Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Contessina" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTESSINA

italienisch contessina, Verkleinerungsform von: contessa, Contessa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTESSINA EM ALEMÃO

Contessina  [Contessi̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTESSINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contessina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTESSINA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Contessina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Contessina no dicionário alemão

Título de nobreza italiana. italienischer Adelstitel.

Clique para ver a definição original de «Contessina» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CONTESSINA


Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Beresina
Beresi̲na oder: […ˈna]
China
Chi̲na [ˈç…]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…] 
Christina
Christi̲na
Glossina
Glossi̲na
Latina
Lati̲na
Marina
Mari̲na
Messina
Messi̲na
Mina
Mi̲na
Nina
Ni̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Pagina
Pa̲gina
Piscina
Pisci̲na
Pontresina
Pontresi̲na
Regina
Regi̲na
Retina
Re̲tina
Retsina
Retsi̲na
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Tina
Ti̲na
Vagina
Vagi̲na  , auch: [ˈvaː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CONTESSINA

Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes
Contessa
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CONTESSINA

Albertina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Carina
Dina
Domina
Filipina
Herzegowina
Irina
Karina
Katharina
Kina
Lina
Martina
Medina
Sabina
Sabrina
Vina

Sinônimos e antônimos de Contessina no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CONTESSINA»

Contessina Grammatik wörterbuch Wörterbuch Hotel contessina zakynthos tsilivi hotelbewertungen Zakynthos Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz hotel greece befindet sich magischen Tsilivi einer grünen freundlichen Umgebung liegt Stadt Zante Booking griechenland Nähe Stadtzentrums ruhigen Straße einem wunderschönen Strand führt Thomson holidays From outside pretty

Tradutor on-line com a tradução de Contessina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTESSINA

Conheça a tradução de Contessina a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Contessina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Contessina» em alemão.

Tradutor português - chinês

Contessina
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contessina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contessina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Contessina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Contessina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Contessina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contessina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Contessina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contessina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Contessina
190 milhões de falantes

alemão

Contessina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテッシーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Contessina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contessina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Contessina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Contessina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Contessina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Contessina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contessina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Contessina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Contessina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Contessina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοντεσσίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contessina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Contes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contessina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Contessina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTESSINA»

O termo «Contessina» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Contessina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Contessina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Contessina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTESSINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Contessina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Contessina» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Contessina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONTESSINA»

