Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cockpit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCKPIT

englisch cockpit, eigentlich = vertiefte Einfriedung für Hahnenkämpfe, aus: cock = Hahn und pit = Grube.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCKPIT EM ALEMÃO

Cockpit  [Cọckpit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKPIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cockpit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCKPIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cockpit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cockpit

cabine do piloto

Cockpit

O cockpit é parte de uma aeronave e do local de trabalho de um ou mais pilotos e, se necessário, um engenheiro de vôo. Do cockpit, todo o controle é realizado. Além disso, todos os processos de vôo e técnicos são iniciados e controlados. Das Cockpit ist ein Teil eines Luftfahrzeuges und der Arbeitsplatz eines oder mehrerer Piloten und gegebenenfalls eines Flugingenieurs. Vom Cockpit aus wird die gesamte Steuerung vorgenommen. Ferner werden hier sämtliche fliegerischen und technischen Prozesse veranlasst und kontrolliert.

definição de Cockpit no dicionário alemão

Cabine do piloto em um avião Assento do motorista em um carro de corrida embutido, espaço de assento descoberto para a tripulação em veleiros e lanchas a motor. Cabine do piloto em um avião © Bibliographisches Institut, Mannheim / Frank Littek © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Frank Littek Exemplo Dê uma olhada no cockpit. Kabine des Piloten in einem Flugzeug Fahrersitz in einem Rennwagen vertiefter, ungedeckter Sitzraum für die Besatzung in Segel- und Motorbooten. Kabine des Piloten in einem Flugzeug© Bibliographisches Institut, Mannheim/Frank Littek© Bibliographisches Institut, Mannheim/Frank LittekBeispieleinen Blick ins Cockpit werfen.
Clique para ver a definição original de «Cockpit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COCKPIT


Respit
Respịt
dekrepit
dekrepi̲t
incipit
ịncipit […t͜s…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COCKPIT

Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty
Cocktailsoße
Cocktailtomate
Cocom-Liste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COCKPIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
fit
mit

Sinônimos e antônimos de Cockpit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCKPIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Cockpit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Cockpit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COCKPIT»

Cockpit Fahrersitz Pilotenkabine Wörterbuch cockpit videos kostenlos management devolo view gastro bedeutung Teil eines Luftfahrzeuges Arbeitsplatz oder mehrerer Piloten gegebenenfalls Flugingenieurs wird gesamte Steuerung vorgenommen Ferner werden hier sämtliche fliegerischen technischen Vereinigung home Berufsverband Piloten Flugingenieure informiert über Satzung Arbeitsgruppen Aktivitäten Ausbildung Berufsflugzeugführer rundenzähler rennbahnzeitmessung carrera machen richtigen Schritt können Ihnen versprechen geeignet für alle digitalen Rennbahnen Carrera Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Cubeware einfach bedienendes Frontend ausgereiften Funktionalitäten Standard Analysen Planung Bistro Cocktail Sportsbar seit mehreren Jahren Treffpunkt Jung vielseitiges

Tradutor on-line com a tradução de Cockpit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCKPIT

Conheça a tradução de Cockpit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cockpit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cockpit» em alemão.

Tradutor português - chinês

座舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carlinga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cockpit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉकपिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة الطيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокпит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine do piloto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine de pilotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kokpit
190 milhões de falantes

alemão

Cockpit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コックピット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kokpit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồng lái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காக்பிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रणक्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilot kabini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina di pilotaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina pilota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокпіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carlingă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιλοτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cockpit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cockpit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cockpit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCKPIT»

O termo «Cockpit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cockpit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cockpit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cockpit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCKPIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cockpit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cockpit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cockpit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COCKPIT»

Citações e frases célebres com a palavra Cockpit.
1
Marc Surer
Keke wird immer netter. Jetzt bedankt er sich schon winkend aus dem Cockpit, wenn man ihm Platz macht.
2
Niki Lauda
Montoya hat das hingekriegt, weil er vulgär gesagt Riesen-Eier besitzt. Du flippst leicht aus im Cockpit, wenn du im Rückspiegel siehst, wie sich der Hinterreifen auflöst, denn du fährst mit 370 durch die Gegend.
3
Harald Schmidt
Michael Schumacher hat jetzt zugegeben, dass er schon mal Sex im Auto hatte und auch schon mal während eines Rennen ins Cockpit gepinkelt hat. Ins Cockpit pinkeln und Sex im Auto? Warum ist Schumi eigentlich kein LKW Fahrer?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COCKPIT»

