Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Demarkation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMARKATION

französisch démarcation < spanisch demarcación, zu: demarcar = abstecken, zu: marca = Kennzeichen, Grenzgebiet, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEMARKATION EM ALEMÃO

Demarkation  [Demarkatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMARKATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demarkation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMARKATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Demarkation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Demarkation no dicionário alemão

Delimitação distinção nítida entre tecido saudável e anormalmente alterado. Abgrenzung scharfe Abgrenzung zwischen gesundem und krankhaft verändertem Gewebe.

Clique para ver a definição original de «Demarkation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEMARKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEMARKATION

Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkationslinie
demarkieren
Demarkierung
demaskieren
Demaskierung
Dematerialisation
Demelee
Demen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEMARKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Demarkation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMARKATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Demarkation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Demarkation

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEMARKATION»

Demarkation Grenze wörterbuch Wörterbuch Grammatik doccheck flexikon bezeichnet Medizin durch Entzündungsprozesse entstehende Abgrenzung nekrotischem gesundem Gewebe Duden demarkation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick define determining marking boundaries something separation distinct demarcation Also Lexexakt rechtslexikon Festlegung eines Grenzverlaufs zwischen Staaten nach Gebietsveränderungen oder Beseitigung Zweifeln

Tradutor on-line com a tradução de Demarkation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMARKATION

Conheça a tradução de Demarkation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Demarkation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Demarkation» em alemão.

Tradutor português - chinês

划界
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demarcación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demarcation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरहदबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демаркация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demarcação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমানির্দেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démarcation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penandaan
190 milhões de falantes

alemão

Demarkation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分界
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

demarcation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ranh giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லை வரையறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınır çekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

demarcazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demarkacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демаркація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delimitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afbakening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgränsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Demarkation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMARKATION»

O termo «Demarkation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Demarkation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Demarkation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Demarkation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMARKATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Demarkation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Demarkation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Demarkation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEMARKATION»

