Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Decksaufbauten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKSAUFBAUTEN EM ALEMÃO

Decksaufbauten  [Dẹcksaufbauten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DECKSAUFBAUTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Decksaufbauten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Decksaufbauten no dicionário alemão

Construções de um navio. Aufbauten eines Schiffs.

Clique para ver a definição original de «Decksaufbauten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKSAUFBAUTEN


Aufbauten
A̲u̲fbauten
Bauten
Ba̲u̲ten
Deckaufbauten
Dẹckaufbauten
Gluten
Glute̲n
ablauten
ạblauten
anlauten
ạnlauten
auskrauten
a̲u̲skrauten
auslauten
a̲u̲slauten
bedeuten
bede̲u̲ten 
bemauten
bema̲u̲ten
deuten
de̲u̲ten 
entkrauten
entkra̲u̲ten
krauten
kra̲u̲ten
lauten
la̲u̲ten 
scouten
[ˈska͜utn̩] 
umlauten
ụmlauten
verkrauten
verkra̲u̲ten
verlauten
verla̲u̲ten
vermuten
vermu̲ten 
verunkrauten
verụnkrauten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKSAUFBAUTEN

Deckmantel
Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin
Deckplane
Deckplanke
Deckplatte
Deckrüde
Deckschicht
Decksessel
Decksladung
Deckslast
Decksplanke
Deckstation
Deckstuhl
Deckung
Deckungsaufgabe
Deckungsauflage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKSAUFBAUTEN

Nasenbluten
Sechseläuten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
einläuten
enthäuten
erbeuten
fluten
hindeuten
häuten
layouten
läuten
muten
nuten
outen
zumuten

Sinônimos e antônimos de Decksaufbauten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKSAUFBAUTEN»

Decksaufbauten decksaufbauten wörterbuch Grammatik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deckaufbauten Dẹcks ↑Deckaufbauten Dẹck Seemannsspr Aufbauten eines Schiffs schifffahrtsregister schiffsspotter Bildersammlung Schiffen maritimen Objekten Schiffsregister Detaildaten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bootsbau illertal Seite Bootox folienfacelift neue generation bootsveredlung Rumpf Digitaldruck Design Interieur Sonnen Sichtschutz Antifouling System Referenzen Hier liegen außerhalb Rumpfs mittschiffs riffabgewandten Meeresgrund auch noch Überreste herum Mast Spieren Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische Greatship maya schiff iodp expedition australien Barriere Riff Maya Schiff IODP Expedition Australien Hinter Quelle Foto Gerdes MARUM wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Tradutor on-line com a tradução de Decksaufbauten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKSAUFBAUTEN

Conheça a tradução de Decksaufbauten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Decksaufbauten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Decksaufbauten» em alemão.

Tradutor português - chinês

上层建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superestructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superstructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिरचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنية الفوقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надстройка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superestrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপরিকাঠামো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superstructure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

struktur
190 milhões de falantes

alemão

Decksaufbauten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上部構造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상부 구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Struktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thượng tầng kiến ​​trúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கட்டுமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोलारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstyapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrastruttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadbudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надбудова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprastructură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποικοδόμημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bobou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbyggnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbygning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Decksaufbauten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKSAUFBAUTEN»

O termo «Decksaufbauten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Decksaufbauten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Decksaufbauten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Decksaufbauten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKSAUFBAUTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Decksaufbauten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Decksaufbauten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Decksaufbauten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKSAUFBAUTEN»

