Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Debütantinnenball" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEBÜTANTINNENBALL EM ALEMÃO

Debütantinnenball  [Debütạntinnenball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBÜTANTINNENBALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Debütantinnenball e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEBÜTANTINNENBALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Debütantinnenball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

debutante

Debütantin

Um debutante é uma jovem que é "introduzida na sociedade", derivada da estréia. Isso geralmente ocorreu aos 18 anos de idade em uma bola festiva, um evento dos estratos sociais superiores. Depois disso, a jovem foi oficialmente promovida. Ainda existem bolas desse tipo em muitas grandes cidades. O mais famoso, o Vienna Opernball, tem lugar na Ópera do Estado de Viena. Tradicionalmente, vestidos brancos são usados ​​por mulheres nestes eventos. Eles são acompanhados por parceiros dedicados, ou seja, platônicos. Em Budapeste, por exemplo, os debutadores de cadetes da Escola de Oficiais de Budapeste estão sendo levados ao desfile. Esta bola é tradicionalmente aberta por uma polonaise pelos debutantes, seguida por uma valsa vienense. A dança real dos debutetistas é o Cotillon, no qual um bouquet de flores especial lhes foi dado por seus respectivos parceiros de dança. Nos EUA, uma bola de estréia é chamada de Cotillon. Als Debütantin bezeichnet man eine junge Frau, die „in die Gesellschaft eingeführt wird“, abgeleitet von Debüt. Dies geschah meist im Alter von 18 Jahren auf einem festlichen Ball, einer Veranstaltungen der oberen Gesellschaftsschichten. Danach konnte man offiziell um die junge Frau werben. Derartige Bälle gibt es heute noch in zahlreichen Großstädten. Der berühmteste, der Wiener Opernball, findet in der Wiener Staatsoper statt. Traditionell werden in Europa bei diesen Veranstaltungen von den Damen weiße Kleider getragen. Begleitet werden sie von eigens dafür engagierten, also platonischen Partnern. So werden in Budapest zum Beispiel die Debütantinnen von Kadetten der Budapester Offiziersschule auf das Parkett geführt. Eröffnet wird ein solcher Ball traditionell von einer Polonaise der Debütantinnen, an die sich ein Wiener Walzer anschließt. Der eigentliche Tanz der Debütantinnen ist der Cotillon, bei dem ihnen ursprünglich von ihren jeweiligen Tanzpartnern ein spezielles Blumenbouquet überreicht wurde. In den USA nennt man daher einen Debütantinnenball auch Cotillon.

definição de Debütantinnenball no dicionário alemão

Bola em que os debutantes da sociedade são apresentados. Ball, auf dem die Debütantinnen der Gesellschaft vorgestellt werden.
Clique para ver a definição original de «Debütantinnenball» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEBÜTANTINNENBALL


Abiturientenball
Abituriẹntenball
Apachenball
Apạchenball
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Bodenball
Bo̲denball
Brennball
Brẹnnball
Fetzenball
Fẹtzenball
Flankenball
Flạnkenball [ˈflaŋkn̩bal]
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Kantenball
Kạntenball [ˈkantn̩bal]
Kappenball
Kạppenball
Linienball
Li̲nienball
Lumpenball
Lụmpenball
Maskenball
Mạskenball [ˈmaskn̩bal]
Medizinball
Medizi̲nball
Opernball
O̲pernball
Sonnenball
Sọnnenball [ˈzɔnənbal]
Tanzstundenball
Tạnzstundenball
Tuntenball
Tụntenball
Witwenball
Wịtwenball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEBÜTANTINNENBALL

Deblockierung
Debora
debouchieren
Debrecen
Debreczin
Debrecziner
Debrezin
Debt-Management
debuggen
Debugger
Debugging
Debunking
Debussy
Debüt
Debütalbum
Debütant
Debütantin
Debütfilm
debütieren
Debütroman

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEBÜTANTINNENBALL

Abschlussball
Amateurfußball
American Football
Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Faustball
Fußball
Handball
Matchball
Netball
Paintball
Racquetball
Schneeball
Softball
Spielball
Streetball
Tennisball
Trackball
Volleyball

Sinônimos e antônimos de Debütantinnenball no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEBÜTANTINNENBALL»

