Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vokuhila" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOKUHILA

Kurzwort aus »vorn kurz, hinten lang«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOKUHILA EM ALEMÃO

Vokuhila  [Vokuhi̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOKUHILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vokuhila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOKUHILA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vokuhila» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tainha

Vokuhila

Vokuhila é a forma curta para frente-curto-costas-longo e designou o corte de cabelo masculino correspondente. Vokuhila ist die Kurzform für vorne-kurz-hinten-lang und bezeichnet den entsprechenden Männerhaarschnitt.

definição de Vokuhila no dicionário alemão

Penteado em que o cabelo é usado bastante curto na frente e muito mais longo no pescoço. alguém que usa um Vokuhila. Frisur, bei der die Haare vorn ziemlich kurz und im Nacken deutlich länger getragen werden. jemand, der eine Vokuhila trägt.
Clique para ver a definição original de «Vokuhila» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOKUHILA


Aquila
A̲quila 
Attila
Ạttila
Dalila
Dalila
Delila
Deli̲la
Drosophila
Droso̲phila
Hila
Hi̲la
Laila
La̲i̲la 
Leila
Le̲i̲la 
Manila
Mani̲la
Tequila
[teˈkiːla] 
Totila
To̲tila
Vila
Vi̲la
Wulfila
Wụlfila
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila
zartlila
za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOKUHILA

Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ
vokativisch
Vokativus
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOKUHILA

Ala
Angela
Angola
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Ola
Pamela
Venezuela
Villa
alla
la
à la

Sinônimos e antônimos de Vokuhila no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOKUHILA»

Vokuhila vokuhila bundesliga rock kaufen kleid schwarz duden Wörterbuch perücke abendkleid Kurzform für vorne kurz hinten lang bezeichnet entsprechenden Männerhaarschnitt Friseur berlin Kastanienallee Berlin kleene Schwester Fehrbelliner Straße stupidedia Akronym Diese Frisur entstand Nuklearsprengsatz falsch einem Tannenzapfen kurzgeschlossen friseur „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier haben unsere zweite Filiale jetzt wieder trend rihanna andere stars tragen Rihanna York Fashion Week ihren Schnitt präsentierte wenig erschreckt Schließlich kennt frisurenkatalog haarschnitten einen Männerhaarschnitt gängige Abkürzung

Tradutor on-line com a tradução de Vokuhila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOKUHILA

Conheça a tradução de Vokuhila a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vokuhila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vokuhila» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲻鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmonete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचकोना तारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك البوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кефаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mulet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mullet
190 milhões de falantes

alemão

Vokuhila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mullet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mullet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cefal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кефаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρμπούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mullet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vokuhila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOKUHILA»

O termo «Vokuhila» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vokuhila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vokuhila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vokuhila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOKUHILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vokuhila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vokuhila» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vokuhila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOKUHILA»

