Significado de "Cuxhaven" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE CUXHAVEN EM ALEMÃO

Cuxhaven  Cuxha̲ven […fn̩] 

O QUE SIGNIFICA CUXHAVEN EM ALEMÃO

Cuxhaven

Cuxhaven

Cuxhaven está localizado na foz do rio Elba, no Mar do Norte. Cuxhaven, Kreisstadt do distrito do mesmo nome na Baixa Saxônia, conta com 49.093 habitantes de acordo com a Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz às grandes cidades independentes. A cidade é uma das regiões metropolitanas de Bremen / Oldenburg e Hamburgo. Cuxhaven é um dos maiores portos de pesca na Alemanha. No final de 2008, o centro de relatórios do navio estava localizado aqui para Hamburgo e o Canal de Kiel. Além disso, o turismo é de grande importância econômica. O assentamento portuário de Cuxhaven e o escritório Ritzebüttel, que se encontrava na atual área da cidade de Cuxhaven, pertenciam a Hamburgo do século 13 a 1937. Ao noroeste de Cuxhaven estão os mares do norte Neuwerk, Nigehörn e Scharhörn, que pertencem a Hamburgo, no Parque Nacional Wattenmeer de Hamburgo. O marco de Cuxhaven é o farol. A marca de mar de madeira marca na boca do Elba a transição da parte inferior para o exterior e, portanto, a fronteira para a navegação interior. É também o motivo do brasão da cidade.

Cuxhaven liegt an der Mündung der Elbe in die Nordsee. Cuxhaven, Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen, zählt mit 49.093 Einwohnern nach dem Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetz zu den großen selbständigen Städten. Die Stadt gehört zu den Metropolregionen Bremen/Oldenburg und Hamburg. Cuxhaven zählt zu den größten Fischereihäfen in Deutschland. Bis Ende 2008 befand sich hier die Schiffsmeldestation für Hamburg und für den Nord-Ostsee-Kanal. Daneben ist der Tourismus von großer wirtschaftlicher Bedeutung. Die Hafensiedlung Cuxhaven und das Amt Ritzebüttel, das auf dem heutigen Gebiet der Stadt Cuxhaven lag, gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1937 zu Hamburg. Nordwestlich vor Cuxhaven liegen im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer die zu Hamburg gehörenden Nordseeinseln Neuwerk, Nigehörn und Scharhörn. Das Wahrzeichen Cuxhavens ist die Kugelbake. Das hölzerne Seezeichen markiert an der Elbmündung den Übergang von der Unter- zur Außenelbe und damit die Grenze für die Binnenschifffahrt. Sie ist auch das Motiv des Wappens der Stadt.

definição de Cuxhaven no dicionário alemão

Cidade portuária no estuário do Elba.

Hafenstadt an der Elbmündung.

TRADUÇÃO DE CUXHAVEN

Conheça a tradução de Cuxhaven a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Cuxhaven a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cuxhaven» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 库克斯港
• Tradutor português - espanhol: Cuxhaven
• Tradutor português - inglês: Cuxhaven
• Tradutor português - hindi: Cuxhaven
• Tradutor português - arabe: كوكسهافن
• Tradutor português - russo: Куксхавен
• Tradutor português - português: Cuxhaven
• Tradutor português - bengali: cuxhaven
• Tradutor português - francês: Cuxhaven
• Tradutor português - malaio: Cuxhaven
• alemão: Cuxhaven
• Tradutor português - japonês: クックスハーフェン
• Tradutor português - coreano: 쿡스 하펜
• Tradutor português - javanês: Cuxhaven
• Tradutor português - vietnamita: Cuxhaven
• Tradutor português - tâmil: கக்ஸ்ஹெவன்
• Tradutor português - marata: Cuxhaven
• Tradutor português - turco: Cuxhaven
• Tradutor português - italiano: Cuxhaven
• Tradutor português - polonês: Cuxhaven
• Tradutor português - ucraniano: Куксхавен
• Tradutor português - romeno: Cuxhaven
• Tradutor português - grego: Cuxhaven
• Tradutor português - africâner: Cuxhaven
• Tradutor português - sueco: Cuxhaven
• Tradutor português - norueguês: Cuxhaven

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CUXHAVEN»

Descubra o uso de Cuxhaven na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cuxhaven e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bremerhaven und Cuxhaven: Ein Vergleich zweier Seestädte im ...

Meinen Gluckwunsch.", Abstract: Im Verlauf der landeskundlichen Hauptexkursion durch Deutschland im Sommer 2007 wurden auch die Stadte Bremerhaven und Cuxhaven an der deutschen Nordseekuste besichtigt.

Philipp Steffens, 2008

Cuxhaven: St. -Nicolai-Kirche, St. -Jacobi-Kirche, Bard ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 65. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

DAS! reist: mit Edgar Bessen in Niedersachsen, ...

Manche meinen, dass das weite Mündungsgebiet eigentlich der schönste Teil der Elbe ist. Denn genau an diesem geo- grafischen Punkt liegen auf der linken Uferseite die Hafenstadt Cuxhaven und ein paar Kilometer weiter die Marschinsel ...