Debütantinnenball wörterbuch debütantinnenball kleider münchen zürich Debütantin bezeichnet eine junge Frau „in Gesellschaft eingeführt wird abgeleitet Debüt Dies geschah meist Alter Jahren einem festlichen Ball einer Veranstaltungen oberen Gesellschaftsschichten Danach bitte allgemeinwissen cosmiq Debütant weiß nicht richtig Debütantin bezeichnete Frau Gesellschaft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary alljährlich Wiener Oper Chrysanthemenball auch Britta schröder funny money franziska wilhelm Schröder Funny Money Franziska Wilhelm Januar Donnerstag Lesung Literatur Literarisches Zentrum John oliver killens amazon john Olliver Killens Oliver jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik tạn ball Ball Debütantinnen

Tradutor on-line com a tradução de Debütantinnenball em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEBÜTANTINNENBALL

Conheça a tradução de Debütantinnenball a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Debütantinnenball a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Debütantinnenball» em alemão.

Tradutor português - chinês

见过世面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

debutante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Debutante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों के सामने पहली उपस्थिति करनेवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة تظهر للمرة الأولى في الإحتفلات الإجتماعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебютантка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

debutante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেবিঠৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débutante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg baru membuat debutnya
190 milhões de falantes

alemão

Debütantinnenball
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デビュタント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫 무대에 선 배우의 여성형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

debutante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

debutante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிமுக நாயகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोकांपूढे प्रथमच येणारी तरुणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk oyununu oynayan aktris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debuttante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

debiutant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дебютантка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

debutantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεμπιτάντ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

debut ante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

debutant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

debutant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Debütantinnenball

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEBÜTANTINNENBALL»

O termo «Debütantinnenball» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Debütantinnenball» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Debütantinnenball
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Debütantinnenball».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEBÜTANTINNENBALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Debütantinnenball» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Debütantinnenball» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Debütantinnenball

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEBÜTANTINNENBALL»

