Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chloroformieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHLOROFORMIEREN EM ALEMÃO

chloroformieren  [chloroformi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHLOROFORMIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
chloroformieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chloroformieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA CHLOROFORMIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «chloroformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chloroformieren no dicionário alemão

O médico cloroformou os feridos, o observador foi anestesiado com uma bola de algodão clorofilada. mit Chloroform betäubenBeispieleder Arzt chloroformierte den Verwundetender Wächter wurde mit einem chloroformierten Wattebausch betäubt.

Clique para ver a definição original de «chloroformieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO CHLOROFORMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierst
er/sie/es chloroformiert
wir chloroformieren
ihr chloroformiert
sie/Sie chloroformieren
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
Futur I
ich werde chloroformieren
du wirst chloroformieren
er/sie/es wird chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe chloroformiert
du hast chloroformiert
er/sie/es hat chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habt chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
Plusquamperfekt
ich hatte chloroformiert
du hattest chloroformiert
er/sie/es hatte chloroformiert
wir hatten chloroformiert
ihr hattet chloroformiert
sie/Sie hatten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du wirst chloroformiert haben
er/sie/es wird chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich chloroformiere
du chloroformierest
er/sie/es chloroformiere
wir chloroformieren
ihr chloroformieret
sie/Sie chloroformieren
conjugation
Futur I
ich werde chloroformieren
du werdest chloroformieren
er/sie/es werde chloroformieren
wir werden chloroformieren
ihr werdet chloroformieren
sie/Sie werden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe chloroformiert
du habest chloroformiert
er/sie/es habe chloroformiert
wir haben chloroformiert
ihr habet chloroformiert
sie/Sie haben chloroformiert
conjugation
Futur II
ich werde chloroformiert haben
du werdest chloroformiert haben
er/sie/es werde chloroformiert haben
wir werden chloroformiert haben
ihr werdet chloroformiert haben
sie/Sie werden chloroformiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich chloroformierte
du chloroformiertest
er/sie/es chloroformierte
wir chloroformierten
ihr chloroformiertet
sie/Sie chloroformierten
conjugation
Futur I
ich würde chloroformieren
du würdest chloroformieren
er/sie/es würde chloroformieren
wir würden chloroformieren
ihr würdet chloroformieren
sie/Sie würden chloroformieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte chloroformiert
du hättest chloroformiert
er/sie/es hätte chloroformiert
wir hätten chloroformiert
ihr hättet chloroformiert
sie/Sie hätten chloroformiert
conjugation
Futur II
ich würde chloroformiert haben
du würdest chloroformiert haben
er/sie/es würde chloroformiert haben
wir würden chloroformiert haben
ihr würdet chloroformiert haben
sie/Sie würden chloroformiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
chloroformieren
Infinitiv Perfekt
chloroformiert haben
Partizip Präsens
chloroformierend
Partizip Perfekt
chloroformiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHLOROFORMIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHLOROFORMIEREN

chloren
chlorfrei
chlorhaltig
Chlorid
chlorieren
chlorig
Chlorit
chloritisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHLOROFORMIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de chloroformieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHLOROFORMIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «chloroformieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de chloroformieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHLOROFORMIEREN»

chloroformieren betäuben einschläfern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Chloroformieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet begriffs cosmiq chloroform früher Narkosemittel http wiki Chloroform kopieren deutschen umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern Betäubende Mittel Meyers Großes Konversations Lexikon wiktionary third person singular simple present chloroformiert past tense chloroformierte participle auxiliary haben konjugationstabelle Indikativ Präteritum Aktiv chloroformiertest spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deutsches verb Konjugation CHLOROFORMIERT CHLOROFORMIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Dwds suchergebnisse keinen Fall werde mich lassen Remarque

Tradutor on-line com a tradução de chloroformieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHLOROFORMIEREN

Conheça a tradução de chloroformieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de chloroformieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chloroformieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

chloroformieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chloroformieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chloroformieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chloroformieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chloroformieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chloroformieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chloroformieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chloroformieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chloroformieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chloroformieren
190 milhões de falantes

alemão

chloroformieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chloroformieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chloroformieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chloroformieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chloroformieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chloroformieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chloroformieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chloroformieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chloroformieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chloroformieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chloroformieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chloroformieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chloroformieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chloroformieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chloroformieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chloroformieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chloroformieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHLOROFORMIEREN»

O termo «chloroformieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chloroformieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chloroformieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «chloroformieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHLOROFORMIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chloroformieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chloroformieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre chloroformieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHLOROFORMIEREN»

