Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Damengedeck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMENGEDECK EM ALEMÃO

Damengedeck  [Da̲mengedeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMENGEDECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damengedeck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMENGEDECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Damengedeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ladies Gedeck

Damengedeck

A capa feminina é originalmente a combinação de uma bebida alcoólica com uma bebida não alcoólica. Nos bares e discotecas do século XX, mas também em muitos clubes de dança burgueses, uma bebida padrão barata, composta por uma garrafa de vinho espumante e um suco de laranja, era chamada de plataforma de senhora. Em contraste, a plataforma dos homens geralmente continha um champanhe e uma cerveja, uma cerveja e um grão. No entanto, também havia combinações de vinho espumante com outras bebidas alcoólicas, especialmente champanhe com licor de ovo, como um baralho de senhoras. Em alguns cafés e restaurantes turísticos, um pedaço de bolo com café e bebida alcoólica também foi designado, B. Gateau de noz preto com amaretto ou água de cerejeira. Até a década de 1970, houve uma configuração correspondente de multidões em muitos clubes de dança, especialmente nos casos em que nenhuma entrada foi feita. Assim, não só no meio de luz vermelha, o salário dos músicos e os dançarinos foi financiado através da "compra compulsória de uma bebida de segurança de volume de negócios". Ein Damengedeck ist ursprünglich die Kombination eines alkoholischen Getränks mit einem nichtalkoholischen. In den Bars und Nachtclubs des 20. Jahrhunderts, aber auch in vielen bürgerlichen Tanzlokalen, nannte man ein preiswertes Standardgetränk, das aus einer Piccolo-Flasche Sekt und einem Orangensaft bestand, Damengedeck. Im Gegensatz dazu enthielt das Herrengedeck meist einen Sekt und ein Bier oder ein Bier und einen Korn. Als Damengedeck gab es aber auch Kombinationen von Sekt mit anderen alkoholischen Getränken, vor allem Sekt mit Eierlikör. In manchen Cafés und Touristengaststätten wurde auch ein Stück Kuchen mit einem Kaffee und einem alkoholischen Getränk so bezeichnet, z. B. Schwarzwälder Kirschtorte mit Amaretto oder Kirschwasser. Bis in die 1970er Jahre herrschte in vielen Tanzlokalen ein entsprechender Gedeckzwang vor allem in Fällen, in denen kein Eintritt erhoben wurde. So wurde nicht nur im Rotlichtmilieu über die „Zwangsabnahme eines umsatzsichernden Getränkedoppels“ die Gage der Musiker bzw. der Tänzerinnen finanziert.

definição de Damengedeck no dicionário alemão

Lugar especialmente para senhoras. Gedeck speziell für Damen.
Clique para ver a definição original de «Damengedeck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMENGEDECK


Achterdeck
Ạchterdeck
Frühstücksgedeck
Frü̲hstücksgedeck [ˈfryːʃtʏksɡədɛk]
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMENGEDECK

Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmangel
Damenmannschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMENGEDECK

Bootsdeck
Check
Deck
Fleck
Freiborddeck
Heck
Hinterdeck
Kajütdeck
Klappverdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

Sinônimos e antônimos de Damengedeck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMENGEDECK»

Damengedeck Wörterbuch wörterbuch Grammatik ursprünglich Kombination eines alkoholischen Getränks einem nichtalkoholischen Bars Nachtclubs Jahrhunderts aber auch vielen bürgerlichen Tanzlokalen nannte preiswertes Standardgetränk universal lexikon deacademic Pony genannt Kombination Getränks bedeutung mundmische bedeutet besteht Piccolo Flasche Sekt Orangensaft damengedeck probiert blogbeitrag hicks Letzte Woche ging alkoholisch Hause Feinkostpunks nein …getrunken schicker Wein teurer Whiskey enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spreewälder amazon lebensmittel getränke Haftungsausschluss Amazon Hersteller dieser Internetseite angebotenen Waren denn dies wird ausdrücklich angegeben herrengedeck site volxvergnuegen Herrengedeck tl_files Sonstiges Motiv jpeg momentaner Flyerrückseite pinterest Irgendwas Katze irgendwas Trinken Essen Für Frauenhaushalt eben Profile image Susanne Butz Hosted

Tradutor on-line com a tradução de Damengedeck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMENGEDECK

Conheça a tradução de Damengedeck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Damengedeck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Damengedeck» em alemão.

