Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "degagiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEGAGIERT EM ALEMÃO

degagiert  [degagi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEGAGIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
degagiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEGAGIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «degagiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de degagiert no dicionário alemão

casual, grátis. zwanglos, frei.

Clique para ver a definição original de «degagiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEGAGIERT


couragiert
[kuraˈʒiːɐ̯t] 
decouragiert
[dekuraˈʒiːɐ̯t] 
derangiert
[derãˈʒiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
enragiert
[ãraˈʒiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
konjugiert
konjugi̲e̲rt
legiert
legi̲e̲rt
privilegiert
privilegi̲e̲rt 
registriert
registri̲e̲rt
restringiert
restringi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
tingiert
tingi̲e̲rt
unionsregiert
unio̲nsregiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unredigiert
ụnredigiert
unterprivilegiert
ụnterprivilegiert
überprivilegiert
ü̲berprivilegiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEGAGIERT

defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Deftigkeit
Degagement
degagieren
Degas
Degen
Degeneration
Degenerationserscheinung
Degenerationspsychose
degenerativ
degenerieren
degeneriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEGAGIERT

broschiert
detailliert
etabliert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
qualifiziert
reserviert
studiert
unzensiert
viert
weiß lackiert

Sinônimos e antônimos de degagiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEGAGIERT»

degagiert wörterbuch Grammatik Degagiert wiktionary Worttrennung giert Komparativ gier Superlativ Aussprache deɡaˈʒiːɐ̯t Präteritum deɡaˈʒiːɐ̯tɐ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict veraltet〉 frei befreit zwanglos veraltet Universal Lexikon woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Degagieren konjugationstabelle werde gewesen sein wirst wird werden werdet

Tradutor on-line com a tradução de degagiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEGAGIERT

Conheça a tradução de degagiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de degagiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «degagiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

degagiert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

degagiert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

degagiert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

degagiert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

degagiert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

degagiert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degagiert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

degagiert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

degagiert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

degagiert
190 milhões de falantes

alemão

degagiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

degagiert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

degagiert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

degagiert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

degagiert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

degagiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

degagiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

degagiert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degagiert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

degagiert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

degagiert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degagiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

degagiert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

degagiert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

degagiert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

degagiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de degagiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEGAGIERT»

O termo «degagiert» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «degagiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de degagiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «degagiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEGAGIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «degagiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «degagiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre degagiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEGAGIERT»

Descubra o uso de degagiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com degagiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Dame zu Pferde
Helene von Rheiffen. ohne Bügel ein sicherer und dabei gut aussehender, dega- gierter Sitz. Degagiert. Ich habe das Wort schon im ersten Briefe gebraucht und wiederhole es hier, denn ich finde in unserer Sprache keines, welches das, was  ...
Helene von Rheiffen, 1992
2
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Die Bataillone waren degagiert. Ich ritt, mich vom Hauptmann verabschieden, zurück zum General, das Schreckensthal vermeidend. Als ich mich zurückgemeldet, sagte mir der Oberbefehlshaber ein gütiges Wort. Dann schloß ich mich wieder ...
Detlev von Liliencron, 2012
3
Max Weber: Preuße, Denker, Muttersohn
Aus seinen Briefen vom Frühjahr 1916 wissen wir, wie sehr ihn die gewinnende Liebenswürdigkeit und Offenheit der Oesterreicher angezogen hatte und wie sehr ihn die vielen angenehmen Menschen dort und deren degagiert-feine Art, die ...
Dirk Kaesler, 2014
4
Aus Dem Leben König Karls Von Rumänien
Baron Haymerle. dem Minifterpräfidenten Bratianu den dringendften Rat erteile. feinen ganzen Einfluß auf die Gefeßgebenben Körperfhaften aufzubieten. damit Rumänien Deutfhlaud gegenüber degagiert werde. 10./22. Dezember. Fürft Karl  ...
Ohne Autor, Salzwasser Verlag, 2012
5
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
... auf hartnäckigen Widerstand gestoßen sei, weshalb er Blankenfelde nur dann nehmen könne, wenn im Zentrum energischer vorgegangen und er (Bertrand) dadurch degagiert würde.« Da sich Reynier zu solchem »energischen Vorgehen « ...
Theodor Fontane, 2012
6
"Jesus von Nazareth" in der wissenschaftlichen Diskussion
... vollends degagiert betrieben werden. Dies würde einer Kategorienverwechslung gleich kommen. Vorstellungskraft und Christologie Vorstellungskraft und Christologie sind ein Paar, das deswegen eine innige Verbindung eingehen muss, ...
Hermann Häring, 2008
7
Die Völkerschlacht Bei Leipzig
Friend-:inn umgangen. Kein Wunder, daß die Preußen iolÜe .Siege-dung teuer bezahlten. „Od-exit Wacdien, reiten Sie ?entre n ter-re ginn Genero] Schiiwitjcf), daß er une degagiert. Da kommt feindliche Reiten-i i" Kaum rief e23 Bring Eugen,  ...
Carl Bleibtreu, 2013
8
Kulturgeschichte der Neuzeit: die Krisis der europäischen ...
Nur geschieht hier, was man dort mit graziöser Schlüpfrigkeit tut, mit massiver Fleischlichkeit: das Rokoko degagiert, das Empire engagiert; wie man denn auch durchaus kein Moralist zu sein braucht, um die damalige Sitte der aufdringlichen  ...
Egon Friedell, 2007
9
Hochgeehrter Herr Professor! Innig geliebter Louis!: Ludwig ...
Sie wimmeln von Publikum von allen Nationalitäten und Menschenrassen, die bei der großen Hitze oft etwas degagiert angekleidet sind. Ein Säugling lag immer vollkommen nackt auf dem Sammetfauteuil und erinnerte mich an die Bilder vom ...
Dieter Flamm, 1995
10
Geschichte der Kriegskunst, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Zwei Legionen, die eine Zeit lang in großer Bedrängnis waren, wurden bald durch die anderen, die bereits gesiegt hatten, und die beiden letzten, die noch auf dem Marsch waren und herbeieilten, degagiert. Schon in der Helvetierschlacht ...
Hans Delbrück, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEGAGIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo degagiert no contexto das seguintes notícias.
1
Wenig Max Weber, sehr viel Roland Girtler
... Liebenswürdigkeit und Offenheit der Oesterreicher“ angezogen hatte, und wie stark ihn „die vielen angenehmen Menschen dort und deren degagiert-feine Art ... «literaturkritik.de, ago 13»
2
Das gute Österreichische ist schwer zu verstehen
... dass man dem nicht degagiert begegnen kann, man ist einfach betroffen. Im ständigen und insistenten Nichtmögen, dort steckt wohl erst das richtige Mögen, ... «derStandard.at, out 12»
3
Filmfestival in CannesFilme, wechselhaft wie das Wetter
... Road“, einer quer durch die Staaten walzenden Story ohne Drive, ohne Sog, mit einem merkwürdig degagiert dreinschauenden Tramppoeten (Sam Riley). «Stuttgarter Zeitung, mai 12»
4
Maazel – seit einem halben Jahrhundert
... Anteilnahme anhört – das gab es ja auch, oft kommentiert: den degagierten Lorin Maazel, der eine Aufführung ohne viel Animo durchtaktieren konnte. «DiePresse.com, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. degagiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/degagiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z