Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Delila" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DELILA EM ALEMÃO

Delila  [Deli̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DELILA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Delila» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Delila

Delila

Delila

Delilah, também Delilah ou Dalila, é uma mulher filistea proferida pelo Tanach e pelo Antigo Testamento da Bíblia, que traiu Sansão, o juiz israelita, considerado invencível e entregue aos seus inimigos. Delila morava de acordo com o Livro dos Juízes no vale e no riacho de Sorek. Era um pequeno vale lateral, quase um Wadi, agora localizado na zona fronteiriça de Israel para a Faixa de Gaza. Sansão, um devoto de Deus desde o nascimento, foi abençoado por Deus com força invencível. De acordo com os requisitos do nasirate, um atirador nunca deve chegar ao cabelo dele, caso contrário ele perderia sua força. Em inúmeras aventuras, Sansão lutou contra os inimigos de seu povo, a quem ele sempre derrotou e, portanto, foi considerado invencível. A Bíblia relata que Sansão se apaixonou por uma garota do vale de Sorek, chamada Delila. Delila pertencia ao povo dos filisteus. Os príncipes da sua tribo lhe prometem 1.100 peças de prata, se ela revelasse o segredo da força de Sansão e as trair. Delila perguntou a Sansão, portanto, sobre a origem de sua grande força, três vezes ele recebeu uma resposta falsa dele. Delila, auch Delilah oder Dalila, ist eine durch den Tanach und das Alte Testament der Bibel überlieferte philistinische Frau, die den als unbezwingbar geltenden israelitischen Richter Samson verriet und seinen Feinden auslieferte. Delila lebte dem Buch der Richter nach im Tal und am Bach von Sorek. Es war ein kleines Seitental, beinahe ein Wadi, heute im Grenzgebiet Israels zum Gazastreifen gelegen. Samson, ein Geweihter Gottes von Geburt an, war von Gott mit unbesiegbarer Stärke gesegnet. Entsprechend den Auflagen des Nasiräats sollte niemals ein Schermesser an sein Haar gelangen, ansonsten würde er seine Kraft verlieren. In zahlreichen Abenteuern kämpfte Samson gegen die Feinde seines Volkes, die er stets besiegte und daher als unbezwingbar galt. Die Bibel berichtet, dass Samson sich in ein Mädchen aus dem Tal Sorek verliebte, mit Namen Delila. Delila gehörte dem Volk der Philister an. Die Fürsten ihres Stammes versprachen ihr 1100 Silberstücke, wenn sie das Geheimnis von Samsons Kraft lüften und ihnen verraten würde. Delila fragte Samson also nach dem Ursprung seiner großen Kraft, dreimal erhielt sie von ihm eine falsche Antwort.

definição de Delila no dicionário alemão

primeiro nome feminino; nome próprio da fêmea bíblica. weiblicher Vorname; biblischer weiblicher Eigenname.
Clique para ver a definição original de «Delila» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DELILA


Dalila
Dalila
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila
zartlila
za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DELILA

Delikatessenladen
Delikatessgeschäft
Delikatessgurke
Delikatesssenf
Delikatessware
Delikatladen
Delikt
Deliktart
deliktisch
Deliktsart
deliktsfähig
Delimitation
delimitativ
delimitieren
delin.
delineavit
delinquent
Delinquentin
Delinquenz
Delir

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DELILA

Ala
Angela
Angola
Aquila
Attila
Drosophila
Hila
Laila
Leila
Manila
Tequila
Totila
Venezuela
Vila
Villa
Vokuhila
Wulfila
alla
la
à la

Sinônimos e antônimos de Delila no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DELILA»

