Baixe o aplicativo
educalingo
Damenmangel

Significado de "Damenmangel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DAMENMANGEL EM ALEMÃO

Da̲menmangel


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMENMANGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damenmangel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMENMANGEL EM ALEMÃO

definição de Damenmangel no dicionário alemão

Falta de mulheres em uma sociedade o. Ä. Exemplo foi na festa, faltavam mulheres.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMENMANGEL

Bewegungsmangel · Eisenmangel · Fachkräftemangel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Krangel · Mangel · Personalmangel · Platzmangel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlafmangel · Triangel · Vitaminmangel · Wassermangel · Wolfsangel · Zeitmangel · Ärztemangel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMENMANGEL

Damenfußball · Damengedeck · Damengesellschaft · damenhaft · Damenhandtasche · Damenhut · Damenkapelle · Damenkleid · Damenkleidung · Damenkränzchen · Damenmannschaft · Damenmode · Damenoberbekleidung · Damenoberbekleidungsindustrie · Damenprogramm · Damenrad · Damenrede · Damenrock · Damensalon · Damensattel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMENMANGEL

Arbeitskräftemangel · Blutmangel · Dreiangel · Eiweißmangel · Jodmangel · Kalziummangel · Kompetenzgerangel · Konzentrationsmangel · Lehrermangel · Lichtmangel · Luftmangel · Materialmangel · Nachwuchsmangel · Nahrungsmangel · Qualitätsmangel · Rohstoffmangel · Schneemangel · Tingeltangel · Wohnungsmangel · Wäschemangel

Sinônimos e antônimos de Damenmangel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMENMANGEL»

Damenmangel · damenmangel · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · reverso · Siehe · auch · Daumennagel · Damensattel · Damenwahl · Damenwelt · Dict · für · dict · Deutschen · Forum · mädchen · deutscher · tischtennis · Autor · Beitrag · eufinger · auml · dchen · Leider · wird · Zeit · HeTTV · sogar · bestraft · wenn · Spielerinnen · Dwds · suchergebnisse · sich · über · beklagen · nicht · allerliebste · Damen · haben · hier · Mann · Canoonet ·

Tradutor on-line com a tradução de Damenmangel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DAMENMANGEL

Conheça a tradução de Damenmangel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Damenmangel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Damenmangel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

女性缺乏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Las mujeres carecen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Women lack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महिलाओं की कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفتقر النساء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Женщины испытывают недостаток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

As mulheres não têm
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহিলাদের অভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Les femmes manquent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wanita kurang
190 milhões de falantes
de

alemão

Damenmangel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女性が欠けています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여성은 부족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Women lack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phụ nữ thiếu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்கள் இல்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महिला कमतरता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kadınlar eksikliği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Le donne non hanno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kobiety brakuje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Жінки відчувають нестачу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsa de femei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι γυναίκες δεν έχουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroue gebrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinnor saknar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvinner mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Damenmangel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMENMANGEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Damenmangel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Damenmangel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Damenmangel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMENMANGEL»

