Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grandezza" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANDEZZA

italienisch grandezza < spanisch grandeza, zu: grande, ↑Grande.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANDEZZA EM ALEMÃO

Grandezza  [Grandẹzza ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grandezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDEZZA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grandezza» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Grandezza no dicionário alemão

elegância majestosa e graciosa de movimento, de aparência. Os exemplos se curvaram com grandeza com a grandeza de um homem do mundo. hoheitsvoll-würdevolle Eleganz der Bewegung, des AuftretensBeispieleer verneigte sich mit Grandezzamit der Grandezza eines Weltmannes.

Clique para ver a definição original de «Grandezza» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANDEZZA


Carezza
Carezza
Karezza
Karẹzza
Morbidezza
Morbidẹzza
Nizza
Nịzza
Paparazza
Paparạzza
Piazza
Piạzza
Pizza
Pịzza 
Scaramuzza
Scaramụzza [sk…] 
Strazza
Strạzza [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tamburizza
Tamburịzza
con leggierezza
con leggierẹzza [- lɛd͜ʃe…]
con tenerezza
con tenerẹzza [kɔn teneˈrɛt͜sa] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANDEZZA

Grand Prix
Grand Slam
Grand-Guignol
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Turnier
Grand-Tourisme-Rennen
Grand-Tourisme-Wagen
Grande
Grande Armée
Grande Dame
Grande Nation
Grandel
Grandeur
grandguignolesque
Grandhotel
grandig
grandios
Grandiosität
grandioso
Grandseigneur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANDEZZA

Chalaza
Coryza
Gaza
Ibiza
Influenza
Koryza
Mangalitza
Mirza
Mykorrhiza
Organza
Pinza
Resistenza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
Zariza
con forza
senza
tutta la forza

Sinônimos e antônimos de Grandezza no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANDEZZA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Grandezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Grandezza

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANDEZZA»

Grandezza Hoheit grandezza boats bedeutung schuhe kronimus boote wiktionary Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Grandezza Digitales deutschen Sprache canoo Duden Grammatik nachschlagen bedeutet fremdwörter für http Gran Würde anmutig würdevolles überlegen liebenswürdiges Benehmen span anstoetz Kontakt Datenschutz Impressum italienisch Italienisch heißt Größe Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen unterstützt Inlineframes nicht oder zeigt derzeitigen Konfiguration info shoes pons PONS phys mania aspirare alla wörterbuch woxikon übersetzen Tools Seite Programm unterschiedlichen Ausführungen gefärbt meliert sandgestrahlt kugelgestrahlt geschliffener rutschfester Hotel brno sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Brno Jihomoravsky kraj HRS® buchen echte Hotelbewertungen Kostenlose club home Club gated country community

Tradutor on-line com a tradução de Grandezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDEZZA

Conheça a tradução de Grandezza a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grandezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grandezza» em alemão.

Tradutor português - chinês

Grandezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grandezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grandezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Grandezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grandezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grandezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grandezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandezza
190 milhões de falantes

alemão

Grandezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Grandezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Grandezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grandezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grandezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Grandezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Grandezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grandezza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grandezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grandezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Grandezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grandezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grandezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grandezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grandezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grandezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDEZZA»

O termo «Grandezza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.116 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grandezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grandezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grandezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grandezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grandezza» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grandezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRANDEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra Grandezza.
1
Ernst Jünger
Unsere Hoffnung ruht in den jungen Leuten, die an Temperaturerhöhung leiden, weil in ihnen der grüne Eiter des Ekels frißt, in den Seelen von Grandezza, deren Träger wir gleich Kranken zwischen der Ordnung der Futtertröge einherschleichen sehen. Sie ruht im Aufstand, der sich der Herrschaft der Gemütlichkeit entgegenstellt und der der Waffen einer gegen die Welt der Formen gerichteten Zerstörung, des Sprengstoffes, bedarf, damit der Lebensraum leergefegt werde für eine neue Hierarchie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANDEZZA»

