Significado de "Cutaway" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUTAWAY

englisch cutaway  = abgeschnittener , zu: to cut away = wegschneiden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUTAWAY EM ALEMÃO

Cutaway  [ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUTAWAY

Cutaway e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUTAWAY EM ALEMÃO

fraque

Cutaway

O corte, também cortado, é uma peça de vestuário projetada para homens na Inglaterra, que foi projetada em sua forma atual em torno de 1900. No entanto, as origens remontam a 1850. O termo "cortar" é derivado dos cantos cortados da manivela. Ele é usado como o Stresemann pela manhã e até às 6 da tarde. Como um terno festivo, é usado em casamentos, enterros de alta classe ou recepções estaduais. Seu casaco de manhã conhecido em inglês faz dele a contrapartida da cauda. O corte é o terno da manhã mais festivo de acordo com o Protocolo Ocidental, ele pode ser substituído pelo menos festivo Stresemann. O corte é composto por calças listradas de cinza preto, sapatos pretos, colete cinza claro ou colorido, camisa branca e silbergrau, gravata preta ou plastron para festas de luto. O corte de antracite ou cinza claro é um casaco com torneira redonda. O corte clássico inclui calças de lã brancas com tornozelo com uma ponte, que tem um interior fofo.

Der Cutaway, auch Cut, ist ein in England aus dem Gehrock entwickeltes Kleidungsstück für Herren, das in seiner heutigen Form um 1900 festgelegt wurde. Die Ursprünge gehen jedoch auf die Zeit nach 1850 zurück. Der Begriff „Cutaway“ leitet sich von den abgeschnittenen Ecken des Gehrocks ab. Er wird wie der Stresemann am Vormittag und nicht später als 18 Uhr getragen. Als festlichster Tagesanzug wird er zu Hochzeiten, hochklassigen Beisetzungen oder Staatsempfängen getragen. Sein englischer Name morning coat macht ihn zum Gegenstück des Fracks. Der Cut ist der festlichste Morgenanzug nach westlichem Protokoll, er kann durch den weniger festlichen Stresemann ersetzt werden. Der Cutaway besteht aus einer schwarz-grau gestreiften Hose, schwarzen Schuhen, einer hellgrauen oder farbigen Weste, einem weißen Hemd und dazu einer silbergrauen, für Trauerfeiern schwarzen, Krawatte oder auch einem Plastron. Der anthrazitfarbene oder hellgraue Cut ist ein Gehrock mit rundem Abstich. Zum klassischen Cut gehören knöchellange weiße Wollstoff-Gamaschen mit Steg, welche eine flauschige Innenseite haben.

definição de Cutaway no dicionário alemão

vestido como vestido oficial durante a manhã, longo, preto ou escuro, casaco de corte arredondado dianteiro com lapelas ascendentes; Forma curta: corte.

als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers; Kurzform: Cut.

TRADUÇÃO DE CUTAWAY

Conheça a tradução de Cutaway a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Cutaway a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Cutaway» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 男晨礼服
• Tradutor português - espanhol: tarjetas de visita
• Tradutor português - inglês: morning coat
• Tradutor português - hindi: सुबह कोट
• Tradutor português - arabe: معطف الصباح
• Tradutor português - russo: визитка
• Tradutor português - português: fraque
• Tradutor português - bengali: সকাল কোট
• Tradutor português - francês: jaquette
• Tradutor português - malaio: kot pagi
• alemão: Cutaway
• Tradutor português - japonês: モーニングコート
• Tradutor português - coreano: 아침 코트
• Tradutor português - javanês: jas esuk
• Tradutor português - vietnamita: áo buổi sáng
• Tradutor português - tâmil: காலை கோட்
• Tradutor português - marata: सकाळी डगला
• Tradutor português - turco: sabah ceket
• Tradutor português - italiano: cappotto mattina
• Tradutor português - polonês: morning coat
• Tradutor português - ucraniano: візитка
• Tradutor português - romeno: strat de dimineață
• Tradutor português - grego: πρωί παλτό
• Tradutor português - africâner: oggend rok
• Tradutor português - sueco: jackett
• Tradutor português - norueguês: brevark

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CUTAWAY»

Descubra o uso de Cutaway na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Cutaway e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Cutaway (Cut) Der Cutaway ist der 'Frack des Tages'. Er ist das festliche Äquivalent des Fracks für hochoffizielle Veranstaltungen bis 18.00 Uhr, die vor 15.00 Uhr begonnen haben. Mitte des 19. Jahrhunderts hat man in England die vorderen ...

Thomas Rusche, 1991

Spass Am Stil

Das Pendant zum Frack für tagsüber ist der Cutaway, auch kurz Cut genannt. Dieser Anzug heißt Cutaway, weil es eigentlich ein langer Gehrock ist, dessen Ecken vorne vom Bauch an so rund abgeschnitten sind, dass er zwar über dem ...