Descubra o uso de Decksaufbauten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Decksaufbauten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon der Ägyptologie
Sie können Decksaufbauten in Form von Kajüten, Baldachinen u.ä. besitzen; diese können auch fehlen. Sie sind mit Paddeln, Riemen oder Segel ausgerüstet . Technische Verbesserungen treten bes. zwischen AR und MR auf: der ältere ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
2
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Die Decksaufbauten sind dem Betrachter frontal zugewandt, wohingegen der Schiffsbug nach links fährt. Diese perspektivische Verzerrung verleiht der Darstellung eine innere Spannung, die ein Gefühl der Dynamik erzeugt. Bei genauerer ...
Arne Sildatke, 2013
3
Wintermärchen: Roman
Die Decksaufbauten kamen in Sicht. Zehntausend Lichter von großer Reinheit bewegten sich parallel zu der lang gestreckten, hell erleuchteten Fassade der Stadt, der dieses gewaltige Schiff ähnelte. Aufdem schwärzlichen Wasserdes ...
Mark Helprin, 2014
4
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
... ein Matrose und der britische Überseelotse. Sie sind nicht mehr aus den inzwischen lichterloh brennenden Decksaufbauten herausgekommen. Dann überstürzen sich die Ereignisse: Bergungsschlepper mit Feuerlöschmonitoren sind beim ...
Hans Georg Prager, 2011
5
Designschutz in der Schiffbauindustrie
Der Gestaltungsfreiheit werden damit wiederum Möglichkeiten eröffnet. bb) Gestaltung der Decks/Decksaufbauten Einzelne Aufbauten von Schiffen können ebenso geschmacksmusterrechtlich schützfähig sein, wie deren Verkleidungen ...
Kirsten-Inger Wöhrn, 2009
6
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Das Deck besteht bei Yachten ausnahmslos, auch bei eisernen Fahrzeugen, aus Holz, ebenso die Decksaufbauten. Kompositgebaute Fahrzeuge. Komposit nennt man die Bauart, bei der Kiel, Vor- und Achtersteven, Spantsystem usw. aus ...
Ohne Autor, 2012
7
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Seine senkrechten Decksaufbauten erzeugten im Unterschied zu der abgeschrägten Konstruktion der MEKO-Fregatte eine gut sichtbare Signatur auf dem Radarschirm. Außerdem verfügte die Fregatte über einen Bordhubschrauber, mit dem ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
8
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Also praktisch die Decksaufbauten? Ja. Decksaufbauten und auch innen. was noch anfällt. nicht? (Mh.) Die Räume, [gestottertl hauptsächlich Malerarbeiten. nicht. die neu hier gemacht werden und hier der zweite beziehungsweise dritte ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
9
Lassiter - Folge 2122: Im Namen des Deputies
Er hatte die Männer unterschätzt, denn ihre Antwort fiel eindeutig aus: Aus der Deckung des Ruderhauses und der Decksaufbauten fielen mehrere Schüsse, einer zerschmetterte Major Tom die Stirn — der Schwarze stürzte rücklings ins ...
Jack Slade, 2013
10
Praktischer Schiffbau (1907)
Er beträgt je nach der Balkenlänge und Anzahl der Keinen : zwischen dem Promenaden- und Brückendeck 48 bis 74 mm; „ „ Haupt- und Sturmdeck 54 bis 80 mm ; „ „ Hauptdeck und den Decksaufbauten (Brückendeck usw.) ...
Prof Bohnstedt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKSAUFBAUTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Decksaufbauten no contexto das seguintes notícias.
1
Wie ein Albatross
... das Projekt „Cauta“ erhielt Timur Bozca jedoch hauptsächlich wegen der außergewöhnlichen Formgebung im Bereich des Rumpfes und der Decksaufbauten. «SegelReporter.com, jun 16»
2
Polizeiboot „21“ schwimmt wieder
Die gesamte Bootsschale wurde in den Wochen zuvor sandgestrahlt und die Lackschichten neu aufgebaut. Ebenso wurden die Decksaufbauten frisch lackiert. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
3
Traditionsschiffe liegen bald auf dem Trockenen
Die „Prinz Heinrich“ sei „einmalig“ in Deutschland, denn Rumpf, Decksaufbauten und die Hilfsmaschinen wiesen ein hohes Maß an Originalsubstanz auf. «WESER-KURIER online, abr 16»
4
Wachstum an der Columbuskaje
... wie das Aufsetzen von Decksaufbauten, Einbau der Kabinen dann aber in Bremerhaven erfolgen soll. Haake: „Dies ist ein großer Kuchen mit vielen Aufgaben ... «WESER-KURIER online, mar 16»
5
Das Geheimnis der Knochenschiffe
Besonders die Decksaufbauten wurden reich verziert. Als Vorlage diente ihnen nur die Erinnerung an die Kriegsschiffe, auf denen sie selbst im Einsatz ... «Hamburger Morgenpost, dez 15»
6
Über die Heimatlosigkeit
Dies lässt die Schiffe wie aus einem Guss wirken und wird noch durch den Umstand unterstrichen, dass auf jegliche Decksaufbauten oder Takelage verzichtet ... «WESER-KURIER online, nov 15»
7
Im Modellschiff durch den Hafen
Durch die aufschiebbaren Decksaufbauten steigt der Rentner ein und fährt einige Runden auf Soeste und Barßeler Tief. „Es geht aber auch ferngesteuert“, sagt ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
8
Begeisterte Modellbauer : Ozeanriesen im Miniaturformat
... Jörg an diesem imposanten Schlachtschiff-Modell gebastelt, unglaublich viele Feinarbeiten an Decksaufbauten geschnitten, angepasst, lackiert und verklebt. «Westfälische Nachrichten, jul 15»
9
Darin unterscheiden sich die einzelnen Schiffstypen
Die flachen Decksaufbauten sind Mannschaftsunterkünfte, auf denen die Brücke thront. Die klobigen Autofrachter sind für den Schiffsbeobachter relativ leicht zu ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»
10
Als Schiffsausrüster mit den Aufgaben gewachsen
... hat die Nordhorner Gerlach-Gruppe fast 50.000 Leucht- und Dekoschilder bis hin zum riesigen Namenszug an den seitlichen Decksaufbauten geliefert. «Grafschafter Nachrichten, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decksaufbauten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/decksaufbauten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z