Descubra o uso de Grandezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grandezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gag - Gynäkologie
ier, ungeduldiger Grandezza,I er war frei van aller ttberheblichen Grandezza, seine Grandezza ließ keinen ireundschaftlichcn oder kollegialen Umgang zu, vereinzelt bildlich is. Belcg 1933i, auch im eher positiv-aucrkennenden Sinne von ...
‎2008
2
Die Epigonen
Sechste Stufung der Grandezza, um an den Punkt zu gelangen, wo sie sich heute befindet. Aus ihrer Machtvollkommenheit, jede Wirkung der Grandezza zu suspendiren, haben die Könige gefolgert, daß die Grandezza selbst nach ihrem ...
3
Die Epigonen
Sechste Stufung der Grandezza, um an den Punkt zu gelangen, wo sie sich heute befindet. Aus ihrer Machtvollkommenheit, jede Wirkung der Grandezza zu suspendiren, haben die Könige gefolgert, daß die Grandezza selbst nach ihrem ...
Otto Wigand, 1972
4
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
XXVI-591. Un grande missionario, anzi un grande tra i più grandi, è stato senza dubbio Alessandro Valignano S. I. (1539-1606). La caratteristica di questo gigante delfapostolato missionario è proprio la grandezza. In lui tutto è grandezza, tutto ...
5
Berliner revue
Der Spanische Adel. Der Adel Spsnien's zersällt in hohen und niedern. Der hohe Adel ift entweder Grandezza, d. h er ist dem königlichen H,inse an Geburt gleich und leitet seine Herkunst von den alten Herrschergeschlechtern des Landes ...
6
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
Zum Beispiel gilt für it. grandezza 'Größe i.S.v. Macht, Einfluss, Ruhm', dass prinzipiell sowohl eine extrinsische Motivation über it. 'groß (bedeutend, bewundernswert)' als auch eine intrinsische Motivation in Bezug auf it. grandezza 'Größe ...
Daniela Marzo, 2013
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Grandezza d' animo, per Magnanimilà, altezza, nobiltà di animo. Magnanimité ; grandeur; élévation d'âme, de sentimens. Conobbe i! prenze la grandezza dell' animo délia sua fi gli u ola. (Bocc ) Le prince reconnut la grandeur d'âme de sa ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Das Schiff: der Untergang der "Grandezza"
Der Luxusliner "Grandezza" wird von Terroristen auf Kurs Freiheitsstatue gezwungen.
Bodo Pipping, 2007
9
Orientalia: Vol.1
Se essa fosse un corpo, essa avrebbe una certa dimensione, una propria grandezza o figura. Sarebbe allora pure necessario che anche le nature universali conosciute da essa avessero una certa dimensione, una propria grandezza e figura, ...
10
Italia et Germania: Liber Amicorum Arnold Esch
IV Bilotta endete als Verlierer der ständigen mikropolitischen Auseinandersetzungen, deren Ziel für alle Beteiligten und auch für ihn selbst die grandezza der eigenen Person und Familie war. Grandezza bedeutete zunächst einmal Status im ...
Hagen Keller, Werner Paravicini, Wolfgang Schieder, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grandezza no contexto das seguintes notícias.
1
Grandezza
Bianchi – der Name der Wunschbeiz dieser Woche weckt Erinnerungen. An den wunderbaren Comestibles-Laden in der Marktgasse, wo einst Hummer und ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Laptop mit Grandezza
Laptop mit Grandezza. Das Duo Grandbrothers bringt eine Idee von John Cage in die Gegenwart und verbindet das Analoge mit dem Digitalen. Heute treten ... «Der Landbote, ago 16»
3
TV-Tagebuch - Grandezza!
Das wäre Grandezza um 20.15 Uhr! Ungeachtet von der eleganten Inszenierung, die schnell einen Sog entwickelt, zählt der 35-jährige Brite Tom Hiddleston ja ... «Kleine Zeitung, ago 16»
4
Hotel Piz Linard: Rosa Grandezza am Dorfplatz von Lavin
Als das Hotel Piz Linard in Lavin vor zehn Jahren die Hand wechselte, wurde der Palazzo Schritt für Schritt zurückgebaut, bis hin zur Grandezza, die den ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Manuel Neuer bei der Fußball-EM - Mit der Grandezza des ...
Gegen die Ukraine bewahrt Manuel Neuer die DFB-Elf vor einer Peinlichkeit: Er hechtet, wehrt ab und rammt. Die Angreifer dieser EM sind gewarnt. «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Vienna Physix Diva Grandezza : enceintes viennoises à pavillon ...
Les Diva Grandezza sont des enceintes à pavillon que l'on remarque tout de suite dans les salons high-end, en raison leurs couleurs très flashy. Le dessin des ... «ON Magazine, jun 16»
7
Maserati Levante: Mit Grandezza ins Gewühl
Die Grandezza beim Gasgeben und die Ambitionen beim Anfahren spürt man nicht nur beim Benziner mit 316 kW/430 PS und einem Spitzentempo vom 264 ... «BerlinOnline, mai 16»
8
"Faymann hat den Abgang mit Grandezza gemacht"
Er hat diesen Abgang mit Grandezza gemacht und sich in keiner Weise noch quergestellt. STANDARD: Wird es eine einhellige Zustimmung für den neuen ... «derStandard.at, mai 16»
9
Rumänien - Wo Ethno-Spießer auf Grandezza treffen
Denn sie erleben ihr Rumänien auch ganz anders. Es hat seit 250 Jahren eine westliche Grandezza und ist mit Deutschland und Frankreich verschwistert. «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
10
Ellie Goulding: Blonder Vamp mit Grandezza
27.01.2016 Von JOACHIM SCHREINER Englands Pop-Queen präsentierte in der Höchster Jahrhunderthalle ein routiniertes, absolut professionelles Programm ... «Frankfurter Neue Presse, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grandezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z