Descubra o uso de Demarkation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Demarkation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schizophrenie: eine philosophische Erkrankung?
Ich-Demarkation Ich-Demarkationsstörungen (Abgrenzung des Lebensbereiches ) kommen beispielsweise bei Katatonie, Desorientierung, Wahn, Appersonierung und Transitivismus (als Störungen der Innen-Außen- und ...
Andrea Moldzio, 2004
2
da capo - Dynastie
(vgl. Delimitation; s. Belege 1809, 1929), z. B. die Demarkation brachte große Ge — bietsverluste, etwa gleichzeitig in der dominanten Bed. emarkierte, festgelegte Grenze; bestimmte Stelle an einer Grenze, Grenzlinie', z. B. die Demarkation ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Delimitation; s. Belege 1809, 1929), z. B. die Demarkation brachte große Gebietsverluste, etwa gleichzeitig in der dominanten Bed. 'markierte, festgelegte Grenze; bestimmte Stelle an einer Grenze, Grenzlinie', z. B. die Demarkation festlegen, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Die deutschen Staatsgrenzen: rechtshistorische Grundlagen ...
Insoweit indes erwies sich sowohl die Demarkation im eigentlichen Sinne - das heißt die tatsächliche Vermarkung oder anderweitige Kennzeich- 299 Vgl. hierzu mit weiteren Nachw. - insbes. auch der auf den 12. 9. 1945 datierten „Denkschrift  ...
Daniel-Erasmus Khan, 2004
5
Atlas der Infektionskrankheiten
Wird dieses Ziel erreicht, dann kommt es zur zweiten Phase: die Begrenzung ( Demarkation) und die Abräu- mung (Organisation). Nach Abklingen der akuten Entzündung durch Elimination der Erreger und Einsetzen antiinflammatorischer ...
Carlos Thomas, 2010
6
Kompetenzentwicklung - Ein zukunftsfähiges Konzept?
Die beiden Richtungen sind auf zwei gegensätzliche Grundpositionen zurückzuführen, die ARNOLD mit „begrifflicher Approximation (Annäherung durch Bedeutungserweiterung)“ und „begrifflicher Demarkation (Abgrenzung durch Differenz)“ ...
Yvonne Visarius, 2003
7
Heideggers Jeweiligkeit: Versuch einer Analyse der ...
Diese Lösung erfolgt, wie Perrotta Schritt für Schritt gemäß seinen Denkbewegungen, Heideggers eigenem Denkweg folgend, zeigt nicht ohne eine neue Demarkation zwischen Naturwelt und Zeitlichkeit der entscheidenden Lebenswelt zu ...
Romolo Perrotta, 1999
8
Physiotherapie in der Psychiatrie
Grenzen des eigenen Ich-Demarkation sensomotori- Körpers erfahren, sche Ebene Grenzen des Raumes und Begrenzung von anderen Mensch erfahren Nähe und Distanz zu Ich-Demarkation sozio-emotio- Menschen regulieren Ich- Identität ...
Antje Hüter-Becker, 2004
9
Die Nebenorganpraxis des Sicherheitsrates der Vereinten ...
Ariane Reinhart. Seegrenze nicht mehr um eine Demarkation einer existierenden Grenze handeln würde. Vielmehr sei der Irak durch diese Abgrenzung durch die Grenzkommission in die Position eines „land-locked states" versetzt worden, ...
Ariane Reinhart, 2000
10
Hermann der durch die alte und neueste Geschichte bewährt ...
Er hatte England und die teutschen Fürsten durch die Demarkation abgehalten, daß sie weder gegen Holi lond noch gegen die Niederlande eine Diversion machen konn- ten, ^) aber er hielt Frankreich nicht ab, da es Hannover besetzte.
Hermannus (Lehninensis), 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMARKATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Demarkation no contexto das seguintes notícias.
1
Maccagnan doesn't want to revisit Fitzpatrick contract standoff
“You know, and it wasn't the do all end all, but at the end of the day it was the demarkation point for us to figure this all out.” Fitzpatrick agreed to the deal just ... «NorthJersey.com, jul 16»
2
Flüchtlingselend, heute und gestern: Niemand im Niemandsland
Dann ist die Phantasmagorie der völkerrechtlichen Demarkation an ihr Ende gekommen – das Zusammenfallen von sozialer Segregation und abstrakten Linien ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
Nur Einstellung amerikanischer Provokationen kann ...
Es kann keine Entscheidungen über die souveräne Zugehörigkeit von Inseln und die Demarkation von Gewässern treffen. Allerdings umgeht der erzwungene ... «China Internet Information Center, jul 16»
4
Außenministerium: China hat Souveränität auf den Nansha-Inseln
... geschichtliche Tatsachen und dem Völkerrecht der UN-Seerechtskonvention entsprechend durch Dialog die Demarkation genau klären, so Hong Lei weiter. «China Internet Information Center, jul 16»
5
Disput im Südchinesischen Meer betrifft territoriale Demarkierung
... Südchinesischen Meeres ein Teil der maritimen Demarkation zwischen den beiden Ländern. So ist das Wesen des Falls auch eine Frage der Demarkierung.". «China Internet Information Center, jun 16»
6
Interview: Opium Denn
'Demarkation' is the first of a planned trilogy of concept albums by Opium Denn. Thirty-seven minutes in length, it relates the account of a life from the moment of ... «Huffington Post, fev 16»
7
Konflikt um indigene Gebiete in Brasilien
Brasília. In Brasilien halten die Proteste von Indigenen gegen den Entwurf einer Verfassungsänderung an, die der Regierung die Hoheit über die Demarkation ... «amerika21.de, nov 15»
8
Verfassungsänderung: Brasilien könnte Abholzung weiter Tore öffnen
Das PEC 215 regelte bisher die Demarkation indigener und Naturschutzgebiete. Das umstrittene Reformpaket hat die Zustimmung vom zuständigen Ausschuss ... «BrasilNews, out 15»
9
Kosovos Opposition protestiert: Randale gegen die Aussöhnung mit ...
... serbischen Minderheit eine Teilautonomie garantieren. Zudem hat sich die kosovarische Regierung mit Montenegro auf die Demarkation der Grenze geeinigt. «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
10
Opium Denn - Demarkation Album Review
Eight days prior to Halloween, on October 23, Opium Denn's new album 'Demarkation' will be released. 'Demarkation' is the first of a planned trilogy of concept ... «Contactmusic.com, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demarkation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/demarkation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z