Significado de "Deckungsaufgabe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DECKUNGSAUFGABE EM ALEMÃO

Deckungsaufgabe  [Dẹckungsaufgabe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKUNGSAUFGABE

Deckungsaufgabe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKUNGSAUFGABE EM ALEMÃO

definição de Deckungsaufgabe no dicionário alemão

Tarefa para cobrir o jogador adversário Exemplo Atribua um jogador com tarefas de capa.

Aufgabe, den gegnerischen Spieler zu decken Beispieleinen Spieler mit Deckungsaufgaben betrauen.

TRADUÇÃO DE DECKUNGSAUFGABE

Conheça a tradução de Deckungsaufgabe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Deckungsaufgabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckungsaufgabe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 覆盖任务
• Tradutor português - espanhol: tarea cobertura
• Tradutor português - inglês: coverage task
• Tradutor português - hindi: कवरेज कार्य
• Tradutor português - arabe: مهمة التغطية
• Tradutor português - russo: задача покрытия
• Tradutor português - português: tarefa cobertura
• Tradutor português - bengali: কভারেজ কাজের
• Tradutor português - francês: tâche de couverture
• Tradutor português - malaio: tugas liputan
• alemão: Deckungsaufgabe
• Tradutor português - japonês: カバレッジ・タスク
• Tradutor português - coreano: 범위 작업
• Tradutor português - javanês: tugas jangkoan
• Tradutor português - vietnamita: nhiệm vụ bảo hiểm
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு பணி
• Tradutor português - marata: कव्हरेज कार्य
• Tradutor português - turco: kapsama görev
• Tradutor português - italiano: compito di copertura
• Tradutor português - polonês: zadanie pokrycia
• Tradutor português - ucraniano: задача покриття
• Tradutor português - romeno: sarcina de acoperire
• Tradutor português - grego: καθήκον κάλυψη
• Tradutor português - africâner: dekking taak
• Tradutor português - sueco: täckning uppgift
• Tradutor português - norueguês: dekning oppgave

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKUNGSAUFGABE»

Descubra o uso de Deckungsaufgabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckungsaufgabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Versicherungsmakler: Position und Funktion aus ...

DECKUNGSAUFGABE. Ein Vertrag, ein Versicherungsvertrag, kommt durch Angebot (Antrag) und Annahme zustande'1 Der Versicherungsinteressent stellt den Antrag, indem er ein üblicherweise vom Versicherer zur Verfügung gestelltes  ...

Heinz-A. Griess, Mario Zinnert, 1996

Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...

4 4 empfangsbedürftige Willenserklärung Deckungsaufgabe Maklerauftrag Antragsvordrucke § 10a VAG 1 2 3 3. Gestaltung des Antrags Handlungssituation Die Marketingabteilung hat die Aufgabe, einige Antragsformulare dem neu- en ...

Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014

Recht und Praxis des Versicherungsmaklers

(5). Deckungsaufgabe. Vertragsabschluss Antrag und Annahme des Antrags – beides rechtsgeschäftliche Erklärungen, die dem jeweils anderen Teil zugehen müssen – bewirken das Zustandekommen des Versicherungsvertrags.

Mario Zinnert, 2008

§§ 33-73 VVG (Allgemeiner Teil)

Deckungsaufgabe macht. Bestätigt der angesprochene VR eine derartige Deckungsaufgabe und weist nicht unter Beachtung von § 5 auf Abweichungen hin, bestimmt sich der Versicherungsumfang des vorläufigen Versicherungsschutzes ...

‎2010

Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...

BWV. Max. und. Moritz. Dr. H. Brief Makler Hoffmann an Dir. Knopp, Vorstand der. Brief der Betriebsabteilung Privatkundengeschäft Proximus AG an Dr. H. Hoffmann Betr.: Deckungsaufgabe Unfallversicherung Struwwelpeter Sehr geehrter ...

Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008

Versicherungsmakler: Haftung, Fälle, Lösungen

Es ist bekanntlich Pflicht eines Maklers, eine aufgenommene Deckungsaufgabe richtig und unverzüglich an den Versicherer weiterzuleiten. Ein Vertragspartner ist gegenüber dem anderen Vertragspartner unter anderem dazu verpflichtet, ihm  ...

