Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Deckungskarte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECKUNGSKARTE EM ALEMÃO

Deckungskarte  [Dẹckungskarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECKUNGSKARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deckungskarte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DECKUNGSKARTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Deckungskarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mapa de cobertura

Deckungskarte

O cartão de capa (antigo cartão duplo, exatamente: cartão de confirmação de seguro) estava na Alemanha prova do seguro de responsabilidade civil existente para registro e conversão de veículos automóveis. Até 31 de dezembro de 2002, o cartão de confirmação de seguro também era um cartão duplo porque a autoridade de licenciamento encaminhou uma cópia para a seguradora. Desde 1 de janeiro de 2003, a transmissão de dados foi feita eletronicamente apenas (ver Confirmação de Seguro Eletrônico (eVB)). Portanto, o "duplo" é omitido. O cartão de cobertura confirma a intenção de concluir um contrato de seguro com uma apólice de seguro específica. A companhia de seguros também está preparada para assinar um contrato de seguro. O segurado tem, portanto, cobertura de seguro a partir da data de admissão no âmbito do seguro provisório de responsabilidade de cobertura (para todos os outros seguros a cobertura do seguro começa após o pagamento do primeiro prêmio). Die Deckungskarte (früher Doppelkarte, exakt: Versicherungsbestätigungskarte) war in Deutschland ein Nachweis der bestehenden Kfz-Haftpflichtversicherung bei Kraftfahrzeug-An- und Ummeldungen. Bis zum 31. Dezember 2002 hieß die Versicherungsbestätigungskarte auch Doppelkarte, weil die Zulassungsstelle eine Durchschrift an den Versicherer weitergeleitet hat. Seit dem 1. Januar 2003 erfolgt die Datenübermittlung nur noch auf elektronischem Wege (siehe Elektronische Versicherungsbestätigung (eVB)). Deshalb entfällt das ‚Doppel‘. Die Deckungskarte bestätigt die Absicht, einen Versicherungsvertrag mit einer konkreten Versicherung abzuschließen. Auch seitens der Versicherung wird die Bereitschaft bekundet einen Versicherungsvertrag abzuschließen. Der Versicherungsnehmer hat damit ab dem Tag der Zulassung im Rahmen der vorläufigen Deckung Haftpflichtversicherungsschutz (bei allen anderen Versicherungen beginnt der Versicherungsschutz erst nach Bezahlung der ersten Prämie).

definição de Deckungskarte no dicionário alemão

cartão de confirmação de seguros. Versicherungsbestätigungskarte.
Clique para ver a definição original de «Deckungskarte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DECKUNGSKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DECKUNGSKARTE

Deckung
Deckungsaufgabe
Deckungsauflage
Deckungsbeitrag
Deckungsfehler
Deckungsfeuer
Deckungsgeschäft
deckungsgleich
Deckungsgleichheit
Deckungskapital
Deckungskauf
Deckungsloch
Deckungslücke
Deckungsmittel
Deckungsspieler
Deckungsspielerin
Deckungssumme
Deckungstruppe
Deckungswechsel
Deckungszusage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DECKUNGSKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinônimos e antônimos de Deckungskarte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DECKUNGSKARTE»

Deckungskarte deckungskarte direct Wörterbuch provinzial allianz gültigkeit ausfuhrkennzeichen früher Doppelkarte exakt Versicherungsbestätigungskarte Deutschland Nachweis bestehenden Haftpflichtversicherung Kraftfahrzeug Ummeldungen Dezember hieß auch weil Zulassungsstelle eine Durchschrift ausgedient gibt nicht mehr seit Nummer Anmeldung Ihres Fahrzeugs benötigt erhalten für zulassung sofort ausdrucken Deckungskarten Service über Tarife vergleichen Fahrzeugzulassung umstellung verfahren toptarif sogenannte Doppelkarte genannt diente Einführung elektronischen Versicherungsbestätigungsverfahrens Versicherungs doppelkarte Bestellung Erfragen eines Angebotes Nutzen Möglichkeit sich Internet unterschiedliche aspect Versicherungsbestätigungskarte Zulassung Fahrzeuges dient Bestätigung Bestehen lexikon autoversicherung vergleich wurde Mitte März eingeführten Versicherungsbestätigung abgelöst folgende nummer beantragen Geld Versicherung sparen Elektronische anstatt Versicherungsdoppelkarte kennzeichen kurzzeitkennzeichen Kennzeichen Alles rund Autos elektronische service Jetzt Ihre unsere Übersicht günstiger Autoversicherer bekomme Versicherern vorläufiger Versicherungsschutz Haftpflichtversicherung ausgestellt bestellen Kurzzeitkennzeichen Tage Doppelkarten Zollkennzeichen financescout alle