Descubra o uso de Debütantinnenball na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Debütantinnenball e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicht schon wieder Champagner!: Roman
»Nun, einige Frauen meinen, der Debütantinnenball sei eine Katastrophe. Und nun kursiert das hässliche Gerücht, die Debütantinnen würden ihre ersten Bälle in San Antonio oder Dallas absolvieren.« Im Vollgefühl ihrer glänzenden blonden ...
Linda Francis Lee, 2009
2
Rush of Love - Verführt: Roman
Heute Abend findet der Debütantinnenball statt, und da sind wir nicht im Restaurant, sondern im Ballsaal gefragt und müssen mit Tabletts voller Kanapees herumgehen und dann, wenn alle Platz genommen haben, das Essen auftragen.
Abbi Glines, 2013
3
Medien - Politik - Geschichte
... Wilk/Beverly Stoeltje (Hg.), Beauty Queens on the Global Stage, New York und London 1996, 31-46, besonders 40-42. Die Miss-Europa-Wahlen waren in den 1930er Jahren direkt mit dem Pariser Debütantinnenball »Les petits lits ...
Mosheh Tsuḳerman, 2003
4
Die Insel der roten Erde: Roman
Es war ein Artikel aus dem Gesellschaftsteil über den Debütantinnenball. Das Foto, das dazugehörte, zeigte Amelia. Damals muss sie ungefähr sechzehn gewesen sein. Ich habe den Ausschnitt nie wieder in Händen gehalten, aber ich weiß ...
Elizabeth Haran, 2010
5
Ein Hauch von Seide: Roman
wo sie ihren Debütantinnenball halten würde, und der Familiensitz. Ihre Mutter war dagegen, dass sie ihren Debütantinnenball in Lenchester hielt, sie hatte gesagt, rein formell habe sie nicht das Recht, das Haus zu nutzen, denn es sei ...
Penny Jordan, 2011
6
Die Geister schweigen: Roman
»Tatín ist so freundlich und hat uns zuTeresas Debütantinnenball eingeladen«, erläutertseine Mutter.»Ich nehmean, dass du dich noch an sie erinnerst. Nächsten Monat wird sie achtzehn Jahrealt.« »Jetzt ist schon der Debütantinnenball?
Care Santos, 2012
7
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
»Das TryllÄquivalent zu einem Debütantinnenball, den auch Jungs mitmachen müssen«, erklärte Finn, während wir die Treppe hinaufstiegen. Düster erinnerte ich mich daran, wie großartig ich mich gefühlt hatte, als ich vor ein paar Stunden  ...
Amanda Hocking, 2012
8
Das geheime Spiel: Roman
Fanny, die durch ihren kleinen Sieg Auftrieb bekommen hatte, fuhr fort: »Ich erinnere mich an meinen Debütantinnenball, als wäre es gestern gewesen«, seufzte sie übertrieben wehmütig, als läge das bereits zwanzig Jahre zurück.
Kate Morton, 2009
9
Liebe unter kaltem Himmel
Nancy Mitford schrieb eine Reihe unvergesslicher Romane über die feine britische Gesellschaft und ihre Abwege.
Nancy Mitford, 2013
10
Die fernen Stunden: Roman
... die Juniper sich notiert hatte, entlang den Fußleisten hatten sich Staubflocken aufgereiht wie Anstandsdamen bei einem Debütantinnenball. Alles Mögliche hing an den Wänden: Fotos von Menschen und Orten und eigenartige Wortgebilde, ...
Kate Morton, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEBÜTANTINNENBALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Debütantinnenball no contexto das seguintes notícias.
1
Lady Amelia Windsor: Achtung, Kate: Das ist Englands schönste ...
Dass ihr Herz der Mode gehört, erzählte sie auch 2013, als sie beim renommierten Debütantinnenball in Paris teilnehmen durfte. Sie wolle später gern für einen ... «STERN, mar 16»
2
Anna Ermakova - Großes TV-Interview! Boris' Tochter privat wie nie
actionpress. Anna Ermakova plauderte im Frühstücksfernsehen über ihr Leben in London. Weiterklicken: Annas Debütantinnenball ... Bildergalerie starten. 1 / 5. «BUNTE.de, jan 16»
3
Boris Becker - So hat er noch nie über seine Anna gesprochen
Instagram / borisbeckerofficial. Der Ex-Tennisstar ist mächtig stolz auf seine uneheliche Tochter. Klicken: Anna beim Debütantinnenball! Bildergalerie starten. «BUNTE.de, jan 16»
4
Vera Wang – Modedesignerin der VIP-Hochzeiten
Ihre Jugend war von der Upper Class Manhattans geprägt, zum Beispiel nahm sie 1968 am vornehmen Debütantinnenball im Hotel ‚Waldorf Astoria' teil. «VIP.de, Star News, dez 15»
5
Schönheit aus Indien Bollywood-Girl erobert Debütantinnenball in ...
In Paris ist der alte Brauch des Debütantinnenballs wieder auferstanden. Junge Frauen aus „gutem Hause" verbringen in einem Ballkleid eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
6
Sie hat große Zukunftsängste!
Anna Ermakova. © Getty Images. Anna Ermakova macht sich Gedanken um ihre spätere Berufswahl. Klick: Das Model auf dem Debütantinnenball. Bildergalerie ... «BUNTE.de, out 15»
7
Rio de Janeiro: Walzer mit dem Wachtmeister
Der Strandreporter besucht einen Debütantinnenball in Rio de Janeiro – und landet in einem bizarren Schauspiel: Mädchen aus den Favelas tanzen mit ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
8
Schiedsrichterin Hussein: Debüt in 3. Liga
Debütantinnenball in der 3. Liga: DFB-Schiedsrichterin Dr. Riem Hussein leitet am Freitag (ab 19 Uhr) mit dem Duell FSV Mainz 05 II gegen 1. FC Magdeburg ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jul 15»
9
Wie Uwe Schröder Tom Tailor erfand
Das Antlitz der 23-jährige Naomi kennt die Gesellschaft spätestens seit dem letzten Debütantinnenball in Paris, zu dem die Hamburgerin eingeladen war. «Hamburger Abendblatt, mar 15»
10
Grossnichte von JFK
storybild. Kyra Kennedy bereitet sich am 27. November 2013 bei Dior in Paris auf den Debütantinnenball «Le Bal» vor. (Bild: AFP/Patrick Kovarik). ein aus i ... «20 Minuten Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Debütantinnenball [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/debutantinnenball>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z