Delila delila shop zilan store symbol lebenssymbole loslassen Wörterbuch jinen azad songtext essenzen auch Delilah oder Dalila eine durch Tanach Alte Testament Bibel überlieferte philistinische monatsqualität juni neue produktkatalog Aktuelle Austestungstage AKADEMIE went selbst Veränderung Welt sehen möchtest Mahatma Wissen macht samson schöne Geschichte Samson wird Alten Testament Bibel erzählt starker schöner Mann alten Israel bekannt für Baby vornamen weiblicher vorname informationen Mädchenname Für Mädchen toller Name manchen Völkern dieser sehr gerne gewählt dort besondere evangelische kirche deutschland simson Simson Paare bringt Tempel Dragon Einsturz ideale sanft einfühlsam sensibel Delila® laden akasha Artikel delila® unglaublich wirkungsvolles ganzheitliches System Bewusstwerdung über Jahren Kärtnerin Irmgard namensbedeutung herkunft mädchennamen Bedeutung Informationen Mädchennamen Bislang wurde

Tradutor on-line com a tradução de Delila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELILA

Conheça a tradução de Delila a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Delila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Delila» em alemão.

Tradutor português - chinês

Delila
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेलिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Delila
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Delila
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Delila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Delila
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Delila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Delila
190 milhões de falantes

alemão

Delila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Delila
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

릴라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Delila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Delila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Delila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Delila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Delila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Delila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Delila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Delila
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Delila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Delila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Delíla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Delila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Delila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Delila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELILA»

O termo «Delila» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Delila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Delila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Delila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Delila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Delila» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Delila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DELILA»

