Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Depositar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPOSITAR

französisch dépositaire < spätlateinisch depositarius.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPOSITAR EM ALEMÃO

Depositar  [Deposita̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Depositar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPOSITAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Depositar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

depositário

Depositar

O depositário de um tratado internacional é um estado, uma organização internacional ou o diretor administrativo de uma organização internacional com a tarefa de aceitar e conservar os documentos originais do tratado. Der Depositar eines völkerrechtlichen Vertrages ist ein Staat, eine internationale Organisation oder der leitende Verwaltungsbeamte einer internationalen Organisation mit der Aufgabe, die Originaldokumente des Vertrags anzunehmen und sie aufzubewahren.

definição de Depositar no dicionário alemão

Pessoa ou instituição que emite títulos, contratos e similares. a. assegura. Person oder Institution, die Wertpapiere, Verträge u. a. verwahrt.
Clique para ver a definição original de «Depositar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEPOSITAR


Altar
Alta̲r 
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Dignitar
Dignita̲r
Eurostar
E̲u̲rostar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Hektar
Hẹktar  , auch: [hɛkˈtaːɐ̯] 
Inventar
Inventa̲r 
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Kommentar
Kommenta̲r 
Mandatar
Mandata̲r
Megastar
Me̲gastar
Notar
Nota̲r 
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Rockstar
Rọckstar
Sitar
Sita̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
Superstar
Su̲perstar
TV-Star
TV-Star
Tatar
Tata̲r
plantar
planta̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEPOSITAR

Depopulation
Deport
Deportation
Deportationslager
deportieren
Deportierte
Deportierter
Deportierung
Depositär
Depositarin
Depositärin
Depositen
Depositenbank
Depositenkasse
Depositeur
Depositeurin
Deposition
Depositorium
Depositum
Depositum Fidei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEPOSITAR

Destinatar
Dokumentar
Dutar
Elstar
Filmstar
Gastkommentar
Hochaltar
Hollywoodstar
Jungstar
Kantar
Muchtar
Nektar
Schlagerstar
Sekretar
Shootingstar
Topstar
Traualtar
Weltstar
elementar
planetar

Sinônimos e antônimos de Depositar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEPOSITAR»

Depositar depositar Grammatik wörterbuch eines völkerrechtlichen Vertrages Staat eine internationale Organisation oder leitende Verwaltungsbeamte einer internationalen Aufgabe Originaldokumente Vertrags anzunehmen aufzubewahren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS sobre confianza kostenlosen viele weitere inglés spanish Internet leading Spanish Dict dict dicionário português inglês wordreference Matching entries from other side plant stock with fish game warden planted lake trout bank deposit dinero linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch woxikon Portugiesisch Verwendung geral atividade bancária provisão Suchbegriff Bedeutung Synonymgruppen Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen drücke einen stehenden Links portugiesische konjugationstabelle depositara depositaras admin Schweiz Depositarstaat völkerrechtliche Verträge Aufgaben Depositars erschöpfen sich grundsätzlich wiktionary Verb edit first person singular present indicative

Tradutor on-line com a tradução de Depositar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOSITAR

Conheça a tradução de Depositar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Depositar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Depositar» em alemão.

Tradutor português - chinês

保管人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depositario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Depositary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निक्षेपागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозитарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depositário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না Depositary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépositaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Simpanan
190 milhões de falantes

alemão

Depositar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預託
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수탁자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Depositary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhận đồ gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெபாஸிட்டரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

depositario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

depozytariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозитарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεματοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvaringsinstitut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Depositar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSITAR»

O termo «Depositar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Depositar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Depositar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Depositar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPOSITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Depositar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Depositar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Depositar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEPOSITAR»

