Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachlatte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHLATTE EM ALEMÃO

Dachlatte  Dạchlatte [ˈdaxlatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHLATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachlatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHLATTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachlatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachlatte

sarrafo

Dachlatte

Os batentes de telhado são presos às tábuas de madeira das vigas, que carregam a cobertura do telhado. O painel do tecto está sujeito à norma DIN 4074 Parte 1, se for utilizado para fins de construção. Distingue-se aqui da barra produzida convencionalmente, cuja classe de qualidade é determinada de acordo com os costumes de Tegernseer; Esta linha não está sujeita a DIN e não pode ser usada na forma convencional para uso como um painel de telhado real. O DIN 4074 mostra a classificação da lamina de acordo com a capacidade de carga na classificação S10 como um painel de telhado real e protege o termo legalmente também pela definição da DIN. As dimensões padrão devem ser de 24 × 48 mm, 30 × 50 mm ou 40 × 60 mm na umidade final determinada para o uso pretendido. A incisão é feita com rodelas frescas com aproximadamente 3% de sobredimensionamento. Opcionalmente, a matéria-prima é seca antes da incisão na serraria na câmara de secagem para cerca de 20% da umidade da madeira, permitindo assim uma incisão dimensionada. Em contraste com as vigas, os batentes do telhado não são fixos, mas sim planos. Dachlatten sind auf den Sparren befestigte Holzlatten, die die Dachdeckung tragen. Die Dachlatte unterliegt der DIN 4074 Teil 1, sofern sie für konstruktive Zwecke genutzt wird. Sie wird hierin unterschieden von der herkömmlich produzierten Latte, deren Güteklasse nach den Tegernseer Gebräuchen festgelegt wird; diese Latte unterliegt nicht der DIN und darf in der herkömmlichen Form nicht für den Gebrauch als tatsächliche Dachlatte genutzt werden. Die DIN 4074 weist die Sortierung der Latte nach Tragfähigkeit in der S10-Sortierung als tatsächliche Dachlatte aus und schützt durch die Festlegung der DIN den Begriff auch rechtlich. Die Standardabmessungen müssen in der für den Verwendungszweck festgelegten Endfeuchte 24 × 48 mm, 30 × 50 mm oder 40 × 60 mm betragen. Der Einschnitt erfolgt bei frischem Rundholz mit ca. 3 % Übermaß. Wahlweise wird das Rohmaterial vor dem Einschnitt im Sägewerk in der Trockenkammer auf ca. 20 % Holzfeuchte getrocknet, wodurch ein maßhaltiger Einschnitt ermöglicht wird. Dachlatten werden im Gegensatz zu Sparren nicht hochkant, sondern flach befestigt.

definição de Dachlatte no dicionário alemão

nas vigas do telhado, latte pregado, que transporta as telhas. auf die Dachbalken genagelte Latte, die die Dachziegel trägt.
Clique para ver a definição original de «Dachlatte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHLATTE

Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Sinônimos e antônimos de Dachlatte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHLATTE»

Dachlatte dachlatte gehobelt maße preis abmessungen länge Wörterbuch Dachlatten sind Sparren befestigte Holzlatten Dachdeckung tragen unterliegt Teil sofern für konstruktive Zwecke genutzt Dachlatten imprägniert sägerau preiswerte stellt sich Frage soll meinem Dach eine gemäß verbauen Schaut Baupraxis Deutschland Marc peschel dachdeckermeister industriekletterer düsseldorf Schön dass hier ganz oben treffen Dachfirst Fundament Partner Mitgliedsbetrieb Dachdecker Innung Düsseldorf Dict wörterbuch Wörterbuch dict wiktionary kostete

Tradutor on-line com a tradução de Dachlatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHLATTE

Conheça a tradução de Dachlatte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachlatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachlatte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dachgrat
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dachgrat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dachgrat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dachgrat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dachgrat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dachgrat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dachgrat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dachgrat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dachgrat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dachgrat
190 milhões de falantes

alemão

Dachlatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dachgrat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dachgrat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dachgrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dachgrat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dachgrat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dachgrat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dachgrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dachgrat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dachgrat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dachgrat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dachgrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dachgrat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dachgrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dachgrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dachgrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachlatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHLATTE»

O termo «Dachlatte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachlatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachlatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachlatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHLATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachlatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachlatte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachlatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHLATTE»

