Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Cochonnerie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCHONNERIE

französisch cochonnerie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COCHONNERIE EM ALEMÃO

Cochonnerie  [Cochonneri̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCHONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cochonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCHONNERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Cochonnerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Cochonnerie no dicionário alemão

confusão; Absurdo, Zote. Schweinerei; Unflätigkeit, Zote.

Clique para ver a definição original de «Cochonnerie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COCHONNERIE


Affinerie
Affineri̲e̲
Badinerie
Badineri̲e̲
Bouffonnerie
[bʊfɔnəˈriː] 
Bühnenmaschinerie
Bü̲hnenmaschinerie
Clownerie
Clowneri̲e̲
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Erdölraffinerie
E̲rdölraffinerie
Fasanerie
Fasaneri̲e̲
Galerie
Galeri̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Maschinerie
Maschineri̲e̲
Mesquinerie
Mesquineri̲e̲ [mɛskin…] 
Raffinerie
Raffineri̲e̲
Scharlatanerie
Scharlataneri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Staatsmaschinerie
Sta̲a̲tsmaschinerie
Szenerie
Szeneri̲e̲
Theatermaschinerie
Thea̲termaschinerie
Zuckerraffinerie
Zụckerraffinerie
Ölraffinerie
Ö̲lraffinerie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COCHONNERIE

Coca
Coca-Cola
Cocain
Cocarcinogen
Coccus
Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailparty

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COCHONNERIE

Artillerie
Batterie
Bijouterie
Bildergalerie
Brasserie
Broderie
Charcuterie
Crêperie
Feerie
Fotogalerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Hotellerie
Infanterie
Karosserie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Valerie

Sinônimos e antônimos de Cochonnerie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCHONNERIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Cochonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Cochonnerie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COCHONNERIE»

Cochonnerie Sauerei Schweinerei Zote Zweideutigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Französischer Artikel „cochonnerie PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Duden cochonnerie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch doit qualifier passe routes Europe soit criminel deux fois souvent conforme french reverso French meaning also cochonneries connerie cochonnet example collins kɔʃɔnʀi Pronunciation Translations feminine noun camelote rubbish Brit junk Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression pons Übersetzungen für mange fais dans Définition Objet piètre qualité Dict dict Chose sale mauvaise malsaine chose très œil Canada linguee déroulent corridas concours photographies marches couronnements Reines curieuse marranada consiste wordreference anglais

Tradutor on-line com a tradução de Cochonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCHONNERIE

Conheça a tradução de Cochonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Cochonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cochonnerie» em alemão.

Tradutor português - chinês

Cochonnerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cochonnerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cochonnerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cochonnerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cochonnerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cochonnerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cochonnerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cochonnerie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cochonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cochonnerie
190 milhões de falantes

alemão

Cochonnerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cochonnerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cochonnerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cochonnerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cochonnerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cochonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cochonnerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cochonnerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cochonnerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cochonnerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cochonnerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cochonnerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cochonnerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cochonnerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cochonnerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cochonnerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Cochonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCHONNERIE»

O termo «Cochonnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Cochonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Cochonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Cochonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCHONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Cochonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Cochonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Cochonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COCHONNERIE»

