Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unterprivilegiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UNTERPRIVILEGIERT

Lehnübersetzung von englisch underprivileged.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UNTERPRIVILEGIERT EM ALEMÃO

unterprivilegiert  [ụnterprivilegiert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTERPRIVILEGIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unterprivilegiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTERPRIVILEGIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unterprivilegiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unterprivilegiert no dicionário alemão

não participando ou apenas parcialmente em certos direitos, privilégios, benefícios em termos sociais ou econômicos. Ambas camadas desfavorecidas. nicht oder nur eingeschränkt an bestimmten Rechten, Privilegien, Vorteilen in sozialer oder ökonomischer Hinsicht teilhabendBeispielunterprivilegierte Schichten.

Clique para ver a definição original de «unterprivilegiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNTERPRIVILEGIERT


couragiert
[kuraˈʒiːɐ̯t] 
decouragiert
[dekuraˈʒiːɐ̯t] 
degagiert
degagi̲e̲rt
derangiert
[derãˈʒiːɐ̯t] 
distanziert
distanzi̲e̲rt
engagiert
engagi̲e̲rt
enragiert
[ãraˈʒiːɐ̯t] 
garantiert
garanti̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
konjugiert
konjugi̲e̲rt
legiert
legi̲e̲rt
privilegiert
privilegi̲e̲rt 
registriert
registri̲e̲rt
restringiert
restringi̲e̲rt
sortiert
sorti̲e̲rt
tingiert
tingi̲e̲rt
unionsregiert
unio̲nsregiert
unkompliziert
ụnkompliziert 
unredigiert
ụnredigiert
überprivilegiert
ü̲berprivilegiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNTERPRIVILEGIERT

unterordnen
unterordnend
Unterordner
Unterordnung
Unterpfand
Unterpflasterbahn
Unterpflasterstraßenbahn
unterpflügen
unterpreisig
Unterprima
Unterprivilegierte
Unterprivilegierter
Unterprogramm
unterproportional
Unterpunkt
unterqueren
unterreden
Unterredung
Unterrepräsentation
unterrepräsentiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNTERPRIVILEGIERT

broschiert
detailliert
etabliert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
markiert
motiviert
organisiert
orientiert
platziert
qualifiziert
reserviert
studiert
unzensiert
viert
weiß lackiert

Sinônimos e antônimos de unterprivilegiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNTERPRIVILEGIERT»

unterprivilegiert bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unterprivilegiert woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter wissen benachteiligt vernachlässigt unterdrückt diskriminiert entrechtet rechtlos unfrei folgende bedeutet spanisch pons Spanisch PONS Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch reverso Franzosisch Siehe unterliegen Unterlippe unter Untermiete nicht oder eingeschränkt bestimmten Rechten Privilegien Vorteilen sozialer ökonomischer Hinsicht teilhabendBeispielunterprivilegierte Schichten eine Studie über sozial benachteiligte

Tradutor on-line com a tradução de unterprivilegiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTERPRIVILEGIERT

Conheça a tradução de unterprivilegiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unterprivilegiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unterprivilegiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

弱势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desfavorecidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

underprivileged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंचितों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرومين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неимущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprivilegiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃস্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang bernasib baik
190 milhões de falantes

alemão

unterprivilegiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恵まれません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소외 계층
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

underprivileged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடுகின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temel sosyal haklardan mahrum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diseredati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyjący w złych warunkach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаможний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defavorizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη προνομιούχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minderbevoorregte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

privilegierade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underprivilegerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unterprivilegiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTERPRIVILEGIERT»

O termo «unterprivilegiert» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unterprivilegiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unterprivilegiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unterprivilegiert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTERPRIVILEGIERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unterprivilegiert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unterprivilegiert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unterprivilegiert

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNTERPRIVILEGIERT»

Citações e frases célebres com a palavra unterprivilegiert.
1
Barbara Bush
Und so viele Leute in der Sporthalle hier waren sowieso unterprivilegiert, also fügt sich das gut für sie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNTERPRIVILEGIERT»

Descubra o uso de unterprivilegiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unterprivilegiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(KORNDÖRFER 1979: 175) ;nsiun- ebenen unterprivilegiert <Adj., nicht adv. > rvon Personen, gesellschaftlichen Schichten, Minderheiten etc.: weniger Rechte, Privilegien, Vorteile sozialer und wirtschaftlicher Art besitzend als andere ...
Broder Carstensen, 2001
2
Beobachtung der Aneignung des Deutschen bei mehrsprachigen ...
Neben den bereits mehr oder weniger explizit aufgegriffenen Paaren gesteuert – ungesteuert und Inland – Ausland nennt er die Gegensatzpaare erwerben – lernen, unterprivilegiert – privilegiert und bildungsfern – bildungsnah (Ahrenholz  ...
Marion Döll, 2012
3
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
«Was mich aber wirklich stört», sagte er, «ist das Wort <unterprivilegiert>. Ich denke, das ist kein kluger Begriff, weil Privilegien ja Vorrechte sind.» Ich blickte wohl irgendwie ins Leere, und so war er bereit, das zu erklären. «Eine unterdrückte ...
Eike Christian Hirsch, 2007
4
Heile Dich Selbst!
Frauen sind unterprivilegiert. Die sie blockierenden Männer sollten es nicht zu toll damit treiben, denn sie erfahren in der nächsten Reinkarnation, wie es ist, unterprivilegiert zu sein. Dadurch, dass sie beides erfahren, können sie herausfinden ...
Dietmar Krakowczyk, 2010
5
Das Ende des Projektmanagements: Wie die Digital Natives die ...
Diejenigen, die die Digital Natives als unterprivilegiert bezeichnen, legen zum Beispiel Wert auf die Feststellung, dass diese weniger als 5.000 Stunden gelesen, dafür aber mehr als 10.000 Stunden Videospiele gespielt und 20.000 Stunden ...
Ronald Hanisch, 2013
6
Der kleine Freund: Roman
Unterprivilegiert, sagtesie.Unterprivilegiert, vonwegen!« Sie zogdie Schublade auf und fing lautstark und mit viel Geklapper an, die sauberen Löffel einzuräumen. »Niemand kümmert sich einen Deut um das, was ich sage. Ich sag's deiner ...
Donna Tartt, 2012
7
Grenzen des Menschseins: Probleme einer Definition des ...
Dort, wo Formenpaare vorhanden sind, von denen die eine für das männliche und die andere für das weibliche Geschlecht gilt, ist häufig das männliche Geschlecht unterprivilegiert im Sinne der geringeren Merkmalhaltigkeit. Wenn von ,die ...
Justin Stagl, Wolfgang Reinhard, 2005
8
Systemtheorie und Religion: mit einer Religionstypologie im ...
Rodney Stark Wer unterprivilegiert ist, betet mehr Die Religionstheorie Starks setzt - auch wenn nicht explizit - an Luckmanns Analyse der Religion in der modernen Gesellschaft an. Die Pluralisierung des „Heiligen Kosmos" hat die Religion in ...
Andreas Kött, 2003
9
Schreckgespenst Globalisierung? Wirtschafts- und ...
„Wir sind mit Risikosituationen konfrontiert, die man in früheren Zeiten nicht kannte [...].
Oliver Rolofs, 2005
10
Demokratisierung und sozialer Wandel in der Bundesrepublik ...
Sekundäranalyse von Umfragedaten 1953-1974 Klaus R. Allerbeck. Ein ähnliches Bild zeigt sich bei Untersuchung der Antworten auf die Frage nach den Gruppen, die in der Bundesrepublik unterprivilegiert sind - einer Frage, die keine  ...
Klaus R. Allerbeck, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTERPRIVILEGIERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unterprivilegiert no contexto das seguintes notícias.
1
Workshop für berufliche Wiedereinsteigerinnen
Astrid Warburg-Manthey: Im beruflichen Sektor sind nach wie vor Frauen unterprivilegiert. Trotz Gleichstellungsgesetzen haben Frauen es immer noch schwer, ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, jan 17»
2
Soziale Stellung beeinflusst Appetit
Vielmehr steigert offenbar schon das Gefühl, im Vergleich zu anderen unterprivilegiert zu sein, den Appetit und verstärkt die Vorliebe für kalorienreiche Nahrung ... «Wissenschaft aktuell, dez 16»
3
Trumps Sieg und wir: Die deutsche Politik sollte das Maul aufmachen
Aber hinhören und aufnehmen, was gesagt und gerufen und geschimpft wird, vor allem von denen, die sich in vielerlei Hinsicht unterprivilegiert wähnen – das ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Grusel-Clowns: "Unterprivilegierte" Männer, die ihre Aggression ...
Er spricht von eher unterprivilegierten jungen Männern. Ähnlich wie bei Hasskommentaren seien die Grusel-Clowns ein Phänomen der Aggressionsauslebung. «Kurier, out 16»
5
Hamburg - Aus einer Kirche wird eine Moschee
... Radikalismus und Islamophobie. Weil es für die dann heißt: ´Ja, wir Muslime sind unterprivilegiert und wir müssen in irgendwelchen Löchern leben!`" ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
6
Warum ist immer wieder Frankreich das Ziel von Terror?
Hier haben wir eine jederzeit abrufbare, frustrierte, nicht integrierte und zur Gewalt neigende Menge, perspektivlos, sozial unterprivilegiert, gezeichnet von ... «B.Z. Berlin, jul 16»
7
Schrebergarten: Wo die Zwerge herrschen
... Nachbarschaft zu verhindern, mag man den Zorn ermessen, der bei jenen entstehen kann, die sich ohnehin für unterprivilegiert halten – und stolz darauf sind. «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Spendenaktion für Schule in Kapstadt: 4000 Euro gesammelt
In dieser Zeit lernte sie einerseits das unglaublich große Engagement der Lehrer und der Schulleitung für die 627 teils unterprivilegierten Schüler kennen, ... «Merkur.de, jun 16»
9
Unterprivilegiert und unerwünscht
Pakistan ist das Land mit den zweitmeisten Flüchtlingen weltweit. Auch die Zahl der Binnenvertriebenen steigt. Militante Extremisten proben nun den Aufstand. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, fev 16»
10
Weihnachten - In diesen Tagen Arme und Unterprivilegierte nicht ...
(Agenda News) Hagen. Ein altes Sprichwort lautet: „Einmal arm immer arm. Es gibt Leute die meinen, es verhungern in Deutschland keine Armen, sie sollten ... «Lokalkompass.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unterprivilegiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unterprivilegiert>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z