Tradutor on-line com a tradução de Deckungskarte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECKUNGSKARTE

Conheça a tradução de Deckungskarte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Deckungskarte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deckungskarte» em alemão.

Tradutor português - chinês

覆盖图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mapa de cobertura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coverage map
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवरेज मानचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريطة التغطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карта покрытия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mapa de cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কভারেজ মানচিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carte de couverture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peta liputan
190 milhões de falantes

alemão

Deckungskarte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバレッジマップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범위지도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

map jangkoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bản đồ phủ sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவரேஜ் மேப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हरेज नकाशा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapsama haritası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mappa di copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mapa zasięgu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карта покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harta de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάρτης κάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekking kaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckningskarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekningskart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Deckungskarte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECKUNGSKARTE»

O termo «Deckungskarte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Deckungskarte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Deckungskarte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Deckungskarte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECKUNGSKARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Deckungskarte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Deckungskarte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Deckungskarte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DECKUNGSKARTE»

Descubra o uso de Deckungskarte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deckungskarte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Man drohte mir mit Zwangsstilllegung, wenn ich nicht sofort eine neue Deckungskarte vorlege. Selbstverständlich wurden mir auch gleich 35,60 Euro Gebühren in Rechnung gestellt, die ich innerhalb einer Woche bezahlen sollte. Ich griff zum ...
Brian Hancock, 2009
2
Zwergenfrau liebt Käfermann
Ich hab mich also mit der Gesellschaft kurzgeschlossen, über die mein Nissan versichertist,und habesie um die Deckungskarte gebeten. Freundlich und dienstbeflissen, wie die Herrschaften nun mal sind,habensie mir einAngebotunddie ...
Klaus Franck, 2013
3
Versicherungsvermittlerrecht: Rechtliche Auswirkungen
... eigenständigen Vertrag dar. Somit wäre eine Dokumentation für die Deckungskarte und den später folgenden eigentlichen Vertrag zu erstellen. Aufgrund der engen Verknüpfung der beiden Verträge muss eine einmalige Dokumentation in ...
Susanne Gamm, Manfred Sohn, 2007
4
EU-Versicherungsvermittlungs-Richtlinie: Mitteilungs-, ...
Da nach der Rechtspre- chung schon die Deckungskarte einen eigenständigen Vertrag darstellt, wäre ansonsten die Dokumentation für die Deckungskarte und dann nochmals für den „Folgevertrag“ zu erstellen. Auch nach Sinn und Zweck ...
Ramesh Bhargava, 2005
5
Modellierung von Geschäftsprozessen im Internet am Beispiel ...
Das bedeu— tet, daß im Extremfall der Versicherer gewählt wird, von dem man auf die Schnelle überhaupt die gewünschte Deckungskarte bekommt. Hier wäre die Gelegenheit für den Versicherer gegeben, durch einen besonderen Service ...
Peter Rininsland, 2001
6
Gebrauchtwagenkauf Für Anfänger und Fortgeschrittene
