Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con forza" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CON FORZA

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CON FORZA EM ALEMÃO

con forza  con fọrza [kɔn ˈfɔrt͜sa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CON FORZA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «con forza» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de con forza no dicionário alemão

com poder, poderoso, poderoso. mit Kraft, mächtig, wuchtig.

Clique para ver a definição original de «con forza» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CON FORZA


Mirza
Mịrza
tutta la forza
tụtta la fọrza

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CON FORZA

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CON FORZA

Carezza
Coryza
Gaza
Grandezza
Ibiza
Influenza
Morbidezza
Nizza
Organza
Piazza
Pinza
Pizza
Resistenza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Strazza
Yakuza
Zaragoza
senza

Sinônimos e antônimos de con forza no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CON FORZA»

con forza forza wörterbuch Grammatik italienisch Italienisch heißt kräftig Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen kreuzberg Febr Glaßbrenner Grundschule Hagelberger Straße Berlin Kreuzberg Nähe Bahn Mehringdamm Impressum merriam webster adverb känˈfȯrt kōn Full with force used direction music Origin Italian This word Home christelijk mannenkoor woerden bert moll terugblik vooruitblik voorjaar kwamen Woerden mannen bijeen over plannen praten oprichting Christelijk Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pulsare übersetzen pulssare pulsare forsa pulzare pulsaree pulsaare coon puulsare italia berlusconi campo testo integrale videomessaggio Presidente fachwortlexikon musik notenlehre Fachwortlexikon Musik Musiklexikon Fachworte Komponistenlexikon

Tradutor on-line com a tradução de con forza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON FORZA

Conheça a tradução de con forza a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de con forza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con forza» em alemão.

Tradutor português - chinês

CON力量党
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con forza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Con forza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर Forza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخدع فورزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кон Forza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

con forza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরূদ্ধে Forza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

con forza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

con forza
190 milhões de falantes

alemão

con forza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンフォルツァ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘 포르자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

con Forza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con forza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான் Forza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणे Forza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

con forza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con forza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

con forza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кін Forza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

con Forza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

con forza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Con forza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

con forza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

con forza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con forza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON FORZA»

O termo «con forza» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con forza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con forza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «con forza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON FORZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con forza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con forza» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre con forza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CON FORZA»

