Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dachschalung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DACHSCHALUNG EM ALEMÃO

Dachschalung  [Dạchschalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHSCHALUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dachschalung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DACHSCHALUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dachschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dachschalung no dicionário alemão

Cobrindo as superfícies do telhado com placas, geralmente para a fixação de telhas ou telhas de ardósia. Verkleidung der Dachflächen mit Brettern, meist zur Befestigung von Schindeln oder Schieferplatten.

Clique para ver a definição original de «Dachschalung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DACHSCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DACHSCHALUNG

Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DACHSCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinônimos e antônimos de Dachschalung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DACHSCHALUNG»

Dachschalung dachschalung kaufen baupreise maße stärke preis feder Wörterbuch dicke sicher günstig verlegen lassen dachdecker Sept Basis gesamten Dacheindeckung muss einiges aushalten Auswahl Materialien heutzutage vielfältig vollholz hochschule biberach INFORMATIONSDIENST HOLZ Vereinigung Deutscher Sägewerksverbände Dachschalungen Vollholz Konstruktionsbaustoff für Dach Schalbretter sägerau preiswerte baustoffe erhalten Ihre Betonbauteile oder Einschalen Treppenstufen sind Unterspannbahn bauexpertenforum Nach Rückfrage weshalb Angeboten wurde unser Zimmermann mitgeteilt dass dies sicherer umfangreichsten baulexikon heimwerker einer handelt sich eine vollflächige Schalung Bretter Rauspund Spanplatten Zweck aufzunehmen vornehmlich Deckung deutschem Schiefer Metallblech Dachpappe konz Unser Sortiment Rohspan Verlegplatten eignet hervorragend

Tradutor on-line com a tradução de Dachschalung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DACHSCHALUNG

Conheça a tradução de Dachschalung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dachschalung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dachschalung» em alemão.

Tradutor português - chinês

屋顶油毡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tela asfáltica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roofing felt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत महसूस किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورأى تسقيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feltro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ অনুভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feutre bitumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung merasakan
190 milhões de falantes

alemão

Dachschalung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根フェルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

루핑 펠트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roofing felt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợp cảm thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை உணர்ந்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौले वाटले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı keçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartone catramato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

толь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carton gudronat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγες αισθάνθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takpapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takpapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dachschalung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DACHSCHALUNG»

O termo «Dachschalung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dachschalung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dachschalung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dachschalung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DACHSCHALUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dachschalung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dachschalung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dachschalung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DACHSCHALUNG»

