Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collé" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLLÉ

französisch collé, 2. Partizip von: coller = leimen, zu: colle, ↑Collage.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COLLÉ EM ALEMÃO

collé  [kɔˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
collé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLLÉ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «collé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Colle

Colle

Colle é parte do nome de várias cidades italianas: ▪ Colle, um distrito da província de Assis de Perugia ▪ Colle d'Anchise na província da província de Campobasso ▪ Colle Brianza da província de Lecco ▪ Colle San Magno de Frosinone ▪ Colle Sannita na província de Benevento ▪ Colle Santa Lucia, na província da província de Belluno ▪ Colle di Tora da província de Rieti ▪ Colle Umberto de Treviso ▪ Colle di Val d'Elsa, na província de Siena ▪ e Gioia del Colle, município da província de Bari, na Apúlia Colle, ou Collé del Colle é o sobrenome de: ▪ Charles Collé, dramaturgo francês e compositor ▪ Edgard Colle, mestre belga xadrez ▪ Marcel Collé, dublador alemão e diálogo escritor ▪ Raffaellino del Colle, pintor italiano ▪ Ubaldo Maria del Colle, diretor e ator italiano Colle é o Nome de ▪ Gioia-del-Colle pintor, pintor de vaso apulian Collé ▪ na Suíça ei pneu de bicicleta, Collé tem o significado de fechar ... Colle ist Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte: ▪ Colle, ein Ortsteil von Bettona in der Provinz Perugia ▪ Colle d’Anchise in der Provinz Campobasso ▪ Colle Brianza in der Provinz Lecco ▪ Colle San Magno in der Provinz Frosinone ▪ Colle Sannita in der Provinz Benevento ▪ Colle Santa Lucia in der Provinz Belluno ▪ Colle di Tora in der Provinz Rieti ▪ Colle Umberto in der Provinz Treviso ▪ Colle di Val d’Elsa in der Provinz Siena ▪ sowie Gioia del Colle, Gemeinde in der Provinz Bari in Apulien Colle, Collé oder Del Colle ist der Familienname folgender Personen: ▪ Charles Collé, französischer Dramaturg und Liederschreiber ▪ Edgard Colle, belgischer Schachmeister ▪ Marcel Collé, deutscher Synchronsprecher und Dialogautor ▪ Raffaellino del Colle, italienischer Maler ▪ Ubaldo Maria Del Colle, italienischer Regisseur und Schauspieler Colle ist der Notname von ▪ Gioia-del-Colle-Maler, apulischer Vasenmaler Collé bezeichnet ▪ in der Schweiz einen Fahrrad-Schlauchreifen Collé hat die Bedeutung dicht anliegend...

definição de collé no dicionário alemão

bem próximo. dicht anliegend.
Clique para ver a definição original de «collé» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COLLÉ


Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
Quadrillé
[kadriˈjeː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COLLÉ

coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra
Collage
collagieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COLLÉ

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

Sinônimos e antônimos de collé no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COLLÉ»

collé aufziehen reifen marcel stimme reifenwechsel kleben Colle Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte Ortsteil Bettona Provinz Perugia d’Anchise Campobasso Brianza Lecco Magno Frosinone Sannita Benevento Santa Collé welkom website rental sales sittard Rental Sales specialist uitstek gebied verhuur verkoop service machines voor bouw industrie grondverzet reiniging intern bremen vermietung verkauf gmbh Hallo guten Bremen Vermietung Verkauf GmbH informieren hier rund Thema Arbeitsbühnen Garage ford official dealer niederkorn garage Route Bascharage NIEDERKORN Luxembourg Ford Volvo véhicules neufs occasion violinmasterclass erlaubt Ihnen Stärke perkussiven „Klicks Anfang Martelé Striches messen variieren Ihre Bogentechnik wird hohes Maß carrosserie automobil Lorsque Nico Anne Winandy décidé ouvrir leur Differdange étaient bien

Tradutor on-line com a tradução de collé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLÉ

Conheça a tradução de collé a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de collé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collé» em alemão.