Descubra o uso de con forza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con forza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m.(for-t8orej Fortore, agrez- za. Aigreur, s.f piquant, s.m. FORZOSAMENTE, avv . (-tso-ça-mén-té) Con forza, con gagliardia, vigorosamente. Avec force ; vaillamment; vigoureusement. F0RZ0SISS1M0, MA. (-iso sis-simo) Su- pcrl. di Forzoso.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Die Rechtsetzungsbefugnisse der italienischen Regierung
... der Literatur zumeist als dem Gesetz gleichgestellte Rechtsakte (equipa- rati alla legge) oder Rechtsakte mit Gesetzeskraft (atti con forza di legge) bezeichnet. 65 Ein Vergleich mit dem Wortlaut der einschlägigen Verfassungsartikel (Art. 76,  ...
Jobst Martin Selle
3
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
... Parteien sevinceBossiconlasuapropostadelBlocco Padano, alleanza forse fittizia dominata dalla Lega, non ci saranno possibilità di accordi col Polo e con Forza Italia Guardia Padana: Guardia Nazionale Padana: Volksmiliz Ronde padane: ...
Eckhard Römer, 2009
4
Aspects of Language: Theoretical and applied semantics
L'analisi componenziale derivantene sarebbe allora qualcosa come: lanciare = / scagliare, con forza, lontano/, scagliare = /lanciare, con forza, lontano/, donde transitivamente lanciare = /lanciare, con (molta) forza, (molto) lontano/... Ancora un ...
Nils Århammar, 1987
5
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
... la locomotiva la macchina pulsante sembrava fosse cosa viva sembrava un giovane puledro che appena liberato il freno mordesse la rotaia con muscoli d' acciaio con forza cieca di baleno. E un giorno come gli altri, ma forse con più rabbia ...
Angela Barwig, 2008
6
Millennium 2004: Jahrbuch Zu Kultur und Geschichte Des ...
... con le sue formule magiche, annientö quella che era nelle statue, poi ordinö a ciascuno dei tre incaricati di colpire con forza la testa della statua che gli era stata affidata. Due degli esecutori staccarono d'un sol colpo le teste, il terzo invece ...
Wolfram Brandes, Wolfram Brandes, Helmut Krasser, Hartmut Leppin, Alexander Demandt, Peter Von Mollendorff, Alexander Demandt, 2004
7
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
... Es bedarf demnach der Klärung, 612 Cheli, Potere regolamentare e struttura costituzionale, S. 10 ff.; Carlassare, Regolamento (Dir. cost.), Encicl. dir., Vol. XXXIX, S. 605 ff.; Mortati, Atti con forza di legge e sindacato di costituzionalità, S. 34 f.
Klaus Alten, 2012
8
Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische ...
Dall'epistola traspare con evidenza la nuova cultura gregoriana che si oppone con forza alla tradizionale libertà di trattamento dei testi giuridici, che aveva caratterizzato i secoli dell'alto Medioevo ed era destinata ad essere abbandonata  ...
Orazio Condorelli, Franck Roumy, Mathias Schmoeckel, 2009
9
Lingua et Traditio:
... 1962 una voce molto autorevole, Hans Magnus Enzensberger si è improvvisamente lévala a riproporla con forza e, addirittura, ad annunciare la realizza- zione avvenuta della profezia goelhiana. Lo ha falto nel libro, tradollo anche in ...
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
10
Tosca (Die schönsten Opern der Welt)
Giacomo Puccini. Un'ora penosa? Che vuol dir? Che avviene in quella stanza? SCARPIA. È forza che s'adempia la legge. TOSCA. Oh! Dio! che avviene? SCARPIA con espressione di ferocia e con forza crescente. Legato mani e pie' il vostro ...
Giacomo Puccini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON FORZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con forza no contexto das seguintes notícias.
1
Il debito italiano e le riforme
Se non riparte con forza l'agenda delle riforme strutturali, indipendentemente e senza aspettare l'esito del referendum costituzionale, il paese rischia di ritrovarsi ... «Corriere della Sera, jul 16»
2
Finecobank respinta con forza dai primi ostacoli
Finecobank (-2,46%) è stata respinta con forza dagli ostacoli a 5,75/5,77, massimi ripetutamente testati dall'11 luglio. Sarebbe infatti necessario il superamento ... «La Stampa, jul 16»
3
Iran: Maryam Rajavi condanna con forza l'attacco terroristico contro ...
La Presidente eletta della Resistenza Iraniana, Maryam Rajavi, ha condannato con forza il codardo attacco terroristico contro una chiesa nel nord della Francia ... «politicamentecorretto.com, jul 16»
4
Roma, l'obiettivo di Totti: “Voglio smettere con un trofeo”
Imbarazzo o arricchimento comunque richiesto con forza da Spalletti, che continua intanto a lavorare negli Stati Uniti con la rosa a disposizione. Così come ... «La Repubblica, jul 16»
5
Harrison Ford ha rischiato di morire sul set di "Star Wars VII"
Mentre Ford ed il regista J.J. Abrams discutevano di una scena sul set, qualcuno per errore ha premuto un pulsante e una porta idraulica si è chiusa con forza, ... «askanews, jul 16»
6
Mediaset-Vivendi, Berlusconi vuole vendere tutto entro due anni
Ma non può nemmeno consegnarsi al presidente del Consiglio come ha fatto finora Alfano (salvo poi cercare di recuperare il dialogo con Forza Italia). E quindi ... «Affaritaliani.it, jul 16»
7
Papa Francesco è arrivato in Polonia: "Il mondo è in guerra e non è ...
Bergoglio durante il volo per Cracovia ha parlato con i giornalisti e ha ribadito ... Il Pontefice ha sottolineato con forza che "Non c'è guerra di religione, c'è guerra ... «Rai News, jul 16»
8
Caso Caridi, la Giunta per le immunità del Senato voterà entro martedì
La proposta di mediazione del presidente Dario Stefano, passata con voto ... della Giunta di stamattina, sarebbe stata sostenuta con forza dal capogruppo di Gal ... «La Repubblica, jul 16»
9
Che voglia di bionde! Un'estate con birre speciali
In dialetto napoletano Paliat significa “picchiare con forza”. E questa birra picchia eccome, nell'accezione buona del termine. Ha un gusto particolarmente ... «GQ.com, jul 16»
10
Tav e Faentina, Unione Mugello: “Attendiamo 31 milioni da troppo ...
Se Firenze ha posto la questione della ridiscussione del sottoattraversamento Tav, noi poniamo nuovamente con forza la questione del riconoscimento dei ... «gonews, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. con forza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/con-forza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z