Tradutor português - chinês

女士们Gedeck
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

damas Gedeck
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ladies Gedeck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवियों Gedeck
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدات Gedeck
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дамы Gedeck
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ladies Gedeck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা Gedeck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mesdames Gedeck
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ladies Gedeck
190 milhões de falantes

alemão

Damengedeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レディースGedeck
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성 Gedeck
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ladies Gedeck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ladies Gedeck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்கள் Gedeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिला Gedeck
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayanlar Gedeck
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signore Gedeck
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panie Gedeck
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дами Gedeck
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doamnelor Gedeck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυρίες Gedeck
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dames Gedeck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ladies Gedeck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ladies Gedeck
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Damengedeck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMENGEDECK»

O termo «Damengedeck» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Damengedeck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Damengedeck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Damengedeck».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Damengedeck

EXEMPLOS

6 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMENGEDECK»

Descubra o uso de Damengedeck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Damengedeck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Getränk: Wasserkefir, Sorbet, Schorle, Kombucha, Kwas, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Lilienblut
Heiße Dates sahen anders aus als nachmittags mit brav gescheitelten Erben beim Damengedeck zu sitzen. Sie überlegte, wo er sein Sportboot gelassen hatte und ob er es noch benutzte. Gerade wollte sie den Mund öffnen und ihn fragen, ...
Elisabeth Herrmann, 2010
3
Sieben Tore: ...Einbruch kann tödlich sein
Gerne setzte er sein »Damengedeck«, wie Herbert die Waffe nannte, jedoch nicht ein. Seine Sicherheit – wie auch seine Freiheit, die er über alles schätzte – hatte freilich absoluten Vorrang. Bei einer Gefährdung seiner Person würde er die ...
Thomas Rauch, 2012
4
Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post
Mia beschloss für sich, vorab noch ein Damengedeck zu sich zu nehmen und ganz in Ruhe ein Zigarettchen zu rauchen. Langsam an und natürlich, Ruhe bewahren! Sie wurde beäugt, beflüstert und umworben. Einige zu ängstliche Damen ...
Brigitte Conrad, 2011
5
Anna Moeneken - Narben Des Lebens
Die vollbusige Schönheit brachte uns je ein Damengedeck, also einen Piccolo mit Orangensaft, an dem wir mit bester Stimmung bei lauschiger Musik ganz vorsichtig nippten. So etwas musste man einmal gesehen und erlebt haben.
Anne Diehl, 2005
6
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... A herrenmangel • AO obs herrenessen 1 • A herrenessen 2 • A damengedeck = = • herrengedeck • A herrentorte • damenwein • A herrenwein 0 männertod WB M frau / weib // dame mädchen mo se Gesellschaft.
Maria Pober, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMENGEDECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Damengedeck no contexto das seguintes notícias.
1
Sigrid Grajek singt Claire Waldoff: Das doppelte Damengedeck
Hier schenkte die sonst eine Kombination aus Zigarre und Nordhäuser Korn namens „Damengedeck“ favorisierende Chanteuse bei Festen gern Bowle „Rio de ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Treffpunkt: Im Club der Damen
Drei Unternehmerinnen aus Düsseldorf luden zu einem ganz besonderen Treffen, von ihnen "Damengedeck" genannt, in die Landeshauptstadt. Prosecco und ... «DIE WELT, jan 16»
3
Neujahrsempfang Damengedeck: Für den Erfolg halten Frauen ...
Düsseldorf. Mehr als 70 Unternehmerinnen, Managerinnen, Modemacherinnen, Bankerinnen und Künstlerinnen haben sich auf Einladung von Petra ... «RP ONLINE, jan 16»
4
Netzwerken: Geschäftsfrauen treffen sich auf ein "Damengedeck"
Zusammen mit Alexandra Iwan, die seit 2006 die Kommunikationsagentur Textschwester führt, hatte sie zur Premiere der neuen Reihe "Damengedeck" in die ... «RP ONLINE, jan 15»
5
Oldenzaaler Boeskoolladies wollen Spaß
Zu Weihnachten wird von dem Beitrag ein Damengedeck bestehend aus einem Getränk und den obligatorischen Bitterballen für alle im Stammcafé „De Engel“ ... «Grafschafter Nachrichten, set 14»
6
Tafelspitzen Imme im Heusteigviertel mit Damen- und Herrengedeck
... bietet hübsche Details wie ein aus Cremant, Cognac und Käse bestehendes Damengedeck und ein Herrengedeck mit Bier, Whisky und Schinken (je 9 Euro). «Stuttgarter Nachrichten, nov 13»
7
Im Pulverfass tanzen die Puppen
Das Damengedeck beinhaltet Sekt-Flachmann und O-Saft. Wer mehr will, ordert einen Baron de Rothschild Lafite Jeraboam. Drei Liter, 320 Euro. Plötzlich wird ... «DIE WELT, set 13»
8
So wurde Leipzig auf den Geschmack gebracht | Die skurrilen ...
Das Damengedeck bestand aus einer halben Flasche Rotkäppchen und einer 0,25 Liter-Karaffe Orangen-Juice für 20,45 Mark. Wer „Blondes Gift“ wollte, ging ... «BILD, jan 12»
9
Weiberfastnacht: Noch ist es offen, wie es weitergeht
Denn neben dem Damengedeck, das aus einem Piccolo und zwei Schnittchen besteht, können die Besucherinnen noch eine Karte kaufen, mit der sie im ... «op-online.de, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damengedeck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damengedeck>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z