Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachkandel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHKANDEL EM ALEMÃO

Dachkandel  [Dạchkandel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHKANDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachkandel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHKANDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachkandel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dachkandel

sarjeta

Dachrinne

Uma calha (umbrunischlich Regenrinne ou Dachkalle, candelaria (telhado) ou (Dach-) Kännel, também cortinas, barcaças (Alemannisch), na Suíça, geralmente chamado de Dachhengel) é uma calha coletora que corre da cobertura Drena a água da chuva do truss do telhado e drena-o através de um funil sobre um downpipe. Como parte da drenagem do telhado, ele é usado para evitar danos à casa, bem como para lesões ou até mesmo para moradores irritantes da casa e usuários de transporte. Onde a água está faltando, é difícil de obter ou é proibitivo, é adicionada a função de apanhar água da chuva com coletores de águas pluviais em cisternas ou túneis de chuva. Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

definição de Dachkandel no dicionário alemão

Sarjeta. Dachrinne.
Clique para ver a definição original de «Dachkandel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHKANDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Autohandel
A̲u̲tohandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Grandel
Grạndel 
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Kandel
Kạndel
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Mandel
Mạndel 
Menschenhandel
Mẹnschenhandel
Schrotthandel
Schrọtthandel [ˈʃrɔthandl̩]
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Waffenhandel
Wạffenhandel [ˈvafn̩handl̩]
Wandel
Wạndel 
Warenhandel
Wa̲renhandel [ˈvaːrənhandl̩]
Welthandel
Wẹlthandel [ˈvɛlthandl̩]
Zinfandel
Zịnfandel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHKANDEL

Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgleiche
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion
Dachlack
Dachlatte
Dachlawine
Dächlein
Dachluke
Dachmarke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHKANDEL

Außenhandel
Börsenhandel
Devisenhandel
Drogenhandel
Emissionshandel
Engroshandel
Freihandel
Gebrauchtwagenhandel
Holzhandel
Immobilienhandel
Insiderhandel
Internethandel
Kunsthandel
Lebensmittelhandel
Lebenswandel
Sinneswandel
Strukturwandel
Viehhandel
Wertewandel
Wertpapierhandel

Sinônimos e antônimos de Dachkandel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DACHKANDEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dachkandel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dachkandel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHKANDEL»

Dachkandel Dachkännel Dachrinne Dachtraufe Kandel Kännel Regenrinne Traufe Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine umgangssprachlich oder Dachkalle regional Dach auch Gehänge Kähner Alemannisch Schweiz meistens Dachhengel genannt eine Sammelrinne Dacheindeckung ablaufende Regenwasser sammelt Duden dachkandel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dachkantel Bedeutung sagt noch kostenlosen Österreichisches dachrinne Ausdruck Dachkendel bedeutet Dachrinne landschaftl openthesaurus Gefundene Kandel Regenrinne http Dạch landsch kän schweiz Total votes Send friend Diese Seite rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung finden wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Rätsel hilfe suche Hilfe Dachkännel deutschesynonyme Synonymwörterbuch Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Deutschen visuelle gegenteile German synonymwörterbuch Synonymie Antonymie lexikon universal deacademic Wạs flut emotional strömende Wassermasse während Rinnstein ununterbrochen drängenden brausten rauschten anderes schnell einfach

Tradutor on-line com a tradução de Dachkandel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHKANDEL

Conheça a tradução de Dachkandel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachkandel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachkandel» em alemão.