Die Deckungskarte dient als Nachweis Ihrer Versicherung darüber, dass Ihr neues Auto haftpflichtversichert ist. Eine solche Doppelkarte bekommen Sie direkt von Ihrer Versicherung. Meistens gibt es in unmittelbarer Nähe diverse Büros ...
Johannes Vorwerk, 2013
7
Die Dokumentation der Beratung nach dem VVG 2008
... die sich nicht in der Vermittlerrichtlinie findet, wie folgt: „Da nach der Rechtsprechung schon die Deckungskarte einen eigenständigen Vertrag darstellt, wäre ansonsten die Dokumentation für die Deckungskarte und dann nochmals für den ...
Helena Röhrich, Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, 2012
8
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
... 2007, 238 Ja Vorläufige Deckung in der KF-Versicherung bei Aus- 9 1 АЬз.1 und 2 AKB, händigung der Deckungskarte durch Agenten, formularmäßiger Hinweis auf der Deckungskarte genügt den Anforderungen an die Belehrung des VN ...
Detlef Fischer, 2008
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... Deckungsbestätigung). In diesem Fall war im Vsantrag und in der Deckungskarte eingetragen eine Frau H. Das Fahrzeug wurde dann aber von deren Schwiegermutter gekauft und auch auf diese zugelassen. Für diese Zulassung wurde ...
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Deckungskarte. ➜ Versicherungsbestätigung. Deckungskonzept: Ursprünglich untechnischer Begriff für einen individuell gestalteten Vschutz, der auf ein spezielles Risiko angepasst ist. In letzter Zeit findet sich der Begriff häufiger als Synonym ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECKUNGSKARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deckungskarte no contexto das seguintes notícias.
1
Huk-Coburg - Würden Sie dem Versicherer einen Gebrauchtwagen ...
Umso besser für den Versicherer, wenn er in Zukunft wieder statt mit Pappe, der verflossenen Deckungskarte, wieder mit etwas Gegenständlichem, Anfass-, gar ... «versicherungsbote.de, jul 16»
2
Die Nummer zum Autofahrer-Glück
Bei der Anmeldung musste diese Deckungskarte vorgelegt werden, einen Teil davon hat die Zulassungsstelle behalten, der andere wurde an die Versicherung ... «autobild.de, mai 16»
3
Umsatzsteuerbefreiung für Vermittlungsleistungen
Der Umstand, dass der Unternehmer die Deckungskarten nicht unmittelbar von den Versicherungsunternehmen, sondern von anderen Unternehmen erworben ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
4
Das solltest du vor einer Kfz-Zulassung wissen!
Diese Nummer dient als Referenz für die digitale Versicherungsbestätigung und hat vor einiger Zeit die Deckungskarte abgelöst. Nach dem Abschluss der ... «MOPO24, dez 15»
5
Halter und Versicherungsnehmer müssen nicht identisch sein
Bis zum Jahr 2008 stellte die Versicherung eine Deckungskarte oder Doppelkarte aus. Danach erfolgte die Bestätigung der Absicherung elektronisch mit dem ... «1A Verbrauchermagazin, jan 15»
6
Versicherungsschaden? – Wenn schon, denn schon
In besonderen Fällen, zum Beispiel bei Neukunden oder Überführungsfahrten, stellt die Versicherung dazu eine vorläufige Deckungskarte aus. Die Gründe, die ... «The Intelligence, mar 13»
7
Ratgeber: Kfz-Zulassung: So vermeidet man den Anmeldungs-Stress
... die Deckungskarte auf Papier entfällt), Nachweis der gültigen Haupt- und gegebenenfalls Abgasuntersuchung sowie, falls vorhanden, die alten Kennzeichen. «FOCUS Online, fev 11»
8
Falsche Angaben verlängern Wartezeit bei der Kfz-Zulassung
Doch das Gegenteil scheint, nachdem die Nachfolgerin der althergebrachten Deckungskarte jetzt fast genau ein Jahr lang in Gebrauch ist, der Fall zu sein. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, out 10»
9
Kfz-Versicherung Lexikon | Abweichender Halter
Beide Personen werden in diesem Fall auf der individuellen Deckungskarte vermerkt. Hierbei müssen Name und Adresse beider Personen vorhanden sein. «Bild.de, out 09»
10
Die Deckungsbestätigung der Kfz Versicherung geht elektronisch
(fair-NEWS) Die elektronische Versicherungsbestätigung (eVB) ersetzt mittlerweile die ehemalige Deckungskarte bzw. ganz früher Doppelkarte. Wie funktioniert ... «fair-News.de, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deckungskarte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deckungskarte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z