Descubra o uso de Depositar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Depositar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kann Der Depositar Die Von Dem Disponenten Verlange ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Oskar Ueberschaer, 2012
2
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Der Depositar darf auch dem Deponenten in keiner Weife Einwendungen entgegensetzen, um die Rcstitu- tionspflicht entweder gänzlich von sich abzuwenden oder dieselbe wenigstens zu verzögern ^). Namentlich kann der Depositar wegen ...
Julius Weiske, 1841
3
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Hieraus folgt, daß wenn die Sachen auch in dcm Ein^ schlusse verderbe«/ Vis den Depositar nichts kümmert, wenn er nicht besonders die Sorge dafür übernommen hat. Eben so wenig hat sich der Depositar um Wein und Oelfasser, die bey ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
4
Altorientalische und biblische Rechtsgeschichte: gesammelte ...
daß der Depositar selbst das Tier gestohlen und also dem Depositor mehrfachen Ersatz (Ex 21,37) zu leisten hat24. Daß es keine Möglichkeit der Überprüfung dieses Vorwurfs gab, mußte ihn geradezu provozieren, da er dem Depositor einen ...
Eckart Otto, 2008
5
Handbuch des Französischen Civilrechts
Der Depositar kann vod dem Deponenten nicht den Beweis des Eigentumes an der hinterlegten Sache fordern. Art. I938. §. 1. S. jedoch über den Fall, da der Depositar in Erfahrung bringt , dass und wem die Sache geslohlea worden sey, ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
6
Vollständiges Sach- und Gesetz- Register zu Christian ...
Wenn der Depositar in seiner Art ein sehr fleißiger und vorsichtiger Mensch ist, der Schade, der an der deponirten Sache geschehen ist, aber durch eine solche Nachlaßigkeit verursacht wurde, die zwar keine eulp» Ist» in »bstrset« ist, aber ...
Christian Friedrich von Glück, 1841
7
Entwurf einer Wechselordnung für das Herzogthum Braunschweig ...
gen den Indossanten wird eben so wenig die Rede sein können, denn diesem lag bloß eine wechselrechtliche Pflicht ob, dafür zu haften, daß zur rechten Zeit das Duplicat bei dem Depositar am Wohnorte des Bezogenen anzutreffen sei, und ...
Friedrich Liebe, 1843
8
Versuch einer ausführlichen Erläuterung der Pandecten nach ...
Wenn der Depositar in seiner Art ein sehr fleißiger und vorsichtiger Mensch ist, der Schade, der an der deponirten Sache geschehen ist, aber durch eine solche Nachläßigkeit verursacht wurde , die zwar keine «ulp» Ist» in »dstrseto ist, aber ...
Christian Friedrich ¬von Glück, Johann August Hellfeld, Christian Friedrich Mühlenbruch, 1841
9
Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...
Der Depositar muß die ihm anvertraute Sache mit eben der S»rgfalt verwahren , welche er auf die Verwahrung der ihm zugehörigen Sachen »erwendet. 1928. Die Verfügung des vor» hergehenden Artikels muß mit mehr Strenge angewendet ...
‎1836
10
Lehrbuch des Handelsrechtes mit Ausnahme des Seerechts
Wurden dem Depositar Scjiuldforderungen als Depositum übergeben, so muss er die Winsen davon und selbst die Gapitalien einziehen, wenn der Verzug in der Erhebung dem Deponenten schaden könnte, oder wenn dessen Absicht, den ...
August Schiebe, Jean-Marie Pardessus, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Depositar no contexto das seguintes notícias.
1
Estado vai depositar mais R$ 800 na conta dos servidores nesta ...
A Secretaria da Fazenda do Estado vai depositar mais R$ 800 na conta dos servidores públicos do Executivo nesta quarta-feira. O valor vai complementar os ... «Zero Hora, ago 16»
2
Homem é preso tentando depositar cheque falso no valor de R$ 13 ...
Um homem foi preso, esta tarde, após tentar depositar um cheque falso no valor de R$ 13 mil em uma cooperativa de crédito. O gerente da agência recebeu a ... «Só Notícias, jul 16»
3
Empresa terá que depositar em juízo créditos de zona azul em ...
Uma decisão judicial determina que a empresa Dom Parking, que administrava o estacionamento rotativo em Balneário Camboriú, forneça em 48 horas a lista ... «Zero Hora, jul 16»
4
Governo do Rio começa a depositar 2ª parcela dos salários de maio
O repasse do governo federal irá para segurança, mas permitiu ao Estado remanejar verbas do orçamento para depositar os atrasados das demais categorias. «Estado de Minas, jul 16»
5
Estado tem 72 horas para depositar aluguel social
RIO - O estado tem 72 horas para depositar os benefícios, referentes ao mês de maio, do Programa Morar Seguro, que instituiu o aluguel social, “sob pena de ... «Jornal O Globo, jun 16»
6
AM terá de depositar direitos das músicas do Festival de Parintins
O estado do Amazonas terá que depositar em juízo o valor dos direitos autorais das músicas que serão executadas na edição deste ano do Festival de ... «Consultor Jurídico, jun 16»
7
RJ diz que começou a depositar pagamento de todos os servidores
Ao todo, o estado vai depositar R$ 1,469 bilhão. Os depósitos, segundo a secretaria, serão realizados ao longo do dia. Eles podem inclusive ir além do horário ... «Globo.com, mai 16»
8
Prefeitura de Bauru é multada por depositar lixo em aterro sanitário
A prefeitura de Bauru (SP) está sendo multada por depositar lixo no aterro sanitário da cidade. Segundo a Cetesb (Companhia de Tecnologia e Saneamento ... «Globo.com, mai 16»
9
TJ-RJ manda governo estadual depositar benefícios de aposentados
O governo do estado do Rio de Janeiro terá de pagar imediatamente as aposentadorias e pensões de servidores que estavam suspensas. Por entender que ... «Consultor Jurídico, abr 16»
10
Estado aguarda decisão do STF para depositar salário dos servidores
O prazo da determinação da Justiça para que o Estado do Rio pague os servidores aposentados termina nesta quarta-feira (20). Mas, a data fica congelada ... «R7, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depositar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/depositar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z