‎2002

Raketenstartplatz: Heeresversuchsanstalt Peenem Nde, Harbin, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kugelbake, Alte Liebe & der Steubenhöft

Tourist-Information Cux-Tourismus GmbH Cuxhavener Straße 92 27476 Cuxhaven S 04721-404 142, Fax [phone] Info-Hotline: [phone] (0, 12 € pro Minute/Festnetz DTAG) www.cuxhaven-tours.de CUX- Tourismus GmbH Döse ...

Marie-Louise Rendant

Reichsbischof Ludwig Müller: eine Untersuchung zu Leben, ...

In Cuxhaven Im Gegensatz zur Großzahl seiner Kollegen blieb Müller auch nach dem Ende des Weltkrieges Militärpfarrer. Beim - nunmehr stark reduzierten - Militär, das bekanntlich stets ein Fremdkörper im ersten demokratischen deutschen ...

Thomas Martin Schneider, 1993

Friedrich Mann, oder, Christian Buddenbrook: eine Annäherung

Zur Zeit des Amtmannes A.A. Abendroth, Begründer des Seebades Cuxhaven, kam Johann Heinrich Dölle 1810 in die Stadt. Er stammte aus der Gegend um Schwarzenburg-Sonderhausen in der Nachbarschaft des Kyffhäuser. Studiert hatte ...

Sonja Matthes, 1997

Städtefahrten in Niedersachsen: 20 Stadtportraits

»Die Leute sagen manchmal«, meint der Oberbürgermeister, »in Cuxhaven sei die Welt zu Ende.« Helmut H. lacht vor sich hin. »Ich setze dagegen: In Cuvhaven fängt die Welt erst eigentlich an. Die nächste Gemeinde ist New York.

Hans Werner Dannowski, 2004

Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland

... beim Generalbevollmächtigten-Bau m Berlin waren stets ohne Ergebnis geblieben. Ein neuer Bunker hätte nur auf Kosten anderer Städte. 95 Das Bunkerbaupr0gramm in den norddeutschen Städten Oldenburg und Cuxhaven.

Michael Foedrowitz, 1998

Die NATO-Option

Geleitgeschwader Cuxhaven Kommando der Flottenbasis Wilhelmshaven Marinekommando Nordsee Wilhelmshaven Marinekommando Istsee Kiel 1 . Hafenschutzgeschwader Neustadt/Istsee 3. Hafenschutzgeschwader Neustadt / Istsee ...

‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUXHAVEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cuxhaven no contexto das seguintes notícias.

Die Crews vom Deichbrand-Festival in Cuxhaven

Juli kurzentschlossen in Richtung Cuxhaven fährt, hat die Chance auf eines der inzwischen auch schon raren Tagestickets und ein Wiederhören mit dieser ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»

200 Jahre Seebad Cuxhaven

Jahrhunderts empfiehlt der berühmte Göttinger Gelehrte Georg Christoph Lichtenberg, im heutigen Cuxhaven einen Badeort nach englischem Vorbild zu ... «NDR.de, jun 16»

Cuxhaven: Baubeginn für neues Offshore-Werk

Mit dem offiziellen Spatenstich hat am Montag im Hafen von Cuxhaven der Bau des neuen Windturbinen-Werks von Siemens begonnen. Der Münchner ... «NDR.de, jun 16»

Hamburger SV gewinnt 8:1 gegen Cuxhaven

Nach fast 30 Jahren ließ sich der Fußball-Bundesligist Hamburger SV wieder in Cuxhaven blicken. Rund 3000 Zuschauer wollten sich dieses Spektakel nicht ... «Cuxhavener Nachrichten, mai 16»

Cuxhaven wird Anziehungspunkt für Migranten

Auf dem Hafengelände von Cuxhaven werden immer mehr Migranten aufgegriffen, die illegal nach Großbritannien gelangen wollen. Die Polizei trifft dabei vor ... «DIE WELT, mai 16»

Cuxhaven soll Offshore-Industrie-Zentrum werden

Drückten am Freitag den symbolischen Startknopf für die Hafenerweiterung (von links): Der Oberbürgermeister von Cuxhaven, Ulrich Getsch (parteilos) unter ... «NDR.de, abr 16»

Ambau verlagert Jobs von Bremen nach Cuxhaven

Der Windkraftanlagen-Hersteller Ambau verlagert seine Produktion komplett von Bremen nach Cuxhaven. Davon betroffen sind nach Informationen von Radio ... «Radio Bremen Online, abr 16»

Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt

120 Einsatzkräfte kämpften in der Stadt im Kreis Cuxhaven gegen die Flammen. Die betroffenen Kollegen im Stadtteil Neuenwalde konnten dabei nur zusehen: ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»

Cuxhafen: Erneut toter Pottwal an Nordseeküste entdeckt

An der Nordseeküste ist am Donnerstag vor Cuxhaven erneut ein toter Pottwal entdeckt worden. Nach Angaben des niedersächsischen Umweltministeriums ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Cuxhaven: 14-jähriger Radfahrer von Zug erfasst und getötet

Ein 14-jähriger Radfahrer ist nahe Cuxhaven von einem Regionalzug erfasst und ... dort am Abend unterwegs war, sagte eine Polizeisprecherin in Cuxhaven. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»