Baixe o aplicativo
educalingo
colla sinistra

Significado de "colla sinistra" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLLA SINISTRA

italienisch, zu: sinistra = linke, zu: sinistro = link… < lateinisch sinister.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLLA SINISTRA EM ALEMÃO

cọlla sinịstra


O QUE SIGNIFICA COLLA SINISTRA EM ALEMÃO

definição de colla sinistra no dicionário alemão

com a mão esquerda; Abreviação: c. s.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COLLA SINISTRA

Aspidistra · Balestra · Cosa Nostra · Klytämnestra · Lustra · Maestra · Magistra · Minestra · Monstra · Orchestra · Palästra · Rostra · Zarathustra · colla destra · mano destra · mano sinistra · per aspera ad astra

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COLLA SINISTRA

coll´arco · colla destra · colla parte · Collage · collagieren · Collar · Collargol · collé

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COLLA SINISTRA

Contra · Elektra · Extra · Kamasutra · Kontra · Mantra · Metra · Mitra · Neutra · Petra · Sinatra · Sumatra · Sutra · Tantra · Tatra · Tetra · Ultra · Vitra · extra · kontra

Sinônimos e antônimos de colla sinistra no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COLLA SINISTRA»

colla sinistra · colla · sinistra · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · bedeutet · fremdwörter · für · http · auch · Musik · linken · Hand · spielen · ital · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Linken · einer · Discantpassage · Pianoforte · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · merriam · webster · adverb · adjective · ¦kōləsə̇ˈnistrə · Full · with · left · hand · used · direction · keyboard · music · Origin · Italian · words · translated · means · implying · also · shortened · Music · term · artopium · Definitions · onelook · search · found · translating ·

Tradutor on-line com a tradução de colla sinistra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLLA SINISTRA

Conheça a tradução de colla sinistra a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de colla sinistra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colla sinistra» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

科拉辛尼斯塔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinistra colla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Colla sinistra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

colla sinistra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعناق الأيسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Колла Sinistra
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colla sinistra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

colla sinistra
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colla sinistra
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Colla sinistra
190 milhões de falantes
de

alemão

colla sinistra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コラのシニストラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코라의 sinistra
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colla Sinistra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

colla sinistra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colla சினிஸ்ட்ரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colla sinistra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

colla sinistra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Colla Sinistra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Colla sinistra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колла Sinistra
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Colla sinistra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Colla Αριστεράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Colla Sinistra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

colla sinistra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Colla sinistra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colla sinistra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLA SINISTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colla sinistra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «colla sinistra».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre colla sinistra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COLLA SINISTRA»

Descubra o uso de colla sinistra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colla sinistra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Isis-Tempel in Pompeji
Alto 1 pal. e 3 on. e largo 1 pal., contiene un Satiro, che colla sinistra porta un canestro, e colla destra tiene un secchio. Tutti sono in campo bianco. Oltre a questi pezzi ne fece il Canart, ad istanza del disegnatore Casanova, segare altri due: 1 ...
Peter Hoffmann, 1991
2
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
*vedesi in essa. sedcute una divinità alata con lunga tunica, e 001 capo ricoperto da galea, la quale colla sinistra tiene un Cornucopia., e colla destra presenta la patera ad un scrpente, che si attorciglia acl un' ara con offerte, che si eleva ...
W.H. Roscher
3
Erster Lehrmeister im Clavier- oder Fortepianospiel: Eine ...
4 Coll, coll', colla, colle, mil, colla desira, mil der rechten Hand, colla porte, mit der Hauptstimme, colla sinistra, mit der linken Hand, coll' ottava, mit der Octave Con brio, brillante, mit Lebhaftigkeit, glänzend. Concert, ein Tonstück, wo ...
Wilhelm Adolf Müller, 1840
4
Briefe: Kritisch - Historische Gesamtausgabe
La prima è una donna sedente coronata d'ellera e di fiori, che tiene nella mano destra un volume svoltato. Le scarpe sono gialle come di quella che si fa acconciare il capo nel primo quadro. La donna che gli sta incontro suona colla sinistra ...
J. J. Winckelmann, 1954
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
/mettra/ Metra fte:tra/ Tetra Mitra (Pl.) Spektra Ultra Nonplusultra Tantra contra, kontra Contra, Kontra /ka'lYptra/ Kalyptra per aspera ad astra Palästra colla destra a mano destra /orçestra/ Orchestra Minestra colla sinistra mano sinistra Vistra ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Colla sinistra, i. Mit der HnTten Hand. Hiermit wird in Klaviersachen die Stelle bemerkt, welche mit der linken Hand zu spielen ist. Col legNO. i. Mit dem Holze. In Burlesken oder andern Tändeleien für die Violine, verlangt dieser Ausdruck, dafs ...
‎1829
7
Bücher der Musik. Band 4
фНе{зепЬ. Colla sinistra, mit ber Unïett §anb. Coir ottava. mit ber Octane., Collecte, baë tbeilweife »от ©jot mit ûufttmefcmenbc ©ebet , weites ber «friefter am Sitar abfingt , ber em» fadje. tarje ©ejang beê «ßriefterg »or bem litare. Collection (fr ...
Hans Zacharias, 2008
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Ed è cosa meravigliosa vedere') uno agilissimo Toreador a piedi, che afferrando colla sinistra la coda al cavallo di questo o di quel campione, e colla destra una bandiera, salta e corre, senza abbandonar quella coda, e colla bandiera irrita e ...
G.L. Staedler, 2012
9
Ausf?hrliches Lexikon der griechischen und r?mischen Mythologie
'vedesi in essa sedeute una divinitä. alata con lunga tunica, e col capo rieoperto da galea, 1a quale colla sinistra tiene un cornucopia, e colla destra presenta la patera ad un serpente, ehe si attorciglia ad un' ara con offerte, ehe si eleva ...
Wilhelm H. Roscher
10
Winckelmannsprogramm der Archäologischen Gesellschaft zu Berlin
Ella porta a' piedi scarpe allacciate e ben chiuse, siringe colla sinistra una colonna che sorge nel campo da un mucchio di piètre, e che potrebbe essere un sepolcro; e colla destra sollevala, e cogli occhi, e сип tutti i tratti del semblante si  ...
Archäologische Gesellschaft zu Berlin, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLA SINISTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colla sinistra no contexto das seguintes notícias.
1
Delitto a Ravello la verità sul giallo di Palazzo Rufolo
In questo frattempo d'Agostino situandosi avanti il ragazzo, impugna colla destra un temperino a due lame, e colla sinistra otturandogli la bocca lo uccide, ... «La Citta di Salerno, mar 16»
2
I NOSTRI SIMBOLI. Il serpente (2)
Che stia in piedi, e colla destra mano tenga un pomo granato et colla sinistra un mazzo di Serpi, e per terra vi sia del grano, parte in terra e parte nei sacchi. «InformArezzo, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. colla sinistra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/colla-sinistra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT