Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wilhelmshaven" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILHELMSHAVEN EM ALEMÃO

Wilhelmshaven  [Wilhelmsha̲ven ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WILHELMSHAVEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wilhelmshaven» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wilhelmshaven

Wilhelmshaven

Wilhelmshaven

Wilhelmshaven é uma cidade no noroeste da Alemanha. Está localizado na costa noroeste da Baía de Jade, uma grande baía no Mar do Norte. Com 76.545 habitantes, é a terceira maior cidade do estado da Baixa Saxônia. Desde 2006, Wilhelmshaven pertence ao Metropolregion Bremen / Oldenburg, uma das onze regiões metropolitanas européias da Alemanha. Desde a inauguração como "o primeiro porto de guerra alemão no Jade" em 17 de junho de 1869, a história da cidade tem estado intimamente ligada ao desenvolvimento e ao desenvolvimento da marinha alemã. Hoje, a cidade é a maior base naval e a segunda maior localização da Bundeswehr. Após a implementação do novo conceito de estações Bundeswehr 2011, Wilhelmshaven será no futuro o principal site da Bundeswehr. Wilhelmshaven tem o porto de águas profundas com a maior profundidade de água na Alemanha e é o maior porto de transbordo de petróleo do país. 72% do volume de negócios de petróleo bruto de todos os portos alemães e quase 27% do porto de petróleo bruto alemão são administrados via Wilhelmshaven. Wilhelmshaven ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten Deutschlands. Sie liegt an der Nordwestküste des Jadebusens, einer großen Meeresbucht an der Nordsee. Mit 76.545 Einwohnern ist sie die drittgrößte Mittelstadt und eines der Oberzentren im Land Niedersachsen. Seit 2006 gehört Wilhelmshaven zur Metropolregion Bremen/Oldenburg, einer von insgesamt elf europäischen Metropolregionen in Deutschland. Die Stadtgeschichte ist seit der Einweihung als „erster deutscher Kriegshafen an der Jade“ am 17. Juni 1869 eng mit der Entstehung und Entwicklung der deutschen Marine verbunden. Die Stadt ist heute der größte Standort der Marine und der zweitgrößte Standort der Bundeswehr. Nach der Umsetzung des neuen Bundeswehrstationierungskonzepts 2011 wird Wilhelmshaven künftig der mit Abstand größte Standort der Bundeswehr sein. Wilhelmshaven hat den Tiefwasserhafen mit der größten Wassertiefe in Deutschland und ist der größte Erdölumschlaghafen des Landes. 72 % des Rohölumschlags aller deutscher Seehäfen und fast 27 % des deutschen Rohölimports werden über Wilhelmshaven abgewickelt.

definição de Wilhelmshaven no dicionário alemão

Cidade no Mar do Norte. Stadt an der Nordsee.
Clique para ver a definição original de «Wilhelmshaven» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILHELMSHAVEN


Bremerhaven
Bremerha̲ven
Cuxhaven
Cuxha̲ven […fn̩] 
Faven
Fa̲ven
Laven
La̲ven
absaven
ạbsaven [ˈapseɪvn̩] 
raven
[ˈreɪvn̩]
versklaven
[…ˈsklaːvn̩), auch: […aːfn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILHELMSHAVEN

Wildwestmanier
Wildwestmethode
Wildwestroman
Wildwuchs
wildwüchsig
Wildzaun
Wildziege
Wilfried
Wilhelm
Wilhelmine
wilhelminisch
Wilhelmshavener
Wilhelmshavenerin
will
Wille
Willegis
Willemit
willen
willenlos
Willenlosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILHELMSHAVEN

Achtersteven
Aktiven
Alkoven
Beethoven
Break-even
Devisenreserven
Malediven
Passiven
Primitiven
Steven
Sven
annerven
carven
driven
entlarven
grooven
hieven
kurven
luven
nerven

Sinônimos e antônimos de Wilhelmshaven no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILHELMSHAVEN»

Wilhelmshaven wilhelmshaven aquarium sehenswürdigkeiten strand wetter marinemuseum schwimmbad fussball kino eine kreisfreie Stadt Nordwesten Deutschlands liegt Nordwestküste Jadebusens einer großen Meeresbucht Nordsee Einwohnern internetportal stadt Gesundheitsamt übergibt Spende AIDS Hilfe Breitband Anschluss für WOCHENENDE JADE Stadt verfügt „ Kuttentrageverbot touristik freizeit gmbh städtereisen Hafen Feeling City Life maritime Attraktionen verschmelzen Strandurlaub Nordsee Leben aufstrebenden information meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Arbeiten Ausgehen Einkaufen

Tradutor on-line com a tradução de Wilhelmshaven em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILHELMSHAVEN

Conheça a tradução de Wilhelmshaven a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wilhelmshaven a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wilhelmshaven» em alemão.

