Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Contretanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRETANZ

französisch contredanse, eigentlich = Gegentanz, nach dem lautlichen Anklang an: contre = gegen < englisch countrydance = ländlicher Tanz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRETANZ EM ALEMÃO

Contretanz  Cọntretanz [ˈkõtrə…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRETANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contretanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRETANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Contretanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Contretanz no dicionário alemão

dança de salão de idade, em que quatro pares realizam certas figuras entre si. alter Gesellschaftstanz, bei dem jeweils vier Paare bestimmte Figuren miteinander ausführen.

Clique para ver a definição original de «Contretanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CONTRETANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontretanz
Kọntretanz [ˈkɔntɐ…]
Modetanz
Mo̲detanz [ˈmoːdətant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CONTRETANZ

Contessa
Contessina
Contest
Conti
Continuo
Contra
contra legem
Contradictio in Adjecto
contraria contrariis
Contrasto
Contratenor
contre cœur
Contrecoup
Contredanse
Control
Controller
Controllerin
Controlling
Controltower
Contus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CONTRETANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinônimos e antônimos de Contretanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CONTRETANZ»

Contretanz Grammatik wörterbuch contretanz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikalische deutsches deacademic bezeichnet dieser Benennung eines Theils Gegensatze Menuet übrigen zusammengesetzten Tänze Quadrille bedeutet fremdwörter für http tanz ɔ̣ tän Musik Kontretanz Buchstabenfolge Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Klassika

Tradutor on-line com a tradução de Contretanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRETANZ

Conheça a tradução de Contretanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Contretanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Contretanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

Contretanz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Contretanz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contretanz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Contretanz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Contretanz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Contretanz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contretanz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Contretanz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contretanz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Contretanz
190 milhões de falantes

alemão

Contretanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Contretanz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Contretanz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contretanz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Contretanz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Contretanz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Contretanz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Contretanz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contretanz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Contretanz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Contretanz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Contretanz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Contretanz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contretanz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Contretanz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contretanz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Contretanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRETANZ»

O termo «Contretanz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Contretanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Contretanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Contretanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRETANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Contretanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Contretanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Contretanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CONTRETANZ»

Descubra o uso de Contretanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Contretanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tanz in Sachsen: Betrachtung zum Amateur- und Volkstanz im ...
Er hat von 16 Tanzlehrern aus ganz Deutschland die Kommandos für den Contretanz und die Quadrille veröffentlicht. Unter ihnen waren Kollegen aus Leipzig, Dessau, Berlin, Altenburg und Halle, als Anhang veröffentlicht er einen Entwurf ...
Volker Klotzsche, Sigrid Römer, 2006
2
Dramatisches Vergißmeinnicht: aus den Gärten des Auslandes ...
Und da ich nun keine Wechselgeschäfte habe — und heut' Abend so glücklich seyn werde, mich auf dem Balle mit Ihnen zu befinden — darf ich da wohl um den ersten Contretanz bitten? Caroline. I^auf Denneville zeigende Wenn mein ...
Theodor Hell, 1832
3
History/Herstory:
S. 141), lassen sich nicht erhärten, weil (1) beide, der Deutsche Tanz und der Contretanz, ursprünglich volkstümliche Tänze waren, die im ausgehenden 18. Jahrhundert von der Stadtbevölkerung zu Gesellschaftstänzen transformiert worden ...
Annette Kreutziger-Herr, 2009
4
Wünschelruthe: Ein Zeitblatt
Contretanz. Folge schnell der fäum'gen Flucht, Scheint sie zu entweichen, Liebe flieht und Liebe sucht, Lieb' wird Lieb' erreichen. Tauber. Wie toll und wirr und ohne Sinn Sie durch einander rennen, Wenn ich nicht selber irre bin, Muß ich sie  ...
Johann Peter ¬von Hornthal, H. Straube, 1818
5
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Wir nahmen jetzt die Masken vor, und ich ging voran. Als ich einigen Arlecchinos Possen gespielt hatte, erblickte ich Theresen, und forderte sie mit sehr unbehülflichem Wesen zum Contretanz auf. — Sie sind wohl, sprach sie, der Pierrot, ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1826
6
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
Contretänze nach Melodien aus der Oper: Die Kreuzritter, von Meyerbeer. Contretanz nach Melodien aus dem Ballet: Die Fee und der Ritter. Contretanz nach Melodien aus der Oper: Der Pirat, von Bellini. Walzer nach Melodien aus der Oper: ...
7
Regensburger Zeitung
Einer benutzte die An« Wesenheit Vieler, um sein Pferd zu v«rst«iger»> Andere tranken, schmatzten, kauerten n!eder> schössen nach, dem Ziele u. s. w. Auf einem Wagen saß ein alter Neger, der für seine Kurz« weil einen alten Contretanz ...
8
Handbuch der musikalischen Literatur: oder Verzeichnis der ...
Ebend. 12 Gr. — 10 leichte Walzer nach Melodien aus der Stummen von Portici. Op. 95, 3tes Heft, übend. 10 Gr. — 1 Polonaise, 2 Walzer und 1 Ecossaise. Op. 96. Ebend. 6 Gr. — Ein Contretanz, eine Française und eine Polonaise aus Graf  ...
9
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Die Anglaise (^n^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, <?«„nlr^<j»ki«?e) , deutsch eigentlich englischer Tanz, ist ein unter dem englischen Landvolke besonders gebräuchlicher, und daher eigentlich ein englischer Nationaltanz.
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
... tragen, lustig sind, fröhlich und vergnügt, wie das Herz selbst, das an Ordnung und Ruhe sich ergötzt. 8. C. Die Anglais e. Die Anglaise (/Vn«^I»ise) oder der Contretanz (Oontrecksnse, Ooimti-z'6»,«'«), deutsch eigentlich englischer Tanz, ...
Gustav Schilling, 1840

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRETANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Contretanz no contexto das seguintes notícias.
1
Verein entführt ins Rokoko
Zum Repertoire der Rokokotanzgruppe gehören beispielsweise Tänze mit so wohlklingenden Namen wie Menuett, französischer Contretanz, Anglaise und ... «Freie Presse, jul 16»
2
Binzen Mozart aus ganz anderem Blickwinkel
Das Vater-und-Tochter-Tanzduo machte beste Figur mit einem artig absolvierten Menuett und einem perfekt vorgeführten volkstümlichen Contretanz. Ja, und da ... «www.verlagshaus-jaumann.de, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contretanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/contretanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z