Descubra o uso de Cochonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cochonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lieben Sie Stress?
Auch wenn an Wochentagen die Zubereitung der Mahlzeiten nicht so aufwendig war wie an den Wochenenden, so konnte man mittags doch oft mit einer kleinen Überraschung rechnen, die mit vorgehaltener Hand als ‚cochonnerie' ...
Peter Ostermann, 2012
2
Erinnerungen
Liszt antwortete: »Pour vous dire la ve'rite': c'e'tait une salete', une cochonnerie.« Flugs rannte der sichtlich überraschte Polkaspieler über die nächste Brücke davon. Während unsrer Heimfahrt in der Gondel aber wiederholte mein Großvater ...
Siegfried Wagner, 2012
3
Aléas Ich
So ist es gerade der Cochonnerie ergangen. Ihr Tod war absehbar. Sie hat die letzten Jahre ihres Lebens in zunehmender Einsamkeit verbracht. Nun stehen die wenigen alten Freunde am Grab, der Prästidigitateur und der Pönitenziar.
Aléa Torik, 2013
4
Krisis der Metaphysik
Tout cela c'est de la cochonnerie." (185) Smerdjakow ist übrigens derjenige, der die tiefere, wesentliche Ähnlichkeit zwischen Fjodor Pawlowitsch und Iwan sieht und feststellt, was Iwan selber nicht bestreitet. Aus Smerdjakows Perspektive ...
Günter Abel, Jörg Salaquarda, 1989
5
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Jonge Verkens geworpen , een worp jonge Verkens. Cochonnér, Jonge vcrkcns, of Biggen worpen. Cochonniêr^n.\ crkcn-hoeder,vei kea-diij ver. Cochonnerie , f. De Verkc-markt. (fter. Cocbonniére,f- Vcrken-drijffier, Zwijne-drijf- le Cocher , m.
Caspar van den Ende, 1681
6
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
А^фопд}, ефше{п; Cochonnerie, ©фичмт-пч. Cöcbrane (fpr. Jtoíran), 1) (2lr» ebibalbSIatr, Sorb <J., ©raf ». Dun» bcnalb), geb. 1774; raac&te alé greiwíIH» ger bei ber SWarine eine Steife паф Slfrifa, legte fid) bann ouf <£(>emie; ft. 1031; fär.
Heinrich August Pierer, 1841
7
Unter der Coupole: Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels ...
Darum werden auch hier und heute Zötchen und Zoten geboten, gerade in soviel gallische Grazie eingewickelt, dass die Cochonnerie nicht zur Schweinerei wird, und danach klettert eine Koloratursängerin trillernd die Tonleiter hinauf, mit ...
Lutz Winckler, 1995
8
Spielfiguren in virtuellen Welten
... unglaubliche Cochonnerie. Draußen jedoch, hoch oben auf dem Turm, blitzen alle paar Minuten. 29 Der folgende Bericht basiert, soweit nicht anders ausgewiesen, auf Auskünften des Fremdenverkehrsamtes von Blackpool. l Clifton Street.
Natascha Adamowsky, 2000
9
Modeste (Erweiterte Ausgabe)
Skandal — cochonnerie: Schlußl... Es war gerade nicht nötig, daß du das deinem alten Vater antun mußtest, der wahrhaftig weiße Westen ohne Flecken liebt! Ich will auch keine schmutzigen Details wissen. Nicht mal Vorwürfe werde ich dir ...
Johannes Richard zur Megede, 2012
10
Lexikon der Fremdwörter
... das; Nomen; -s, (s); Abk. für Coca-Cola (Co-ca-Co-la); die; Nomen; -s, -; (ХА/2), amerik. koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk Cocain Cochenille Cochonnerie Cockerspaniel Cockney Cockney Cockpit Cocktail COCOM Cocomliste.
Red. Serges Verlag

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCHONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cochonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Les tubes, en été, c'est pas de bol
Tête de la grand-mère, à la maison, qui te remet au pas: «Ne chante pas ces cochonneries!» Tu en déduis que cette maladie, qui t'es inconnue, doit être une ... «La Liberté, jul 16»
2
Simeonis Wochenschau: Ronaldo hat's, Löw hat's nicht
Cochonnerie? Haha!“ Und was sagte Joachim Löws Assistent wohl zu seinem Chef, bevor alles schiefging? „Du Jogi, wenn wir ins Finale kommen, vergiss nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Des milliers de manifestants dans toute l'Alsace
Qualifiant la centrale de Fessenheim de « vieille cochonnerie », le physicien estime que « le gouvernement ne veut pas sortir du nucléaire ». « En France nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, abr 16»
4
Cochonnerie d'héroïne !
Cochonnerie d'héroïne ! Justice - Tribunal. M e Marie Gomes a plaidé la cause du jeune héroïnomane en bonne voie de guérison./Photo DDM archives Nedir ... «ladepeche.fr, mar 16»
5
NUTRITION : 13 aliments soi-disant diététiques ....
Or beaucoup croient manger sain alors qu'ils avalent les pires cochonneries. .... C'est une évidence : une cochonnerie sans gluten reste une cochonnerie. «Mediapart, mar 16»
6
Cochonneries d'hier et d'aujourd'hui
Falaise, petite ville de Normandie, fin janvier 1386. Une truie, maladroitement costumée en habits féminins, est rituellement conduite à l'échafaud, puis pendue ... «Libération, nov 15»
7
Cochonaille mais pas cochonnerie
La presse quotidienne revient ce matin sur l'annonce de l'OMS concernant la dangerosité de la viande rouge et de la charcuterie qui favoriseraient les risques ... «Europe1, out 15»
8
La "cochonnerie" de David Cameron qui enflamme le Royaume-Uni
La publication d'une biographie sur David Cameron, Call me Dave, a déclenché une vaste polémique. Selon un extrait, révélé par la presse lundi matin, ... «leJDD.fr, set 15»
9
Mexique: «des affiches de la honte» pour ceux qui jettent leurs ...
«Arrêté pour cochonnerie», peut-on lire sous le portrait d'un homme, qui pose tel un délinquant dans un commissariat, sur un grand panneau publicitaire dans ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
« On fait tellement de cochonneries dans les mosquées »
C'est dommage que les Egyptiens ne veuillent pas reconnaître qu'on fait tellement de cochonneries dans les mosquées. Pour eux, c'est vraiment sacré, n'en ... «Rue89, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cochonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/cochonnerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z