Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "con espressione" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CON ESPRESSIONE

italienisch, aus: con  = mit und espressione = Ausdruck < lateinisch expressio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CON ESPRESSIONE EM ALEMÃO

con espressione  [con espressio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CON ESPRESSIONE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «con espressione» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de con espressione no dicionário alemão

espressivo. espressivo.

Clique para ver a definição original de «con espressione» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CON ESPRESSIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CON ESPRESSIONE

con abbandono
con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CON ESPRESSIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinônimos e antônimos de con espressione no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CON ESPRESSIONE»

con espressione espressione wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lautsprecher audio Testbericht Datenblatt stereoplay Auch durch audiophil eingestellte schwäbische piano about means with expression often written other musical commands largo slow italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen merriam webster pres adverb ˌkän ˌes ˈō ˌkōn feeling used direction music Origin test lautsprecher testberichte Testergebnisse AUDIO Meinungen weitere Informationen Testberichte bisherige Brio hinsichtlich ihrer hervorragenden Daten Referenzklasse Spitzenklasse namhafter Zeitschriften define Italian kɔn ˌespresˈsjone performed expressively literally startseite Flöte Harfe stellt sich Classical Music Want thank existence Tell friend klassik Klassische Musik Internet Aktuelle Nachrichten Meldungen Bereichen Urauff hrungen nstler Oper Konzert Ausbildung

Tradutor on-line com a tradução de con espressione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CON ESPRESSIONE

Conheça a tradução de con espressione a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de con espressione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «con espressione» em alemão.

Tradutor português - chinês

CON espressione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con espressione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Con espressione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर espressione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يخدع espressione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кон Espressione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

con espressione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরূদ্ধে espressione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

con espressione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

con espressione
190 milhões de falantes

alemão

con espressione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺espressione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘 espressione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

con espressione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con espressione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான் espressione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणे espressione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

con Espressione
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con Espressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

con espressione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кін Espressione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

con espressione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

con espressione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Con espressione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

con Espressione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

con Espressione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de con espressione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CON ESPRESSIONE»

O termo «con espressione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «con espressione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de con espressione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «con espressione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CON ESPRESSIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «con espressione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «con espressione» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre con espressione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CON ESPRESSIONE»

Descubra o uso de con espressione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com con espressione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einsame Jäger
... Stellung als Mittelstimme, ohne die das gesamte Quartett nicht funktioniert, zumal die Viola letzten Endes die Tonart bestimmt.“ „Klingt ziemlich kompliziert für einen Laien wie mich“, gab Marcy 156 Adagio passionato con espressione.
Paul Katow, 2003
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
The beginning of the duet is thus marked "con espressione" and no longer " dolcissimo", as in the first act aria. This is the same function served by the oboe as it ac- companies Gilda in the closing "Allegro vivo" of the duet (« O mio padre, qual ...
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Beilage zur allgemeinen musikalischen Zeitung. - . , D E R FR OH S I N N. XLIX in Musik gesetzt von C. F. G. Schwenke; Musikdirektor in Hamburg. Andante moderato con espressione. : — i r-j i p 1- — — 1 г - — - — Vol- 1er Gefülil des ...
4
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
26. com entusiasmo, mit Begeisterung. con espressione, espressivo, mit Ausdruck. con estro poetico, schwärmerisch (geistig). 38. con fierezza, mit Wildheit, wild. 38. co» fuöco, mit Feuer, feurig. confusum chaos, Wirrgemisch. 164. con garbo ...
Carl Gollmick, 1839
5
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit Traurigkeit, mit klagendem, wehvollem Vortrage. CON eSpreSsiONe. i. Mit Ausdruck. Con fuoco. i. Mit Feuer, lebhaft vorzutragen. Confusione. i. s. Imbroglio. Con gravita, i. Mit Ernst, Würde. Con grazia. i. Mit Anmuth, gefällig vorzutragen.
‎1829
6
Die Musikhandschriften der Universitätsbibliothek München
Streichquartett in A Adagio con espressione - Menuet-Andantino (con variazioni) 51r-58v 7. Streichquartett in B Allegro -Larghetto - Polonaise 59r-66v 8. Streichquartett in C Allegro moderato -Adagio -Allegro asai 67r-72v 9. Streichquartett in ...
Universitätsbibliothek München, Clytus Gottwald, 1968
7
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers:
Qualunque partito d'opposizione non poträ mai togliergli l'onore d'aver eseguito i recitativi e i cantabili delle due arie con espressione, con intendimento e con affetto. - La parte d'Isaura, immaginata dal poeta per la Mariani, assai piü cantante ...
Armin Schuster, 2003
8
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Satz) 30 r 32 15 gg Vivace (Contredanse francaise / Cotillon) 31 33 15 hh Allegretto oder Allegro (Rondo) 32 34 15 ii Andante (Air) 33 ~ 35 15 kk Andante con espressione (langsamer sinfon. Satz) 34 36 1511 Presto (Clavierstück) 35 37 15 ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
9
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
ü espres sivo (con espressione , c. espr.), mit (bcsonderm oder zarterm) Ausdruck, vv. fastoso, prunkvoll, ... fiero (con fieressa), stolz, mit Stolz, fuocoso ( con fuoco), feurig, furioso (con rabbia), wüthend, giocoso, heiter, lustig, grast oso {con ...
Adolf Bernhard Marx, 1839
10
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
... schmerzvoll, elegante, zierlich, con elevazione, mit Erhebung, ener gico, kraftvoll, nachdrucksvoll, eroico, heroisch, heldenkühn, espressivo (con espressione, c. espr.), mit (besonderm oder zarterm) Ausdruck, fastoso, prunkvoll , feroce, wild, ...
Adolph Bernhard Marx, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CON ESPRESSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo con espressione no contexto das seguintes notícias.
1
Gelungene Hommage an Haydn und Mozart
Haydns Sonate D-Dur kam im Andante con espressione kraftvoll, im Vivace assai mit Übermut. "Die Akustik des Raums ist gut", lobten Milberg und Frantz den ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
2
Video: An der Dreisam spielt ein Klassik-Orchester - Freiburger ...
Auf einer kleinen Insel in der Dreisam haben die Mitglieder des Freiburger Kammerorchesters con espressione ihre Instrumente und Notenständer aufgebaut. «Fudder, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. con espressione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/con-espressione>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z