Descubra o uso de Damenmangel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Damenmangel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Fridericiana: Stationen in der Geschichte der ...
Dem chronischen Damenmangel war halbwegs leicht abgeholfen dank der neuerdings zahlreich vorhandenen Pharmazeutinnen und der Schülerinnen der „ Spätzle-Akademie“, des Hauswirtschaftlichen Seminars in der Hertzstraße neben  ...
Günther Grünthal, Klaus Nippert, Peter Steinbach, 2007
2
Die Burgkinder
... Einzelunterricht, bis die Vulfe flogen. und ein jedes., wie er meinte, „den erften Anftand toeghatte“. Zum eigentlichen Tanz aber mußte auch die alte Barbara herbei, denn es war empfindlicher Damenmangel. Und das alte kölnifche ...102...
Rudolf Herzog, 2013
3
Der Schwärmer und die Spröde: Jugendjahre in Würzburg
... die schüchterne Traudel (sie merkte wohl genau wie Gerda, dass sie nur aus Damenmangel in ihrer Eigenschaft als Schwester eingeladen wurde) und zuletzt Ulli, (die „blonde Inge“ 14.
Raimund Büdel, 2008
4
Handbuch für anständige Mädchen: Roman
Es herrschte ein solcher Damenmangel, dass Lilian trotz ihres altmodischen Kleides beinahe zu jedem Tanz aufgefordert wurde. Während der Abend unter ihren Füßen dahinwirbelte, bemerkte sie kaum, wie warm es allmählich in dem Raum ...
Elaine di Rollo, 2010
5
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Da großer Damenmangel auf dem Tanztee herrschte, wurden Modepüppchen im Sack wie auch Dickmadams aus dem Internat allesamt pausenlos zum Tanz aufgefordert. Gudrun hatte sich vom Tanzkursus der älteren Internatsschüler alle  ...
Barbara Reeh, 2013
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... •A sch damenwelt •A sch herrenwelt frauenwelt •A sch männerwelt A damenabend • A herrenabend damenwitz • AO herrenwitz frauenwitz A männerwitz A fraucnmaskc •A damenkränzchen A damenkaffee •A damentee A damenmangel ...
Maria Pober, 2007
7
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Eines Abends, als ich wieder einmal dem Damenmangel abhelfen sollte, fiel mir auf, daß die Hausfrau gar nichts aß, und [ich] fragte besorgt, ob sie krank sei. Nein, gar nicht krank und sogar sehr hungrig, aber 86 Die Jahre 1 878 bis 1 904.
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mangel Absatzmangel Arbeitermangel Arbeitskräftemangel Arbeitsmangel Ärztemangel Atemmangel Auftragsmangel Bettenmangel Bildungsmangel Blutmangel Bodenmangel Brotmangel Damenmangel Disziplinmangel Einigungsmangel ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Handbuch Alternative Investments -
... Jungs im Bereich Equity ins Team aufzunehmen. Damenmangel oder höhere Renditeziele, welche das höhere Risiko möglicherweise rechtfertigen würden, einmal 455 Ertragsoptimierung durch aktives Risikomanagement für Hedge/onds .
Dieter G. Kaiser, Michael Busack, 2006
10
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Lange Fahrtzeiten, der englische Puritanismus, frühe Kneipenschließungen und Damenmangel waren der Grund dafür. Bremen war der Sitz der Reederei und Heimathafen meines neuen Schiffes. Die meisten Schiffsnamen des Nordd.
Willi Mantow, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMENMANGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Damenmangel no contexto das seguintes notícias.
1
Damenmangel gibt es nicht
„Nach meinem Empfinden wird es keinen Damenmangel geben, deswegen war eine Quote kein Thema“, sagte Sebastian Meyer von der Stadtverwaltung. «Die Harke - Nienburger Zeitung, jul 16»
2
Lörrach Junge drängen mit Macht nach vorn
Und diese büßte ihr hohes Leistungsniveau aufgrund des zunehmenden Alters der Spielerinnen und Spieler sowie des latenten Damenmangels immer weiter ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 16»
3
Tänze aus den 1920er Jahren boomen in Deutschland
Tatsächlich herrscht Damenmangel, registriere ich erstaunt. Als ich Kris daraufhin anspreche, sagt sie: "Zufall. Beim offenen Tanzabend weiß man ja nie, wer ... «Rhein-Neckar Zeitung, abr 15»
4
Fulminant fingen die Freilichtspiele im Nußlocher Steinbruch an
Mit einer List griffen sich damals römische Krieger viele unverheiratete Sabinerinnen und heirateten sie. Damit war das Problem mit dem Damenmangel gelöst. «Rhein-Neckar Zeitung, jul 14»
5
Interview mit Frank Tartsch: "Ich habe keine Kraft mehr"
Aufgrund des Damenmangels müssen wir hier eventuell auch andere Spielsysteme als bei den Herren finden, die für mich in jedem Fall auch Doppel enthalten ... «myTischtennis.de, jul 13»
6
Im Hamborner Handelshof bahnte sich die Ehe an
Erst im Jahr darauf, als sie beim Abschlussball die weiblichen Tanzpartnerinnen wegen Damenmangels verstärkte, sah man sich wieder. Und diesmal, am 19. «Derwesten.de, mar 13»
7
Am Saisonende geht die Luft aus
Team eins hatte Damenmangel, und der Rest der Crew verkaufte sich bei den beiden jüngsten 3:5-Niederlagen nicht optimal. "Wir hatten es selbst in der Hand. «WESER-KURIER online, fev 13»
8
Schmachtwort der Woche: "Zu Hause ist meine Frau der Boss"
Ansonsten herrscht in den meisten Chefetagen aber noch immer akuter Damenmangel. Das ist natürlich nicht persönlich gemeint und auch in keinster Weise so ... «sueddeutsche.de, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damenmangel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damenmangel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT