Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Daimio" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAIMIO EM ALEMÃO

Daimio  [Da̲i̲mio, Da̲i̲myo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAIMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daimio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAIMIO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Daimio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

daimyo

Daimyō

Daimyo, muitas vezes referido como o Príncipe em alemão, eram governantes locais no Japão feudal. A palavra, nesta expressão que significa "excelente nome", era originalmente uma forma curta de daimyōshu, referindo-se ao seu grande terrateniente. A partir do século 12, a palavra gradualmente se tornou um termo para uma posição dentro do samurai. Os daimyō eram principalmente membros da espada e formalmente sob o Shōgunat. Eles tinham Samurai como vassalos, que tiveram que pagar com a renda de seus feudos. Uma vez que o poder central não conseguiu realizar sua violência em longos trechos do período Muromachi, muitos daimyo poderiam governar seus fiefs de forma totalmente independente. Daimyō, im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan. Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai. Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.

definição de Daimio no dicionário alemão

Príncipe territorial japonês. japanischer Territorialfürst.
Clique para ver a definição original de «Daimio» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAIMIO

Dahlie
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimler
Daimonion
Daina
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota
Dakryoadenitis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAIMIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinônimos e antônimos de Daimio no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAIMIO»

Daimio daimio wörterbuch Grammatik Daimyō Deutschen häufig auch Fürst bezeichnet waren lokale Herrscher feudalen Japan Wort dieser Schreibweise „großer Name bedeutend ursprünglich eine Kurzform Daimyōshu verwies ihren Großgrundbesitz Jahrhundert wurde nach tests makes bottom change possible expressing every action your application perform dialect language making execution contexts Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Daimio Wahrig Fremdwörterlexikon plural daimios daimioes Dated form daimyo Noun edit daimioj

Tradutor on-line com a tradução de Daimio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAIMIO

Conheça a tradução de Daimio a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Daimio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Daimio» em alemão.

Tradutor português - chinês

诸侯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

daimio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Daimio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Daimio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Daimio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Daimio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Daimio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Daimio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Daimio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daimio
190 milhões de falantes

alemão

Daimio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

藩主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Daimio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Daimio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Daimio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Daimio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Daimio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Daimio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Daimio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Daimio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Daimio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Daimio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Daimio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daimio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Daimio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Daimio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Daimio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAIMIO»

O termo «Daimio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Daimio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Daimio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Daimio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAIMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Daimio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Daimio» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Daimio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAIMIO»