Descubra o uso de chloroformieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chloroformieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Westen nichts Neues: Roman. Ohne Material.
Auf keinen Fall werde ich mich chloroformieren lassen, selbst wenn ich ein paar Leuten den Schädel einschlagen muß. Es geht gut. Der Arzt stochert in der Wunde herum, daß mirschwarzvorden Augenwird. »Stellen Sie sich nicht soan«,  ...
E.M. Remarque, Thomas Schneider, 2014
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Beim Chloroformieren von Schwangeren und Gebärendeu schädigt die mit tiefer Narkose verbundene Blutdruckherabsetzung die Placentarzirkulation; ferner geht etwas Chloroform in den kindlichen Organismus über und kann den Icterus ...
R. Kobert
3
Die Liebe des Ulanen 4 Der Spion von Ortry:
... hierin Ihrem Bette vermuten, während wir Marion nach unten schaffen.« »Sie wird sich sträuben!« »Nein.« »Sie wird Lärm machen, um Hilfe rufen!« »Sie wird nicht den geringsten Laut ausstoßen; denn ich werde sie vorher chloroformieren.
Karl May, 2013
4
Die Chirurgischen Krankheiten Des Kindesalters
Es scheint, als wenn diese Ansicht bisher nicht die allgemeine gewesen ist; denn von verschiedenen Seiten wurde erst kürzlich wieder auf die dringende Notwendigkeit „langsam aber stetig“ zu chloroformieren aufmerksam gemacht.
F. Karewski
5
The Lost Special / Der Verschollene Sonderzug
... vollständig unnoticed by the two travellers. unbemerkt von den beiden Reisenden "Our plan had been that Smith, the stoker, should Chloroform Unser Plan hatte gewesen dass Smith der Heizer sollte chloroformieren [betäuben] John Slater, ...
Arthur Conan Doyle, Harald Holder, 2013
6
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Es ist ein Charakteristikum der modernen, nationalen Demokratie, daß sie die öffentliche Meinung mit dem Getön der Friedensschalmei und der ldee der „ Verteidigung“ der nationalen Autonomie zu chloroformieren sucht. Das gelang in den ...
Eckart Kehr, 2012
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
8. besinnungslos 11.8. erstarren absterben 11 anästhesieren betäuben chloroformieren narkotisieren usw. 'l dickhäutig ° immun ~ gefühllos starr stumpf taub tot 'l schmerzlos 11 Dickkopf Did<häuter Stockßsdr 'l Äther — Chloräthyl Chloroform ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
(12) Das zweite Beispiel: Nr. 09: Schweinediebe in der Bretagne wollten vor dem Abtransport ihre Beute chloroformieren. Durch unsachgemäßen Umgang mit dem Betäubungsmittel verfielen jedoch nicht die Schweine in narkotischen ...
Rainer Meerkamp, 2003
9
Blue Secrets – Das Flüstern der Wellen
Dr. Milligan gelingtes als Erstem, sich aus seinen Gedanken zu reißen: »Emma, warumum alles in der Welt sollte Ihre Mutter Sieund Rayna chloroformieren?« Rachel schüttelt ihr Haar und schwingt es auf sehr italienische, sehr kokette Art ...
Anna Banks, 2014
10
M A R Y: Ein Lustspielroman
Ein Lustspielroman Helmut May. gesamten nachtigallischen Repertoire, macht den taumeligen Umsturz mit, sei ́s nur, ihre Angst zu chloroformieren, dass trotz allem irgendetwas sie Betreffendes zu guterletzt doch noch schief gehen könnte.
Helmut May, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHLOROFORMIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chloroformieren no contexto das seguintes notícias.
1
Der Weg vorwärts nach dem Brexit-Referendum
... die Socialist Workers Party und andere pseudolinke Gruppierungen taten alles, um die Arbeiterklasse angesichts der Gefahr von rechts zu chloroformieren. «World Socialist Web Site, jun 16»
2
Gläserne Schatzkammern
... sich durch den Tempel des Todes zu hangeln, wenn es ausreicht, Schweizer Zöllner zu chloroformieren. Die «Ports francs» sind vollgestopft mit Goldbarren, ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
3
"Friedensblödeleien" bei VdK und SoVD?
Keinesfalls darf man also die ungeschoren davon kommen lassen, die über 2 Millionen meist ältere Menschen politisch chloroformieren und den autoritären ... «Freitag - Das Meinungsmedium, out 15»
4
Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden
Ich brauche nur mal einen tot zu chloroformieren, dann kann ich einpacken und habe nichts." Unterwegs war der Arzt, ein ausgebildeter Kriegs-Chirurg, damals ... «Volksstimme, mai 15»
5
Kein weißer Hai, nirgends
Es gibt eine Szene im "Geheimnis der Einhorn", in der zwei Finsterlinge Tim chloroformieren und in eine Kiste packen. Das ist ungefähr das, was Steven ... «Welt Online, out 11»
6
Carl Wiemer: Über die Affinität von Katholizismus und Kritischer ...
Jahrhunderts regelmäßig in kollektiven Besäufnissen, in lustfeindlichen Exzessen also, die die Vernunft chloroformieren und den Trieb lahmlegen, um ihn als ... «Jungle World, set 11»
7
Der fliegende Dachdecker
Zum Glück komme ich da nach meinem Opa, der die gleiche Leidenschaft geteilt hat. Meinen Vater hingegen muss man chloroformieren, um ihn in ein Flugzeug ... «RP ONLINE, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. chloroformieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chloroformieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z