Descubra o uso de Vokuhila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vokuhila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stadt und die Stadt: Roman
Ein Mann flüsterte mit Vokuhila, feuerte einen Wortschwall in sein Handy, ließ es zuschnappen. Außer den RBS waren nicht viele Leute auf der Straße. Die wenigen Passanten waren natürlich Besz, weshalb nichts sie daran hinderte, uns und ...
China Miéville, 2011
2
Lösung: Kriminalroman
Da hat wirklich alles gepasst, runde Brille, Latzhose, Vokuhila.“ „Das war kein Vokuhila“, widersprach Joe, „das war ein schütter gewordener Pferdeschwanz aus SDS-Zeiten. Ein gezähmter Fritz Teufel mit altersbedingtem Haarausfall.
Friederike Maass, 2013
3
Strukturen der heutigen Jugendsprache. Eine ...
Einer mit Vokuhila oder Volahilä typisierten Person werden mit der verschlüsselten Bezeichnung bestimmte Verhaltensgewohnheiten sowie bestimmte Eigenschaften zugeschrieben. Unter einem Vokuhila verstehen Jugendliche Männer, die ...
Nicola Gross, 2008
4
Frisur: Tonsur, Vokuhila, Langes Haar, Dreadlocks, ...
Gelegentlich ist das ein Problem f r Personen, die aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Kopfhaar (z. B. Glatze), die gew nschte Frisur nicht tragen k nnen. Dieser Druck kommt bei Frauen h ufig st rker zum Tragen als bei M nnern.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Nach Androutsopoulos (1998, S. 137) ist das Muster des partiell gekürzten Kurzwortes auch in der legeren Jugendsprache beliebt, z.B. A-Saft <— Apfelsaft, C-Wurst <— Currywurst, Vokuhila-Frisur <— Vorne-kurz-hinten-lang- Frisur. Vgl. Ein ...
Elke Donalies, 2005
6
Design trifft Kunst: Wie sich zeitgenössisches Design von ...
Diese Aussagen werden auf einer anderen Ebene selbstbewusst und ironisch gebrochen, indem Assoziationen zu den Vokuhila- Frisuren der 80er Jahre zugelassen und gefördert werden. BLESS revolutioniert mit der Pelzperücke, die ganz ...
Christine Gehrke, 2010
7
Grundlagen Investition und Finanzierung: Lehr- und Arbeitsbuch
Amortisationsdauer (nach der Kumulationsmethode): Gemischtes Eis = 1,67 Jahre, Vokuhila = 4,5 Jahre Î Investition „Gemischtes Eis“ amortisiert sich erheblich schneller. Lösung 13 (statische Verfahren) Maschine Don Ertrag (net.)  ...
Christian Bleis, 2011
8
Deutschland for Beginners: Meine abenteuerliche Reise ins ...
Und wer würde je Rudi Völlers Schnurrbart und (dauergewellte?) Lockenpracht vergessen? Rudi trug, was die Deutschen als Vokuhila bezeichnen. Das ist kein Glasgower Kraftausdruck, sondern die Abkürzung von »vorne kurz, hinten lang«.
Ben Donald, 2010
9
Elend: zur Frage der Relevanz von Pop in Kunst, Leben und ...
Auf der Suche nach der Bedeutung der „Vokuhila" -Frisur („i/orne kurz, hinten lang") in der heutigen Populärkultur stößt man schnell auf eine Reihe einschlägiger Websites, die entweder dem Themenkreis misslungener Frisuren1 überhaupt ...
Frauke Boggasch, 2006
10
Grundfragen der Sprachwissenschaft: Eine Einführung in die ...
Die Kurzform Voki ist eine Abkürzung von Vokuhila für ›vorne kurz, hinten lang‹ und bezieht sich auf einen in den 80er Jahren beliebten Haarschnitt, der in der Krocha-Szene wieder in Mode kam. Hieraus hat sich der Phraseologismus ...
Peter Schlobinski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOKUHILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vokuhila no contexto das seguintes notícias.
1
Ankathie Koi: Hairspray-Overkill und Vokuhila
Mit allem Drum und Dran, also Hairspray-Overkill, Vokuhila und Glittergewand. Musikalisch geht das nach dem japanischen Karpfen Koi benannte Soloprojekt ... «derStandard.at, jan 17»
2
Vokuhila 2.0: Das wird der Jeans-Trend 2017 – wir verraten, wo ihr ...
Die Vokuhila-Jeans vom It-Label Vetements kennt mittlerweile wohl jede Frau. Und obwohl sie mit mehr als 1.000 Euro ein kleines Vermögen kostet, ist sie so ... «Elle, dez 16»
3
Weitere Internet-Lacher – weil Vokuhila-Ziggy klagte
Ein Foto des Australiers Ali Mosslmani mit Vokuhila-Frisur hat ihn zur Witzfigur im Internet gemacht. Sein Versuch, sich zu wehren, ist erfolglos geblieben. «20 Minuten, dez 16»
4
Bonnie Strange: Mit Vokuhila zur Charity
Das Model trug bei der Charity-Gala 'Künstler gegen Aids' im Berliner Theater des Westens [21. November] einen Vokuhila - allerdings nicht auf dem Kopf. «VIP.de, Star News, nov 16»
5
Als der FC Vokuhila die Bundesliga anführte
Von einem damaligen Rostocker ist aber zumindest die Frisur bis heute fast überall bekann: Mike Werner war die Verkörperung des Vokuhila-Ossis, passender ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Ohne Vokuhila: Kultkicker Werner jetzt Coach
Der Vokuhila ist Geschichte. Wer allerdings bei Google nach dem Frisurentrend aus lange vergangenen Tagen sucht, der landet direkt bei Mike Werner – früher ... «Fussball.de, set 16»
7
Seine Frisur war Kult | Vokuhila-Legende Werner lebt von Hartz IV
Die langen Haare hängen an den Schultern herunter, der Gang ist wacklig, die Augen tragen dunkle Ränder: Wer heute Mike Werner (45), Ex-Profi von Hansa ... «BILD, ago 16»
8
Die Vokuhila-Jeans à la Vetements gibt es jetzt auch bei diesen ...
Vorne kurz, hinten lang: Was wir bisher als Haartrend aus den 80ern kannten, macht jetzt unsere Jeans zum Trend-Teil. Streetstyle aus Paris mit Vokuhila-Jeans ... «Elle, jul 16»
9
Vokuhila war gestern: Der Friseur der ÖFB-Stars
Früher lautete die Devise "Vokuhila": vorne kurz, hinten lang. Heute gibt es unzählige Varianten. Weltstars wie Cristiano Ronaldo oder Neymar geben in der ... «Kurier, jun 16»
10
Es gibt nur ein' Vokuhila
Paul Breitner wurde durch seinen Afro unvergesslich, Günter Netzer durch seine Matte und die Vokuhila zu Rudi Völlers Zeiten hat etwa in den Niederlanden ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vokuhila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vokuhila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z