Descubra o uso de Delila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Delila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Ich kann dir nur zum Arzt zu gehen, wenn du dich so krank fühlst. LB Ü 4 Finden Sie die richtige Reihenfolge. (^ Lehrbuch S. 200, 201) a) Delila meldete sich und sagte, dass Delfine eine geheimnisvolle Sprache hätten. b) J Am Anfang hat ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Komm mit ... wir feiern Kindergottesdienst!: Bibelarbeiten ...
SIMSON: Also gut, Delila, ich will dir verraten, woher meine Kraft kommt. Setz dich! (Sie setzen sich hin) Ich bin von Mutterleib an Gott geweiht. Niemals hat man mir die Haare geschnitten. Sie sind das Symbol dafür, dass ich den Geist Gottes ...
Heidrun Hurst, 2005
3
Samson und Delila (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Charles-Camille Saint-Säns, 2012
4
Delfin: lehrwek für Deutsch als Fremdsprache :Lektionen ...
Am Anfang hat sich Dennis gar nicht für Delila interessiert. In diesem Augenblick verliebte sich Dennis in Delila. Weil Dennis nur noch Fehler machte, fragte ihn Frau Bauer, wo er mit seinen Gedanken sei. Auf dem Weg nach Hause kaufte er  ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
5
Gender, Sexualität, und Macht in der Anthropologie des ...
Dass in 16,19 ein männliches Subjekt gelesen wird, während Delila Simson rasiert, erklärt Soggin so, dass Delila ihre Absicht nicht selbst, sondern mit Hilfe eines Barbiers ausführt.1099 Eine Veränderung von 7nm in die 3. mask. sing, ...
Renate Jost, 2006
6
Der Schauspieler
Eine Delila freilich sei sie nicht. Delila sei nun einmal ein volles, reifes, üppiges Weib und die Kleine mit ihrem schmalen Gesicht, den Kinderaugen und ihrem knabenhaft schlanken Körper, den eckigen Bewegungen, die an sich nicht ohne  ...
Arthur Kahane, 2012
7
Szenen der Bibel: Antike holländische Fliesen sehen und ...
Ri 16 Simsons Schwäche für Frauen wird ihm immer wieder zum Verhängnis: Als er sich in die Philisterin Delila verliebt, kommen die fünf Fürsten der Philister zu ihr und versuchen, sie zu ihrer Komplizin zu machen: Verführe ihn und siehe, ...
Leoni von Kortzfleisch, 2011
8
Frauenmacht und Männerliebe: egalitäre Utopien aus der ...
Delila setzt ihre Sexualität und das männliche Begehren für ihre eigene Sicherheit und ihr Wohlergehen ein; aus heutiger Sicht könnte sie danach als Prostituierte verstanden werden.80 Sie kann als sönä, als ungebundene Frau, gesehen ...
Renate Jost, 2006
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Da sprach Vor Delila zu Simson: Siehe, du hast meiner gespottet, und Lügen zu mir gesprochen. Er- Christ» Geb. kläre mir doch nun , womit du solltest gebunden werden können. n. Und er sprach zu " ^' ihr: wenn sie mich feste mit neuen ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
10
Erzählte Welten im Richterbuch: Narratologische Aspekte ...
Jedesmal macht Delila Simson damit auf einen Umstand aufmerksam, den er aus seiner eigenen Wahrnehmung noch nicht erkannt hat. Ob die Mittei- lung als Information, als Auforderung oder als Warnung formuliert ist, ist nicht eindeutig ...
Susanne Gillmayr-Bucher, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Delila no contexto das seguintes notícias.
1
Seksi vremenarka Pia z oboževalci delila golo fotografijo
Pia Škofic, seksi vremenarka s televizijskih ekranov, je s svojimi oboževalci na Instagramu delila dopustniško fotografijo. Nič posebnega, če se ne bi fotografirala ... «zurnal24.si, jul 16»
2
'Zdaj potrebujem le še dekle, s katero si bova po gorenjsko delila vse'
53-letni Miroslav Šinkovec se veliko ukvarja s športom, ki mu v življenju precej pomeni. Zase pravi, da je oseba, ki potrebuje malce pozornosti in da mu v ... «24ur.com, jul 16»
3
Od postupu ho delila stotina. Obhajca zlata nepôjde na OH
O konečnom poradí rozhodla až cieľová fotografia, Merritta delila od druhej a tretej priečky iba jedna stotina sekundy. Merrit pred štyrmi rokmi na olympiáde ... «SME.sk, jul 16»
4
Delavska hranilnica bo pogojno delila dividende
Jože Stegne, prvi mož Delavske hranilnice, je na današnji skupščini z obljubljenim izplačilom dividende, skušal pomiriti delničarje, ki so vse bolj vznemirjeni ob ... «Večer, jun 16»
5
Frances Delila Gambrell, 66, taught piano lessons
Ms. Frances Delila Gambrell, 66, of West Columbia, passed away Tuesday, June 21, 2016, at Lexington Medical Center. She was born in Greenwood and was ... «ColaDaily.com, jun 16»
6
Od smrti ho delila minúta! Keby sa veterinárka na tohto psa lepšie ...
Od smrti ho delila minúta! Keby sa veterinárka na tohto psa lepšie nepozrela, utratili by ho. Študentka veteriny Neena Golden chcela psíka pred uspatím utešiť a ... «TVNOVINY.sk, mai 16»
7
Video: Zaradi strahu pred sevanjem bo Belgija prebivalcem delila ...
Video: Zaradi strahu pred sevanjem bo Belgija prebivalcem delila jodove tablete. Rtvslo.si. Google.si. 27. 7. 2016. |. 07:54 ... «RTV Slovenija, abr 16»
8
Appeal of Oklahoma woman convicted of killing 2-year-old is rejected
The court on Friday rejected appeals by 49-year-old Delila Pacheco that included claims of insufficient or irrelevant evidence, an unqualified interpreter, ... «KOKH FOX25, abr 16»
9
Sámson és Delila: bemutató a Kolozsvári Magyar Operában
Sámson szenvedélye vak, míg Delila szerelmében is megmarad számítónak. Két különböző szerelemtípus, két különböző szerelemélmény, de közös a tragédia. «Maszol - Hírek Erdélyből, mar 16»
10
Şırnak İdil'de son dakika yüreklere kor düştü! 6 yaşındaki Delila ...
Şırnak İdil'de evlerinin bahçesinde oynayan 6 yaşındaki Delila Bayar, bahçedeki su kuyusuna düştü. Delila Bayar'ın kuyuya düştüğü erken fark edilse de tüm ... «Diyarbakır Söz, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/delila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z