Descubra o uso de Daimio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Daimio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rund Um Die Welt
Klots külik lejönik podisastofül me satin varaik tegoms blöti de Daimio.1 Lamaveads binoms pestiköl golüdiko e nilü jot dalogon steli pekosiadöl de glöps lul, kels zümoms glöpi mälid gletikum. Atos binos eköt pesevik l'amüla nuikabik de ...
Reinhard Haupenthal
2
Ein Sparziergang um die Welt
„Die Daimio", fagte Iwakura, „wurden durch den Shogun im Zaum gehalten. Mehrere von ihnen ftanden unter feiner unmittelbaren Herrfchaft. die andern unter der des Mikado. Rach der Aufhebung des Shogunat wähnten fich die einen wie die ...
Alexander von Hübner, 2014
3
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Mit dieser Asche möge er auf die Landstraße gehen, und wenn der Daimio, der Landesfürst, vorüber reise, so möge er auf die Kirschbäume klettern und dieselben mit der Asche bestreuen; dann würden sie alsogleich über und über blühen.
David Brauns, 2012
4
Die Medizin der Naturvölker
Höhere Daimio-Aerzte besessen eine der 15 bis 20 Rangstufen der Samurais, die höchsten gewöhnlich die vierte Rangstufe, welcher im Uebrigen die Leibwache der Fürsten angehörte. Die gewöhnlichen Daimio-Aerzte wurden zur 5. bis 7.
Max Bartels, 2014
5
Die Außereuropäischen Erdteile nebst den deutschen Kolonien
Erst um das Jahr 1600 erlangte dieses seine vollkommene Ausbildung, als sich der mächtigste Daimio oder Feudalherr zur leitenden Stellung eines Schoguns, d. h. eines Generalissimus oder Taikuns emporgeschwungen hatte, der dem ...
Heinrich Kerp, 2012
6
Die Medicin Der Naturv?lker
Alle Fürstenärzte waren in den Mechanismus der bestehenden Rangklassen eingefiigt, so dass die niedrigsten Daimio-Aerzte hinter den berittenen und vor den Fuss-Samurais rangirten, welche die Daimios begleiteten. Höhere Daimio- Aerzte ...
Max Bartels
7
Tokugawa-gesetz-sammlung
VI. Auszug aus dem am 10tcn des liteu Monats des I2ten Knnyei {1615) vom Shogun erlassenen Schriftstücke: 1. Angelegenheiten betrefiend Daimio mit Lendbesitz: dalflr sind die ann n) Doi Oinoltnmi, b) Sakai Sanukinoksmi, cl Matsudairs ...
O. Rudorff, 2009
8
Aggression: Die Rolle Der Erziehung in Europa Und Ostasien
U. a. ist dies auch ein Grund dafür, dass wir eine malaiische Kultur, nämlich Indonesien als Vergleichskultur gewählt haben. Im 8. Jahrhundert n. Chr. hat eine von mehreren regional relativ mächtig gewordenen Herrscherfamilien ( Daimio) ihre ...
Hans-Joachim Kornadt, 2011
9
Geschichte und Beschreibung von Japan: mit Kupfern und Charten
... verurfachem ,-belbnd'ers wennxin Beziehung ein und deffelben Sjutu oder Flecken-s zufammenträfenj welcher mit allen feinen Häufern ohnedas nicht einmal hinreichh das Gefolge eines einigen Daimio zii-beherbergen; es laffen daher- inn ...
Engelbert Kaempfer, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
10
Erinnerungen
Der Kommandant der „GazelleC Kapitän z. S. von Bothwell- zog mit einem Landungskorps him um zu bergen. Unterwegs begegnete er einem Daimioh der Kotau verlangte. Unfer Kommandant weigerte fich. Um den Daimio faßen dreitaufend ...
Alfred von Tirpitz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAIMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Daimio no contexto das seguintes notícias.
1
Economía Mitsubishi y las políticas de Estado: de señores feudales ...
Forzado por el gobierno japonés y sus políticas de estado decididas a partir de 1868, el daimio (señor feudal) Yataro Iwasaki debió poner en marcha en 1870 ... «Télam, jul 16»
2
Sid Meier's Civilization III: Conquests (PC) – Kirjoita oma historiasi
Skenaarion koukkuna on daimio-yksikkö, joka aloittaa turvattomana 2/2-yksikkönä, mutta kehityksen myötä muuttuu taistelukenttien valtiaaksi. Peli päättyy joko ... «Pelit.fi, mai 16»
3
No AP, acadêmicos desocupam prédio da universidade estadual ...
... o diretor geral do sindicato dos docentes, Daimio Brito, explicou que uma reunião com o governo marcada para esta terça-feira deixou de ser realizada. «Globo.com, mai 16»
4
El día en que un galeón repleto de samuráis llegó al puerto de Sevilla
En aquel entonces, el Gran Daimio, gobernador local de alto rango en la época Edo (1603 -1868), Date Masamune buscaba congraciarse con los españoles ... «El Confidencial, mai 16»
5
Investors' Angel and Blockchain Angels Europe Open Lifeline for ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-04-25 06:13 PM. Author. Julia Daimio. Investors' Angel and Blockchain Angels ... «CoinTelegraph, abr 16»
6
Together We Stand: Will Biometrics and Blockchain Build a Joint ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-03-02 03:04 PM. Author. Julia Daimio. Together We Stand: Will Biometrics and ... «CoinTelegraph, mar 16»
7
¿Un samurái será elevado a los altares?
Los Takayama eran daimio, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun entre la época medieval hasta el inicio de ... «ACI Prensa, jan 16»
8
El samurai Takayama murió en el exilio, enfermo y quebrantado por ...
El postulador de la causa, el padre Kawamura, siempre señaló que este daimio es un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un entorno hostil, ... «Religión en Libertad, jan 16»
9
Kamikaze, el culto a los nobles fracasos.
Como también leían el Chusingura, la saga de los 47 ronin de Asano, el daimio obligado a cometer seppuku por una grave infracción de comportamiento ... «loff.it, jan 16»
10
Rewolucja Meiji – ekspresowa modernizacja Japonii
250 rodów książęcych, czyli daimio. Warstwę średniej i małej szlachty stanowili samuraje – mówił prof. Andrzej Notkowski w audycji Andrzeja Sowy i Wojciecha ... «Polskie Radio, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daimio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/daimio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z