Tradutor português - chinês

威廉港
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Wilhelmshaven
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wilhelmshaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Wilhelmshaven
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلهلمسهافن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вильгельмсхафен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Wilhelmshaven
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Wilhelmshaven
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Wilhelmshaven
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wilhelmshaven
190 milhões de falantes

alemão

Wilhelmshaven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴィルヘルムスハーフェン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빌헬름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wilhelmshaven
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wilhelmshaven
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wilhelmshaven
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Wilhelmshaven
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Wilhelmshaven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wilhelmshaven
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wilhelmshaven
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вільгельмсхафен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wilhelmshaven
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wilhelmshaven
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wilhelmshaven
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wilhelmshaven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wilhelmshaven
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wilhelmshaven

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILHELMSHAVEN»

O termo «Wilhelmshaven» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wilhelmshaven» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wilhelmshaven
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wilhelmshaven».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILHELMSHAVEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wilhelmshaven» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wilhelmshaven» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wilhelmshaven

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILHELMSHAVEN»

Descubra o uso de Wilhelmshaven na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wilhelmshaven e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Jugend im Wilhelmshaven
Helmut Hertrampf betritt mit diesen Erinnerungen an seine Jugendjahre Neuland.
Helmut Hertrampf, 1994
2
Bericht des Landesdelegirten für Oldenburg u. Wilhelmshaven ...
Weine Wirkfamieit hatte fich vorzugswei-fe darauf zu richten- die Thängkeit aller Vereine im Großherzogthunn fowie in Wilhelmshaven- welche der freiwilligen Krankenpflege fich widmeten- zu beleben und zu eoneentriren. Von dem Bezirke  ...
... Hoyer, 1872
3
Grosse und mittlere Hersteller
Von. Burgkunstadt. über. Bielefeld. nach. Wilhelmshaven. 1949 erschien diese Anzeige, in der die „Olympia-Büromaschinenwerke Erfurt“ ihre Maschine unter dem Markennamen „Olympia“ anboten In mehreren Anzeigen in westdeutschen  ...
Leonhard Dingwerth, 2008
4
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Von Glücksburg aus kam dann ein Teil von uns nach Wilhelmshaven, darunter auch ich, als Verwaltungsoffiziersanwärter an die Marineverwaltungsschule. Dort saßen wir im Frühjahr 1945 - obwohl der Feind schon die deutschen Grenzen ...
Walter Günther, 2000
5
Hinzert, Auschwitz, Neuengamme
KZ in Wilhelmshaven - Rüstringer und Wilhelmshavener im KZ, Wilhelmshaven 1987 Marc Buggeln Wilhelmshaven (SS-Baubrigade II) Von Frühjahr bis Sommer 1943 existierte in Wilhelmshaven ein Außenlager mit bis zu 175 Häftlingen, das ...
Wolfgang Benz, 2007
6
