português - marata: Chlothilde
• Tradutor português - turco: Chlothilde
• Tradutor português - italiano: Chlothilde
• Tradutor português - polonês: Chlothilde
• Tradutor português - ucraniano: Chlothilde
• Tradutor português - romeno: Chlothilde
• Tradutor português - grego: Chlothilde
• Tradutor português - africâner: Chlothilde
• Tradutor português - sueco: Chlothilde
• Tradutor português - norueguês: Chlothilde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHLOTHILDE»

Descubra o uso de Chlothilde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chlothilde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Texte À la Carte:

Autorenkreis Tintenfass. „Du erlaubst doch“, fügte sie schnell hinterher und schaute in Richtung Chlothilde. „Ich bin schrecklich gespannt auf das, was du gekocht hast. Es riecht vertraut und doch anders.“ „Du darfst“, antwortete Chlothilde.

Autorenkreis Tintenfass, 2012

Je dichter das Gras ...: Das Leben des Westgotenkönigs Alarich

Lautlos weinte Chlothilde, während die schrecklichen Bilder nochmals vor ihren Augen erschienen. Dann warf sie trotzig den Kopf zurück und sagte mit klarer Stimme: »Um meinetwillen kam Sarus ins Dorf und deshalb geschah dieses Unheil ...

Ulf Dittmann, 2009

Die Karriere der Petra Ladl. Ein fiktives Sittengemälde ...

Chlothilde hatte sich hingelegt. Er indes war zur Hotelbar gegangen. Die Reize der dortigen jungen Barfrau warengroßgewesen. Sie hatten geflirtet. Am Endedes Abends hatteer siezu ihrer kleinen Hütteam Stadtrand Pattayas begleitet.

Petrus Humanicus, 2013

Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...

744 Chlodowig I. ^- Chlodowig II. domar, «elchm tr km I. S23 auf Anstiften seiner Mutter Chlothilde zugleich mit seinen Brüdern unternommen hatte, war er anfangs glücklich, wurde aber JahrS darauf in einem Tressen bei Vienne durch seine ...

‎1834

Goldprinzessin: Ein kurioser Kriminalfall in der preußischen ...

Chlothilde griff hastig zu und da las sie: „Heute Abend wie jeden Sonntag? Graf Villamor würde Dich gern kennen lernen.“ Und als sie aufsah, bemerkte sie noch, wie sich die junonische junge Dame an der Tür umdrehte und zurückwinkte.

Ellen Spaniel, 2013

Das Weibernest: Roman

»Für Chlothilde. Schreiben Sie,›Für Chlothilde‹. Dasist meine Friseuse, wissen Sie. Die würde Ihnen wirklichgern mal dieHaare machen. Mit ein paarkleinen, pfiffigen Tricks, dasehen Sie gleich ganz anders aus.« »Sonst nocheinenWunsch ?

Hera Lind, 2012

Aus gutem Haus

fragte Chlothilde manches an ihrem Verhalten war ihr unheimlich man konnte sie nicht recht durchschauen so, als ob sie mehr als eine Persönlichkeit hätte. »Ich habe im Adelphi Theater dieses Stück Doktor JekyllundMr Hyde gesehen, ...

Grace Madisson, 2014

Das Christentum im frühen Mittelalter (476-1054): vom Ende ...

Als er das sah, erhob er seine Augen zum Himmel ... und er sprach: Jesus Christ, Chlothilde verkündet, du seiest der Sohn des lebendigen Gottes; Hilfe, sagt man, gebest du den Bedrängten, Sieg denen, die auf dich hoffen - ich flehe dich ...

Wolfgang Hage, 1993

Dem rechten Glauben auf der Spur: eine Bildungsreise durch ...

Man ließ uns in demselben verschiedene schöne Zimmer sehen, welche mit Schildereien und Tapeten trefflich ausgeziert sind, wobei die letzteren die Historie Clodovici [Chlodwigs] und seiner Clothildis [Chlothilde] vorstellen3. Der Platz ...

Hieronymus Annoni, Johannes Burkardt, Hildegard Gantner-Schlee, 2006

Lothringische Sagen

Fritz Bouchholtz. Logen den Wagen mit der frevelhaften Königin und" em getreuen Kutfrher nach [ich. 'Leife gurgelnd [chief[en [ich die Zluten über ihnen, Wie Chlodwig um Chlothilde warb. Thlothilde war die Nichte den Könige von Burgund.

Fritz Bouchholtz, 1923