Tradutor português - chinês

耳房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penthouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सायबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пентхауз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penthouse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Penthouse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auvent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penthouse
190 milhões de falantes

alemão

Dachkandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペントハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜트 하우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penthouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பென்ட்ஹவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

penthouse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пентхауз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρετιρέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penthouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takvåning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penthouse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachkandel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHKANDEL»

O termo «Dachkandel» apenas se utiliza e ocupa a posição 193.600 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachkandel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachkandel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachkandel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachkandel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHKANDEL»

Descubra o uso de Dachkandel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachkandel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhüttenkunde und der ...
Dachrinne, Traufrinne] Dachkandel, bft. 6112116311, 6011ttj0re,.j|7 fiinfofern folche aus“ Weiß-i f bien) verfertigt- wird, eine Arbeit .des Klempner-Z. Die Blechtafeln dazu werden auf einem runden Holze 'mit einem_ Hammer zu halben Walzen ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
2
Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...
10. und keine Dachkandel auf sie geleitet werden. i l. II. Stadtstraßen-Ordnung. Die Straßen sollen rein und frei erhalten werden. 12 — 16. Anhänge zu diesen Ordnungen. 17 — 28 b. Auf die Gassen sollen keine Dachkandel geleitet. 29. zo.
Johann Conradin Beyerbach, 1798
3
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... Backsteine, iSS laufende Fuß zu Fenster und Thürgk stellen,- 20 laufende Fuß Holz zu Vorleggestellen , 4SO Quadrat Fuß Steinplatten, 28 laufende Fuß zu einer Herd-Einfaßung , 72 Treppenstufen, 59 Fuß Dachkandel , 42 Stämme 6oziger, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1822
4
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau. 1842
2) Reparaturen am Pfarrhaus, bestehend in Maurerund Blechner Arbeit (neuer Dachkandel), zusammen veranschlagt zu . . 73 fl. 24 kr. 3) Herstellung des Pflasters am Gemeinde -Röhrbrunnen und einem Theile der Bacheinfassung, ...
5
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhuttenkunde ...
_, _ , .7 *' ig,- Dachl'jmleWTraufrinneL*1 Dachkandel, fr. Oberwart( (Jolllzixre, ifiz infofer'u *folche _aus Weiße blech verfertigt wird- e'ine'_Ar'beitl des .Klempner-ß. Die Blechtafeln dazu werden auf-_einem Vaden'P'olze'mit g'. ö“gen',**'_'und ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
6
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Wctsserspeier: Dachkandel, Ausguß der Dachrinnen; in der Gotik besorgt ein ganzes Bestiariurn diesen Speidìenst, in der Antike Löwenmäuler. Weberschiff: befördert den Schußfaden zwischen den Kettenfäden desI Gewebes. Widerldger:  ...
Paul Schubring, 2012
7
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
Dies mochte der Blick eines Nachtwandelnden sein, den man von seinem Todesgang längs der Dachkandel aufgeschreckt, und der nun verwirrt um sich schaut und nicht fassen kann, was mit ihm geschah! »Du aber, teuerster Freund.
Rudolph Stratz, 2012
8
Wörterbuch der Synonyme
Dachkandel, Kännel Erdmarder, Grimbart dagegen daheim daher dahin dahingestellt dahinschwinden dahinter damals damenhaft damit. Dachkammer Dachńnne Dachs dadurch dafür dafürhalten hierdurch, damit, aufgrund, deshalb 1.
Red. Serges Verlag
9
Sammlung sämmtlicher Gesetze, Verordnungen, Verfügungen und ...
Bernhard Dollmätsch. mit er defto bequemer gereiniget werden könne. Jeder Nach-' bar ift verbunden . fein Dach mit einem blechernen Dachkandel zu verfehen. damit durch das fonft abfchießende Waller die Mauern nicht befchädigt werden.
Bernhard Dollmätsch, 1837
10
Worms vor 100 Jahren
Die Holzgesimse sind in weißem, die Dachkandel in grünem anstrich gehalten. Nach Norden und Westen schützen hohe tannen und Lärchen vor rauhen Winden, während von Süden und Osten eine offene Waldwiese der Luft und der Sonne ...
Jörg Koch, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHKANDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachkandel no contexto das seguintes notícias.
1
Junge Mitglieder halten gesund
Nachdem im vergangenen Jahr schon einiges erneuert wurde, stehen auch dieses Jahr wieder Arbeiten an - wie beispielsweise die Reparatur der Dachkandel. «Bürstädter Zeitung, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachkandel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachkandel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z