Descubra o uso de Cockpit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cockpit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon Kennzahlen für Marketing und Vertrieb: Das ...
Die Unternehmenssteuerung anhand von Kennzahlen ist hierfür ein wesentlicher Erfolgsgarant. Das Lexikon präsentiert sämtliche praxisrelevanten Kennzahlen für Marketing, Service und Vertrieb.
Willy Schneider, Alexander Hennig, 2008
2
Human Factors Im Cockpit: Praxis Sicheren Handelns Für Piloten
Die Hauptaufgabe eines Verkehrspiloten ist es, sein Flugzeug sicher von A nach B zu bringen.
Joachim Scheiderer, Hans-Joachim Ebermann, 2010
3
34 JAHRE IM COCKPIT: Stationen eines Pilotenlebens
Unterhaltsame Schilderung der Erlebnisse aus 34 Jahren Fliegerei bei der Lufthansa
Eberhard Dalichow, 2012
4
Ein Cockpit Für Den Aufsichtsrat: Entwurf Eines ...
Olaf B. Mäder präsentiert eine umfassende Analyse und Systematisierung der Rahmenbedingungen der Aufsichtsratstätigkeit sowohl in normativer als auch in praktischer Hinsicht.
Olaf B. Mäder, 2006
5
John Sinclair - Folge 1714: Der Cockpit-Dämon
Das wärmere Wetter hatte die Eisschicht auf dem kleinen See aufgebrochen.
Jason Dark, 2011
6
Cockpit: 19 Short Stories
Nehmen Sie Platz ganz vorne im Cockpit und kommen Sie mit auf eine spannende Reise durch das Land Ihrer Fantasie.
Fabio Lennocx, 2014
7
FlowFact CRM Software 2009
Kurzbeschreibung Das Management Cockpit visualisiert die Leistungen auf Ebene des Unternehmens, des Teams und jeden einzelnen Mitarbeiters. Via Management Cockpit werden die vorhandenen Daten so aufbereitet und dargestellt, ...
Köln FlowFact AG, 2009
8
Das Human Resources-Cockpit und das Personal als ...
Das Human Resources Cockpit (HR-Cockpit) ist ein Instrument des ersonalcontrollings,welches die Komplexität der personalwirtschaftlichen Daten übersichtlich, verständlich, zusammenhängend und prägnant in einer sog.
Bartosz Mazur, 2013
9
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Das verschlossene Cockpit Zwischen Singapur und Bali verkehren die Flugzeuge der Garuda Airlines, einer lokalen Luftverkehrsgesellschaft, die vorwiegend abgetakelte Maschinen anderer Unternehmen einsetzt. In einem dieser Flugzeuge ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
10
cockpitKMU, zielorientiert und wirksam führen
1. Ausgangslage. Das Cockpit ist nach den fünf Einführungsschritten vollständig und seine Ziele werden mit Maßnahmen und Projekten umgesetzt. Es gilt nun, zu verhindern, dass das System in den Folgejahren versandet.
Hans P. Blatter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCKPIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cockpit no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf - Rauch im Cockpit - Zwischenfall bei Germanwings-Flug
Beim Anflug bemerkten die Piloten des Airbus A319 Rauch im Cockpit und entschieden sich deshalb sofort zu einer sogenannten Sicherheitslandung. Anzeige. «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Vereinigung Cockpit: Lufthansa und Piloten finden nicht zueinander
Jenseits der Öffentlichkeit versuchten Management, die Gewerkschaft des Kabinenpersonals UFO und die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit endlich ... «Handelsblatt, abr 16»
3
DTM-Champion wird befördert: Wehrlein kriegt Formel-1-Cockpit bei ...
"Mit einem Mercedes-Motor und der Technikhilfe von Williams hat Manor jetzt ein wertvolles Cockpit, das sie auch verkaufen könnten", hatte er zudem betont. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
4
Cockpit-Beleuchtung reflektiert: Tornados können nicht nachts ...
Die "Bild"-Zeitung berichtet unter Berufung auf die Luftwaffe, wegen der Aufrüstung der Flieger mit neuer Soft- und Hardware reflektiere die Cockpit-Beleuchtung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
5
Piloten kommen zum Lufthansa-Jobgipfel
Die Pilotenvereinigung Cockpit nimmt nach langem Zögern nun doch am Spitzengespräch der Lufthansa mit ihren Gewerkschaften teil. Ausschlaggebend für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»
6
Lufthansa und Vereinigung Cockpit verhandeln wieder
Pilotenvereinigung Cockpit und Vertreter der Lufthansa haben sich zu neuen Verhandlungen im festgefahrenen Tarifstreit getroffen. Nach den richterlich ... «airliners.de, set 15»
7
Lufthansa: Gericht stoppt Piloten-Streik
Auch die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit (VC) zeigte nach einigen Personalwechseln an ihrer Spitze durchaus Einigungswillen. Lufthansa führt ab ... «DIE WELT, set 15»
8
Mutige Richter stoppen Piloten-Streik
In Hessen haben drei mutige Richter mit gesundem Menschenverstand den Streik der Gewerkschaft Cockpit gestoppt, mit dem die Piloten nicht ihre Privilegien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Cockpit: Streiks bei der Lufthansa "jederzeit möglich"
Die Piloten der Lufthansa drohen zum Ende der Ferienzeit erneut mit Streik. Die Gewerkschaft Vereinigung Cockpit erklärte die Tarifgespräche mit dem ... «tagesschau.de, set 15»
10
Cockpit und Marburger Bund: Gewerkschaften wollen Tarifeinheit in ...
Kaum ist das umstrittene Tarifeinheitsgesetz in Kraft getreten, klagen Gewerkschaften dagegen. Die Piloten-Vereinigung Cockpit und der Marburger Bund ... «Handelsblatt, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cockpit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cockpit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z