Descubra o uso de Dachschalung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dachschalung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Das Dach erhält auf den Sparrengebinden eine Dachschalung aus Rauhspundbrettern in den Maßen 17-23x95 mm. Normalerweise reicht eine Stärke von 17 nun aus. lst der Abstand zwischen den Sparrengebinden groß. nimmt man besser ...
Hans Mårtensson, 1999
2
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
Verwendungszweck min a mm Bemerkungen Dachschalung aus Holz 24 für Metalldachdeckung 20 für sonstige Deckungen (ungehobelt) 18 für sonstige Deckungen (gehobelt) Wand- und Deckenschalung aus Holz (ungehobelt) 24 für  ...
Günter Olesen, 1999
3
Dach Atlas: Geneigte Dächer
Dachschalung aus Holz Dachschalungen aus Holz sind tragende, flä— chenartige Bauteile aus Brettern, Bohlen oder Holzwerkstoffen, die Dachhaut, Wind— und Schneelasten tragen und nur für Reinigungs—, Instandhaltungs— und ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
4
Der Dachdecker und Bauklempner
Wo dies bei Befestigung der Eisen an einem Stirnbrette oder auf der Dachschalung nicht der Fall ist, sind diese durch Unterfütterung mittels Bohlenstücke so zu verstärken, dass die Schrauben oder Nägel mit ihrer ganzen Länge (6 bis 8 cm) ...
Adolf Opderbecke, 2005
5
Bauphysik-Kalender 2011: Schwerpunkt: Brandschutz
Für die tragenden Bauteile, die Außenwände, die Decken, die Treppen sowie die Dachkonstruktion und die Dachschalung schrieb die Richtlinie nichtbrennbare Baustoffe vor. Anforderungen an die Feuerbeständigkeit der tragenden Bauteile  ...
Nabil A. Fouad, 2011
6
Risikomanagement - Sachversicherungen für private und ...
B. aus Stahlbeton Geschossdecken Stahlbeton F 90 Nicht tragende Außenwände Mauerwerk mit Glasfenstern Dachschalung Platten aus Porenbeton Bedachung/Dacheindeckung Beliebige Wärmedämmung und Dampfsperre sowie ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2012
7
Der Bau der flachen Dächer: unter Benutzung des Lehms, der ...
Von der Anfertigung der Dachschalung, von dem AbHange derselben und von der Bildung der Traufe. Die im vorhergehenden Abschnitte beschriebene Deckmasse wird über eine Dachschalung von Latten, Brettern, Dachstöcken oder ...
Gustav Linke, 1840
8
DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...
... GFl Winddruck: Qk,w = 0,381) kN/m2 DFl Windsog: Qk,w = 0,30 kN/m2 DFl Die Dachschalung kann unter bestimmten Bedingungen zur Weiterleitung von Stabilisierungslasten und zur Aufnahme von Windlasten herangezogen werden.
A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010
9
Gebäudehüllen
Schlanke, im Abstand von zwei Metern Iamellenförmig angeordnete BSH-Binder sind die einzige Trägerlage für die 40 mm starke Dachschalung. Stahlkreuze in den Längsfassaden, Dreischichtplatten als Dachschalung in Teilbereichen, die ...
‎2006
10
Handbuch Zur Beurteilung und Anfertigung Von Bauanschlägen
RgrrmGegenstand Länge Breite Fläche Höhe Inhalt Abzug m m qm ' m cbm Dachschalung. 2 Dachflächen des linken Risalits 2 . 3,50 7,00 4,00 28,00 2 Dachflächen des rechten Risalits 2 . 7,00 . 14,00 4,00 56,00 Der Treppenflurausbau 2,00 .
C. Schwatlo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DACHSCHALUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dachschalung no contexto das seguintes notícias.
1
Laterne rettet den Kunstflieger
Um die Gelege vorm Überhitzen zu schützen, werden neue Materialen eingesetzt beziehungsweise eine doppelte Dachschalung mit einem luftdurchlässigen ... «Freie Presse, jul 16»
2
Neues Kupfer strahlt schon am Rathausdach
... aus Bitumenpappe bestehende „Unterdecke“. Zudem werde kontrolliert, ob die vorhandene hölzerne Dachschalung noch fest genug auf den Balken sitzte. «Weser Report, mai 16»
3
Hiltersdorf hat eine neue, schöne Mitte
Der Aufbau der neuen Giebel, das Aufbringen der Dachschalung und das Eindecken des Daches erfolgten in Eigenleistung. Das von Schlossermeister Stefan ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Die Natur hat ihre eigenen Gesetze
Während die Gartenrotschwanz-Eltern noch fleißig mit dem Nestbau unter der Dachschalung beschäftigt sind, zeigen die Spatzen mit leeren Eierschalen im Hof, ... «Mittelbayerische, abr 16»
5
Die Sanierung läuft jetzt wieder an
Zudem wurde bereits im Vorgriff die Instandsetzung des historischen Eisen-Dachtragwerks, der Lichtkuppel und der Dachschalung, sowie die Erneuerung der ... «Mittelbayerische, abr 16»
6
POL-LM: Pressebericht der Polizeidirektion Limburg-Weilburg vom ...
... Hecke in Brand gesetzt - etwa 10 Meter brannten, die Flammen beschädigten von dem Nachbargebäude etwas Dachschalung und einen Dachsparren. «Presseportal.de, mar 16»
7
Heu erlebt ein Comeback als Viehfutter – lange war es out
Bei schönem Wetter wird die erwärmte Luft, die sich durch die Sonneneinstrahlung zwischen Ziegel und Dachschalung bildet, mittels Luftkanal durch den ... «Badische Zeitung, fev 16»
8
Schnelle Reaktion verhinderte Großbrand in Möhrendorf
... den Weg in die Dachschalung der großen Scheune eines benachbarten landwirtschaftlichen Anwesens gebahnt, die auf einer Hälfte gut mit Stroh gefüllt war, ... «inFranken.de, out 15»
9
Der "Deckel" ist drauf auf der Schützenhalle
Am vergangenen Freitag wurden die Platten für die Dachschalung geliefert und am Samstag verlegt, abends war alles regendicht – rechtzeitig für das nasse ... «Badische Zeitung, set 15»
10
Biomasse-Heizwerk wird neu gebaut
Der Primärbrand des Aschewagens entzündete mit Sicherheit nicht direkt die Dachschalung“, erklärt FWG-Obmann Josef Schrefel. Die Versicherung ... «NÖN Online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dachschalung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dachschalung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z