Descubra o uso de Dachlatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachlatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Zuerst wird die untere Dachlatte an der Traufe waagerecht befestigt. Da die Dachpfannen sich hier nicht gegenseitig überlappen. muß diese Leiste stärker sein. Manchmal wird sie hoch- kant gestellt und manchmal auch gedoppelt. Die zweite ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Werken - ganz einfach: Arbeiten nach Plan in der ...
Material: S ein Stück Dachlatte S ein Lineal oder einen Zollstock S eine Gehrungssäge / einen spitzen Bleistift Arbeitsschritte: 1. Stelle die Gehrungssäge auf einen Winkel von 45 Grad ein. 2. Spanne die Dachlatte in die Gehrungssäge ein.
Frank Eichhorn, 2012
3
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
... dann wird nur wenig Kraft gebraucht, um die Falle auszulösen. A. Scharnier. ti. Dachlatte. Konterschrauben. \. Zugfaden. Dachlatte. Die Dachlatten laufen an den äußeren Enden, also dort wo sie aufstehen, spitz zu. Dadurch schlägt ...
Horst Dammler, 2002
4
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Tafel 5.3 Holzverbrauch unterschiedlicher Dachkonstruktionen in m3/100 m2 für Dachdeckung 150 5 Geneigte Dächer mit Dachdeckungen. Dachlatte 3 5 a in m a = 20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 0,2 0,79 0,82 0.87 0,91 0.98 1,11 1.17 0,25 0, 63 ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
5
Dachgeschossausbau - Schäden vermeiden
... und unten verglichen. Sind die Maße unterschiedlich, so sind die Abstände der Unterkonstruktion für die Innenfläche anzupassen. Wird ein Drempel ( Abseitwand) gebaut, so wird das untere Profil bzw. die Dachlatte als Erstes horizontal ...
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Dachlatte; Blechplatte" 1923 lätas „Dachlatten" Gartner 157 1950 läta „traversa per sostenere le ego- le sul tetto" Martini 1966 lata „Dachlatte; Blech(platte)" Pizzinini 1967 lata da tet „traveres da tigni so l let dl tet" Franzl Pizzinini enneb.
Johannes Kramer, 1991
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Bis jetzt sind noch keine Erfahrungen da , vb diese Masse lange halt , und nicht Dachkohle Dachlatte. 65z durch Hitze oder Kalte mit der Zeit Risse bekommt. Der zweyte Vorschlag des Herrn Herzberg« ist dieser : Man bedecke das Bretdach ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
8
Der Riese: Roman
1. Die. Dachlatte. Es ließ sich nicht klären, welcher von Tilmans Klassenkameraden zuerst auf den Einfall gekommen war, ihn »die Dachlatte« zu nennen, doch alle schienen nur auf den Namen gewartet zu haben, benutzten ihn von jetzt auf ...
Stefan aus dem Siepen, 2014
9
Die Bärin Roman: Ein Frauenschicksal der Nachkriegszeit
Jemand klopft leise an die Tür. Für ungebetene Gäste hat der Vater eine Dachlatte hinter die Tür gestellt und geraten: „Keine Hemmungen, schlagt nur zu! Wenn ihr es nicht macht, macht es der Ganove!“ Lautlos huscht Ursula zur Großmutter ...
Wilhelm Thöring, 2013
10
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Bei einer Betondecke ist ein Schlagdübel 6 x 60 aufjeden Fall ausreichend. Befestigen kannst du die Grundlattung alleine. Fange an einer Wand in der Mitte des Raumes an. Mit einer Hand hälst du die Dachlatte 15 cm von der Wand, fest an ...
Wolfgang Fries, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHLATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachlatte no contexto das seguintes notícias.
1
„Kulturrucksack“: Wenn aus Dachlatten plötzlich Kunst wird
Man nehme 100 Dachlatten aus dem Baumarkt, schleppe sie in ein Museum in den Keller und siehe da: Unter Anweisung des Künstlers Ira Bartell werden ... «Aachener Zeitung, jul 16»
2
Dramatischer Arbeitsunfall | Dachdecker stürzt in die Tiefe
Der Mann ist abgestürzt, als er das Gleichgewicht verlor, nachdem eine Dachlatte durchgebrochen war. Die Behörde für Arbeitsschutz prüfe nun die Baustelle. «BILD, jun 16»
3
Verbändevereinbarung zur CE-Dachlatte
Verbändevereinbarung zur CE-Dachlatte. (10.2.2016) Im Dezember 2015 verabschiedeten die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) sowie ... «Baulinks, fev 16»
4
Neue Verbändevereinbarung zur CE-Dachlatte
Im Dezember 2015 hat der Deutsche Säge- und Holzindustrie Bundesverband (DeSH) gemeinsam mit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, jan 16»
5
Langenfeld: Dachlatten leiten Flammen zu Nachbarn
"Wären die Dachlatten durch Mörtel sowie Blechwinkel an den Endstücken der Hölzer voneinander getrennt gewesen, hätten die Flammen unter den ... «RP ONLINE, dez 15»
6
Mord in Meiling: Wer kennt den Kanister-Mann?
Sie schlugen mit einer Dachlatte auf den 72-jährigen Hausbesitzer und seine 67-jährige Frau ein und sperrten ihre blutüberströmten Opfer anschließend in ... «Abendzeitung München, set 15»
7
Mit Dachlatten: Schlägerei auf dem Flohmarkt
Bad Hersfeld. Zu einer Schlägerei zwischen zwei Familien ist es am Sonntag gegen 12.15 Uhr auf dem Flohmarkt am Rechberggelände gekommen. «Hessischer Bote, set 15»
8
Dachlatten-Attacke gegen untreue Männer
Von ihren Gattinnen mit Dachlatten traktiert (v.l.): Thomas Schleicher, Manfred Schmitt und Andreas Lingk im Stück um den gestohlenen Handkäs'. «Allgemeine Zeitung, mar 15»
9
Sägewerk Leiße erhält erste DeSH-Lizenzurkunde für CE-Dachlatte
"Wir freuen uns, die erste Urkunde symbolisch an ein Unternehmen überreichen zu dürfen, das uns im Prozess zur CE-Kennzeichnung von Dachlatten von ... «Bundesverband Säge- und Holzindustrie Deutschland, dez 14»
10
Jetzt mehr Sicherheit bei Dachlatten – hohe Qualität mit CE-Zeichen
Seit 2012 ist für tragend eingesetztes Bauschnittholz das CE-Zeichen verpflichtend. Für Dachlatten war lange jedoch keine Kennzeichnung möglich, ... «Bundesverband Säge- und Holzindustrie Deutschland, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachlatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachlatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z