Descubra o uso de Contessina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Contessina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Neudruck der "Contessina" (R. Haas) DTO XXI, vgl. H. Abert, ZfM I 207 ff. m In der Aria der Smorfiosa in der "Opera seria" (1769) I 8 klingt sogar die erste Arie des Amor aus Glucks "Orfeo" nach. 131 Beispiele bei Donath S. 126, 200 f.
Hermann Abert, 2012
2
Die Puppenspieler: Roman
Er verabschiedete sich hastig vonallenund verschwand soschnell wie möglich. Michelangelo Buonarotti benutzte die Gelegenheit, um Richards Beispiel zu folgen, undauch Contessina wünschte ihrem Vaterund Poliziano baldeine gute Nacht ...
Tanja Kinkel, 2013
3
Kinder des Mondes
Contessina mochte er besonders gerne, und darum gab es Dinge, die gesagt werden mussten. »Du weißt, Lorenzo, dass das Wohl deiner Kinder mir am Herzen liegt. Als ich vorhin hereinkam, standen Michelangelo und Contessina ziemlich ...
Reinhard Janssen, 2011
4
Die Kuppel des Himmels: Historischer Roman
Contessina immerfort ansehen musste, bemerkte, dass zwei der goldenen Sterne auf ihrem Mantel rot eingefärbt waren, wie überhaupt das zarte Rosa des Stoffes dunkle Flecke aufwies. Wardas seinBlut? Hatte sie versucht, ihn aufzufangen, ...
Sebastian Fleming, 2011
5
Giuliano
»Bestimmt, Contessina! Der Schmerz an der zerbissenen Hand hätte ihn ja wecken müssen ...« »Wir dürfen ihn dort nicht lassen, Marietta ... Wir müssen ihn hinauftragen.« »Wohin, Signorina?« »Wo Menschen wohnen und wo nicht Schakale ...
Eduard Stucken, 2012
6
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
In der Novelle Contessina (1894 entstanden, 1897 gedruckt) führt der Besuch eines Bildhauers zum Freitod einer zarten jungen ... hat sie sterben sollen, dessen Stimmen, Stimmen des Lebens, sie gern verstanden hätte, die arme Contessina.
Peter Sprengel, 1998
7
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Nein, Contessina, nicht Euch: nur den Glauben an Euch! GHITA ihn verächtlich messend. Versucht's! Der ist zu tief gewurzelt! Um den zu vernichten, müßtet Ihr sein ganzes Herz in Stücke schlagen. DON JUAN sie ernst anblickend. Armes ...
Paul Heyse, 2012
8
Michelangelo als Künstler, als Leidender, als Liebender...: ...
Texte, Gedichte, Stimmungsbilder Jolan Rieger. anderen begabten Schülern, im Palast der Medici wohnen. Er war glücklich, dass sich Contessina, bei den gemeinsamen Mahlzeiten, stets neben ihn setzte. Contessina war seine erste große ...
Jolan Rieger, 2011
9
Theodor Storm – Paul Heyse III. 1882-1888: Briefwechsel
3 Zur Beurteilung dieser Erwiderung auf Storms Kritik (vgl. den Brief vom 23. August 1883) sei gesagt: Don Juans Sohn liebt die Contessina Ghita und wird von ihr wiedergeliebt. Da der Vater den Sohn ganz für sich haben will, erweckt er den ...
Clifford A. Bernd, 1969
10
Das Geheimnis der Weingräfin: Historischer Roman über Wein, ...
Die Contessina hörte anscheinend nicht zu. Sie hatte sich gebückt, eine Handvoll Erde aufgehoben und hielt sie ihrem Verlobten hin.Wassie zuihmsagte, verstand Pasquale nicht, doch er bemerkte,wie verwundertderHerr war. Auf Italienisch ...
Norbert F. Schaaf, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTESSINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Contessina no contexto das seguintes notícias.
1
I ghostbuster bresciani: il fantasma della campana quella notte ...
Il fantasma del Castello Mina della Scala, qualcuno dice della contessina Schizzi, secondo la tradizione appare solo alle discendenti femmine e si annuncia con ... «Il Giorno, jul 16»
2
Il fantasma di Catina la leggenda noir della contessina
... che si rispetti, anche Villa Rodocanacchi ha la sua favola noir di fine Ottocento. La storia si tramanda: è quella della rampolla del casato, la contessina Catina. «Il Tirreno, jun 16»
3
In un libro la storia della contessina tradita che (forse) ispirò ...
Risposta non c'è, anche se non è peregrina l'idea che la tormentata storia della contessina, e forse duchessa, Camilla Faà di Bruno abbia suggestionato ... «La Stampa, mai 16»
4
ADVERTORIAL Magazinul Contessina, prezent in curand in ...
Este vorba despre Contessina, boutique-ul elegant multi-brand, care de câţiva ani reuneşte sub acoperişul său dintre cele mai populare nume din industria ... «Ziarul BURSA, mai 16»
5
Giada de Blanck ingrassata? La verità della contessina
L'ultima apparizione di Giada de Blanck in tv, al Grand Hotel Chiambretti, ha lasciato tutti senza parole. La figlia di Patrizia si è mostrata con qualche chilo in più ... «Gossip e Tv, mai 16»
6
Isola dei Famosi 2016, ricordate Giada De Blanck e la prima ...
Ma certo, proprio di lei, della contessina Giada De Blanck, celebre per aver preso parte al primo appuntamento del format ideato su Rai 2 da Simona Ventura e ... «UrbanPost, abr 16»
7
L'amore “proibito” tra la contessina e il cameriere
Considerato da molti il capolavoro di August Strindberg, “La Contessina Julie” sarà interpretato e diretto da Lorenzo Frediani, che veste i panni dell'affascinante ... «Gazzetta di Reggio, abr 16»
8
Garry Marshall reminds us he has famous friends with 'Mother's Day'
Classy folk like Contessina Francesca Braschi. And remember “The Queen of Versailles' ” Jackie Siegel, whose yuuuge 90,000-square-foot house hit the big ... «Page Six, abr 16»
9
MipTV: Frank Spotnitz Talks 'Medici: Masters of Florence' With ...
... decor, the embroidered cloth on which Cosimo and Contessina de Medici pledge their marriage troth is exquisite; locations – Florence's Dome, for instance, ... «Variety, abr 16»
10
Caccia al fantasma della contessina. Ghostbuster al castello con la ...
Francesca Inverardi durante le ricerche con gli infrarossi. Il fantasma della contessina si annuncia col suono di una campana nelle notti di plenilunio di gennaio. «Il Giorno, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contessina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/contessina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z