Hans-Georg Günther, 1997

Der Balkan

fechtende' Brigade war durch den f'erbif'chen Sieg von Kumanowe ihrer Deckungsaufgabe entledigt und hatte ihrerfeits keinen Flankenangriff mehr zu befürchten. So konnte fie unoerziiglich ihrem Endziele. nämlich der Stadt S'alonik 'i.

Al. Wirth

Die Entscheidungsunterstützung von Cash-Management-Systemen

Dokumentation aller Geldmarkttransaktionen"32 zu den Aufgaben des Cash Managements. Insgesamt kann über den Aufgabenkomplex des Cash Managements gesagt werden, daß es "keine nur statische Deckungsaufgabe zur Er— haltung ...

Bernd Jakob, 2001

Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...

... Versicherungen wird nahezu ausnahmslos ohne formelle Anträge gearbeitet, denn auf Grund der Komplexität der Materie und den wechselnden Ausgangssituationen empftehlt sich der Einsatz der mehr variablen Deckungsaufgabe.

Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002

Colombey:

General Grenier hatte nämlih. anfangs ganz feiner bloßen Deckungsaufgabe anbequemt und daher auf Defenfive befhränkt. durh den Adjutanten Latour du Pin die ?Mitteilung erhalten: ..Der Chef kommt mit dem ganzen Armeekorps.“ .

Carl Bleibtreu, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKUNGSAUFGABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckungsaufgabe no contexto das seguintes notícias.

Bordell-Ladys ein "Durchlauf-Posten"

Die Damen, die in gemieteten Zimmern Deckungsaufgaben verrichten, werden wenig elegant als "Durchlauf-Posten" bezeichnet. Dass es das "Babylon" mit der ... «Heute.at, jun 16»

FC Bayern: Hummels und die traurige Botschaft für Badstuber

Neben Boateng und Hummels wären - Stand jetzt - Medhi Benatia und Javi Martínez für Deckungsaufgaben verfügbar, zur Not auch David Alaba, Joshua ... «FOCUS Online, mai 16»

Möhlmann: Rüffel für Rama

... bei den Profis noch nicht so richtig zur Geltung bringen konnte. Ein Wechsel, der sich rächte, weil Karger vor dem 1:2 seine Deckungsaufgaben nicht erfüllte. «tz.de, mar 16»

Die Neuen bei der MT (3): Timm Schneider soll die Abwehr verstärken

„Unsere Gruppe hat es in sich“, sagt der Mann, der in Melsungen neben seinen Deckungsaufgaben auch die zentrale Rückraum-Position übernehmen soll. «HNA.de, jul 15»

VfL-Frauen feiern Festtag gegen Leipzig

„Keine Frage, Tess hat super gehalten. Doch ich muss sagen, dass heute alle Spielerinnen ihre Deckungsaufgaben voll erfüllt haben“, lobte Krowicki sein Team ... «Nordwest-Zeitung, fev 14»

Torjäger in der Warteschleife

Dass dieser seine Deckungsaufgaben eher großzügig interpretiert, liegt auf der Hand. Gegen Waldkirch könnte sich dieser Engpass auflösen, da Eike Elsasser ... «Badische Zeitung, out 12»

Hulk: "Ich zeige gern mein Können am Ball"

Deshalb hatte ich zu Anfang einige Schwierigkeiten, weil ich auch oft mit zurückgehen und Deckungsaufgaben übernehmen musste. Heute fällt mir das schon ... «FIFA.com, out 12»

Inklusion im Sport Handball mit Handicap

Auch aus sportlicher Sicht wird hier erkennbar Handball gespielt – auch wenn meine Mannschaft die Deckungsaufgaben etwas schleifen lässt. Ein Fehler, den ... «taz.de, mai 12»

Michael Kraus - Einer wie er fehlte dem HSV

Bislang wurde er fast ausschließlich im Angriff eingesetzt, beim HSV wird ihm Schwalb auch Deckungsaufgaben anvertrauen. "Gerade für Gegenstöße aus der ... «Hamburger Abendblatt, jul 10»