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Landsvermögensamt und Baudirektion, Bremen Marineamt, Wilhelmshaven Marinemuseum, Flensburg-Mürwik Niedersächsische Landesbibliothek, Hannover Niedersächsisches Hauptstaatsarchiv, Hannover Niedersächsisches ...
Michael Foedrowitz, 1998
7
Kinderarmut: Präventions- und Interventionsstrategien am ...
Dorothea Langer, Leiterin der Beratungsstelle „Wendepunkt“ für Familienhilfe in Wilhelmshaven, sagt: „Nach 12 Jahren Arbeit haben wir alles durch. Ein im Elternhaus verhungertes Kind - so etwas kann auch in Wilhelmshaven passieren. “188 ...
Sophie Rose, 2011
8
Wie erreiche ich wen - in allen deutschen Häfen 2013: n.n.
... G. Radke Mobil: (0172) 4 24 20 49 -20 H. Hartmann Mobil: (0172) 3 78 7913 - 14 Neptun Schiffahrts-Agentur GmbH Luisenstr. 5, 26382 Wilhelmshaven Postfach 20 54, 26360 Wilhelmshaven Fax: -15, Telex: +41 215139 pwlhd eMail:  ...
‎2013
9
Ostfriesland: 50 ausgewählte Wanderungen ; [die schönsten ...
Wilhelmshaven - Petershörn - Dangast 4.30 Std. Südstrand, Salzwiesen und Skulpturenpfad am Jadebusen Die Salzwiesenküste des Jadebusens im Osten der ostfriesischen Halbinsel gibt den Weg von Wilhelmshaven in das Nordseebad ...
Bernhard Pollmann, 2010
10
Die Kooperation der norddeutschen Bundesländer: eine Analyse ...
Das beste Beispiel für den Ausdruck und auch den Wandel der landespolitischen Interessen ist das ursprünglich trilateral geplante Vorhaben des Tiefwasserhafens in Wilhelmshaven. Demgegenüber wird die Elbvertiefung lediglich von ...
Claas Wowries, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILHELMSHAVEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wilhelmshaven no contexto das seguintes notícias.
1
Wilhelmshaven klagt erneut gegen den NFV
Im Streit um die Wiedereingliederung in die Regionalliga Nord droht der SV Wilhelmshaven mit weiteren juristischen Schritten. Grund: Trotz des gerichtlich für ... «kicker, dez 16»
2
Wilhelmshaven darf nicht zurück
Der SV Wilhelmshaven darf sich nach dem rechtswidrigen Zwangsabstieg keine Hoffnungen mehr auf die Wiedereingliederung in die Regionalliga Nord ... «Sport1.de, dez 16»
3
Kinder rauben Frauen mit Spielzeugpistole aus
Der eine Junge ist erst 9 Jahre alt, der andere 13: In Wilhelmshaven haben zwei Kinder mit einer Spielzeugwaffe zwei Frauen bedroht und ausgeraubt. «Hannoversche Allgemeine, dez 16»
4
Fregatte "Augsburg" zurück in Wilhelmshaven
Die Fregatte Augsburg ist zurück in Wilhelmshaven. Drei Monate lang hat die Besatzung den französischen Flugzeugträger "Charles de Gaulle" beim Kampf ... «Wilhelmshavener Zeitung, nov 16»
5
Bravo, Wilhelmshaven!
Ein wichtiges Kapitel der Geschichte deutscher Demokratie trug sich in Wilhelmshaven zu. In der kleinen Hafenstadt an der Nordsee meuterten im Oktober 1918 ... «ZEIT ONLINE, set 16»
6
Mit Holzschiffchen dem Müll in der Nordsee auf der Spur
Wilhelmshaven - Von Matthias Arnold. Hunderte Millionen Tonnen Plastik werden jedes Jahr weltweit produziert. Ein Zehntel davon landet im Meer. Auch in der ... «kreiszeitung.de, ago 16»
7
Über 4430 Flüchtlinge aufgenommen | Rettungsschiff zurück in ...
Wilhelmshaven – Willkommen zurück! Nach sechsmonatigem Einsatz im Mittelmeer ist der Einsatzgruppenversorger „Frankfurt am Main“ wieder in seinem ... «BILD, jul 16»
8
Wilhelmshaven gegen FIFA: BGH-Urteil im September
Und doch konnte der erfolglose SV Wilhelmshaven in den vergangenen Wochen gegen sie keine Punkte einfahren. Am Dienstag stand wieder ein ... «NDR.de, jul 16»
9
Wilhelmshaven: Untreue in Millionen-Höhe?
Die Staatsanwaltschaft Oldenburg hat unter anderem das Büro des Wilhelmshavener Oberbürgermeisters Andreas Wagner (CDU) durchsucht. «NDR.de, mai 16»
10
Musiker Peter Behrens ist tot
Der Wilhelmshavener Musiker Peter Behrens ist tot. Das bestätigte sein Bandkollege und Freund Eckhard „Ecki“ Schrader der WZ. Der ehemalige Trommler der ... «Wilhelmshavener Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wilhelmshaven [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wilhelmshaven>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z