Uwe Fenner, 2005

Mujahid:

Über seinem weißen Baumwollhemd trug er ein rote Weste und einen schwarzen Cutaway. Der Cutaway ist ein Gehrock mit rundem Abstich, zu dem Charles weiße, knöchellange Wollstoff-Gamaschen mit Steg trug. Seinen Hals schmückte  ...

Gabriel W. Ostermeier, 2009

Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films

Zentrum und Peripherie: Sieben Bemerkungen zum "Cutaway" Ich will die Zusammenhänge, die die filmische Raumdarstellung und das intentionale Gefüge von Handlungen miteinander eingehen, noch einmal am Beispiel der cutaways ...

Hans Jürgen Wulff, 1999

Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...

Cutaway und Gehrock, 1920. In den 1920er Jahren war der Sakkoanzug selbst im konservativen England „salonfähig" geworden und verdrängte allmählich den tagsüber korrekten Cutaway. Der Gehrock hatte an Popularität stark eingebüßt.

Ruth Sprenger, 2009

Mitten in Amerika: Roman

Ein modernes Märchen, die Geschichte eines Hans-im-Glück, der in einer bösen Welt nur Gutes will - mit Annie Proulx' Sprachgewalt, ihrem scharfen Blick fürs allzu Menschliche und ihren atemberaubenden Landschaftsbeschreibungen wird ...

Annie Proulx, 2009

Zauberberg für Anfänger: Roman

Immer wenn Peter in ein Flugzeug steigt, glaubt er, dass etwas passieren könnte.

James Collins, 2012

Jacke: Fliegerjacke, Mao-Anzug, Justaucorps, Sakko, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kufstein Congress on Sports and Culture 2009

parts emerge as a 'cutaway' bog which has come out of production, now that all the peat had been harvested. Today, it is a protected habitat and the Lough Boora Parklands has become an area rich in native flora and fauna. It has been made ...

Sebastian Kaiser, Robert Kaspar, Gernot Wolfram, 2010

Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...

Ich empfehle Ihnen Hemden mit dem sogenannten „Cutaway Collar Kragen“. Der Cutaway Collar Kragen Bei dieser Kragenform stehen die Spitzen weiter auseinander. Bei dieser Kragenart passen alle gängigen Krawattenknoten. Sollte es ...

Thomas Girg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUTAWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Cutaway no contexto das seguintes notícias.

Go Inside the Millennium Falcon

Shrink down inside these amazing photos of a mesmerizing cutaway model of Star Wars' most famous intergalactic freighter from the geek collector wizards at ... «Blastr, jul 16»

Cables Cut Away From Jeff Sessions RNC Speech

Monday during the cable news coverage of the first night of the Republican National Convention, CNN, MSNBC and Fox News Channel cutaway from Sen. «Breitbart News, jul 16»

Gorgeous Minimoog Cutaway Poster Hides 28 Electronic Music ...

UK design shop Dorothy has a new cutaway schematic print that reveals the inner working of the Minimoog analog synthesizer that's been a distinctive part of ... «Gizmodo, jul 16»

Bethenny Frankel steps out in a tight cutaway dress with Dennis ...

She's been caught up in quite the backlash recently, but that doesn't stop this Real Housewife. Bethenny Frankel walked alongside new beau Dennis Shields on ... «Daily Mail, jun 16»

Navistar Partners General Motors to Produce Cutaway Van

General Motors manufactures cutaway vans for commercial customers. These customers use the vehicles as utility trucks, buses, ambulances and rescue ... «Nasdaq, jun 16»

GM partners with Navistar to finish cutaway vans

Navistar International Corp. will build cutaway vans for General Motors Co. beginning next year, helping free up additional capacity for midsize truck production ... «The Detroit News, jun 16»

Navistar Partners With GM To Manufacture Cutaway G Van

LISLE, Ill., June 9, 2016 /PRNewswire/ -- Navistar, Inc. today announced it has reached an agreement with General Motors (GM) to manufacture the cutaway ... «PR Newswire, jun 16»

Competition: win a Mac Cutaway poster by Dorothy

Dorothy's Mac Cutaway poster, which measures 50 by 70 centimetres, weaves references to the tech giant and other elements of popular culture into the ... «Dezeen, jun 16»

Cutaway classic: Explore the amazing Porsche 959

Motor1.com's Dave Pankew explains why the Porsche 959 can be considered as the grandfather of the modern-day all-wheel-drive supercar. Conceived in ... «Motorsport.com, jun 16»

Review: Gretsch G2655T Streamliner Center-Block Jr. Double ...

For this review, I took a look at the Gretsch G2655T Streamliner Center-Block Jr. Double Cutaway with Bigsby. It may be a mouthful to pronounce, but the ... «Guitar World Magazine, mai 16»