Tradutor português - chinês

科尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

collé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

collé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Colle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Колле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

collé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Colle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

collé
190 milhões de falantes

alemão

collé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

colle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Colle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Colle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

collé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

collé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

collé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Колле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Collé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Colle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

collé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

collé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Colle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLÉ»

O termo «collé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.818 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «collé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collé» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre collé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COLLÉ»

Descubra o uso de collé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montage - Collage - Musik
Für Aragon war ausgemacht, „daß die ‚Collage', wie wir sie heute auffassen, völlig verschieden vom ‚papier collé' der Kubisten ist“,67 und Max Ernst bestätigte diese Differenz mit dem Hinweis auf die ästhetische und architektonische ...
Hans Emons, 2009
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Wenn es iu derselben bey Gelegenheit des kleinen Lustspiels der Diamant heisst : „Der französische Verfasser, Charles Collé (17.43 gestorben) hat eine Menge kleiner Theaterstücke geliefert, wovon mehrere ins Deutsche übertragen sind-," ...
3
Kubismus
Das Ziel von papier collé bestand darin, dass man zeigen wollte, dass verschiedene Stoffe in die Komposition eingehen können, indem sie im Bild zur Wirklichkeit werden, die sich mit der Natur messen kann. Wir strebten danach, uns vom ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1534 'alphabet collé sur une feuille de carton' 1534 Rab 114 [27]: «un grand docteur en théologie, nommé Maistre Thubal Holoferne, qui luy aprint sa chartre si bien qu'il la disoit par cueur au rebours»; D,E: charte FEW 21,626b sub CHARTA ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
190 “The purpose of the papier collé was to give the idea that different textures can enter into a composition to become the reality in the painting that competes with the reality in nature. We tried to get rid of “trompe l'oeil' to find a 'trompe ...
Ilja Czernik, 2008
6
Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der ...
II. 896. Collaes, H., Overdrukjes. Collalto, A. — Zie Reg. Tooneel. Collatiën. Hs. 19. Collé, Ch. — Zie Reg. Tooneel. Collé, J. — Zie Alewijn. 49. Colleccion de Piezas selectas de varias obras Espan. 919. Collectanea Malaica vocabularia. 49.
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Nur wenig später beschreibt der Dramaturg Collé die Szene einer Oper von Rameau mit den folgenden Worten: Ils [les Titans] entassent montagnes sur montagnes; une machine énlève les géants et les montagnes à la fois, en sorte que ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
SiefeiAleib liegt foaenou an, aie ob ев auf benieibgegoffen »are/ fi|r wie ángegoff >n« cet habit es t collé, il semble qu'il soit collé sur le corps. Sie Sjfir fd)Uefît tuait genou ge« nugan; la porte ne ferme pas bien. Fig. (St* паи mrbunben, genau ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
4 Rthlr, La même, papier blanc collé, avec gravurr. г Rtl-lr. L'édition in-i 2, sur grand-raisin, vélin d'Annonay, gravure: av.mt la lettre. 4 Kthlr. La même carré vélin d'Annonay, premières épreuves avec . la lettre. 3 Rthlr. La même, papier blanc ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande: ...
11 faut coller cette toile avant que de l'imprimer; man muß dieje Leinwand zuvor leimen oder mit Leimwajfer tränken , ehe man fie druckt. Ce papier boit, parce qu' on ne l'a pas bien collé ; diefes Papier fließt, weil man es nicht gut geleimt hat.
Christian Friedrich Schwan, 1787

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collé no contexto das seguintes notícias.
1
Model Eva Collé im Porträt - Echt anders
Eva Collé ist dünn und hat das Gesicht eines Ikonenbildes aus dem 16. Jahrhundert. Ihre Beine sind unverhältnismäßig lang im Vergleich zu ihrem Oberkörper, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
2
99 ans de prison pour avoir collé sa fille au mur
Elizabeth Escalona a été condamnée à 99 ans de prison pour avoir collé à la colle extra-forte sa fillette de deux ans avant de la battre. Elle ne peut espérer une ... «Paris Match, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. collé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/colle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z