Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mandatar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANDATAR

mittellateinisch mandatarius, zu lateinisch mandatum, ↑Mandat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANDATAR EM ALEMÃO

Mandatar  [Mandata̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mandatar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANDATAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mandatar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mandatário

Mandatar

Como mandato, geralmente se refere a qualquer pessoa ou instituição que aceite ou aceite um mandato, e especialmente na Áustria, os membros eleitos do Conselho Nacional, Landtags e conselhos municipais, pois receberam um mandato dos eleitores. Als Mandatar bezeichnet man im Allgemeinen jede Person oder Institution, die ein Mandat annimmt bzw. wahrnimmt und im Speziellen in Österreich die gewählten Abgeordneten des Nationalrats, der Landtage und der Gemeinderäte, da sie von den Wählern einen Auftrag, also ein Mandat, erhalten haben.

definição de Mandatar no dicionário alemão

alguém que atua em nome, por procuração de outro deputado. jemand , der im Auftrag, kraft Vollmacht eines anderen handelt Abgeordneter.
Clique para ver a definição original de «Mandatar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MANDATAR


Assignatar
Assignata̲r
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Destinatar
Destinata̲r
Donatar
Donata̲r
Giratar
Girata̲r [ʒi…] 
Indossatar
Indossata̲r
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Konsignatar
Konsignata̲r
Kridatar
Kridata̲r
Legatar
Legata̲r
Lokatar
Lokata̲r
Signatar
Signata̲r
Tatar
Tata̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MANDATAR

Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren
Mandator
Mandatsgebiet
Mandatsträger
Mandatsträgerin
Mandatsverlust
Mandatum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MANDATAR

Altar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Gibraltar
Hektar
Hollywoodstar
Inventar
Kommentar
Megastar
Nektar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
elementar
plantar

Sinônimos e antônimos de Mandatar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDATAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mandatar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mandatar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MANDATAR»

Mandatar Abgeordnete Abgeordneter Bevollmächtigte Bevollmächtigter Deputierte Deputierter Funktionär Funktionärin Parlamentarier Parlamentarierin Repräsentant Repräsentantin wörterbuch Grammatik Wörterbuch bezeichnet Allgemeinen jede Person oder Institution Mandat annimmt wahrnimmt Speziellen Österreich gewählten Duden mandatar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen definitie Definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele DOOM Sinonime NODEX Ortografic Șăineanu bedeutet fremdwörter http Auftrag eines anderen handelt Mandat spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict dict persönlich letzten acht Jahren politischer Stadt Wien Verkehrsplanung verantwortlich auch Teil Spö ruft straßburg boykott wanderzirkus März teure mühsame Reisezirkus zwischen europäischen

Tradutor on-line com a tradução de Mandatar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDATAR

Conheça a tradução de Mandatar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mandatar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mandatar» em alemão.

Tradutor português - chinês

被委托人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mandatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mandatary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख़्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мандатарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mandatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mandatary
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mandataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mandatary
190 milhões de falantes

alemão

Mandatar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수임자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandatary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thay mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरीष्ठ न्यायालयाने ज्याला हुकूम केला आहे तो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandater
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mandatary
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocodawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандатарий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mandatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mandatary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lashebber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MANDATÄR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mandatary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mandatar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDATAR»

O termo «Mandatar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mandatar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mandatar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mandatar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDATAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mandatar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mandatar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mandatar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANDATAR»

Descubra o uso de Mandatar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mandatar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahres-bericht des Historischen vereines von Oberbayern
Die Landgerichte Starnberg, Weilheim und Werden- felö; hier war der Ausschuß noch nicht so glücklich, einen Mandatar bezeichnen zu können, da das verehrteste Mitglied, welchem diese Function angetragen war, dieselbe wegen ...
Historischer Verein von Oberbayern, Friedrich August Karl Maria Philipp Joseph Rhein (freiherr von zu-), Joseph von Stichaner, 1839
2
Archiv für die Praxis des gesammten im Grossherzogthum ...
Eben sowenig kann er sich auf eigenen Irrthum berufen, wenn der Mandatar nicht im Irrthum war. Denn ist Letzteres der Fall, so kann der Principal im Rechtsfinn nicht als in Irrthum befangen betrachtet werden, weil der Wille des Mandatars, ...
3
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: Enthaltend: die ...
... Aussteller, wie m der Tratte (nuu«l»n,, u^; „,«,«„, ä«„»; «««». »«); derjenige, der beauftragt ist, die darin angeführte Summe einzuziehen, heißt Assignatar, Mandatar (»»°6.. l»««; °u»>ä«l»»-5; °"°<i»t,n«) . und derjenige, dem der Auftrag zur ...
August Schiebe, 1837
4
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Herr Buehl, Jos., gräflich Preysing'scher Güter-Administrator zu Hohenaschau VereinS-Mandatar für daö HerrschaftSgericht. Die Herren Sie *Earrara, Franz, BaccalaureuS der Theol. und Weltprikstkr. Landgericht » Hie Eapeller, vr. Mor., k.
5
Ausführliche Erläuterung der Pandekten nach Hellfeld ein ...
*Maudatar. in wiefern ifi der_ Verkäufer von der Verbindlichkeit aus dem iidilizifchen Edict frei. wenn der Kauf durch einen Mandatar gefchloffen wurde. und entweder diefer. oder defien Mandant von demFehler der Sache Wiffenfchaft hatte? xx ...
Christian Friedrich “von” Glück, Eduard Fein, Carl Salkowski, 1832
6
Handbuch vom kronlande Steiermark
V. Mandatariat in Marburg. Mandatar. Hr. Andreas Tappeiner. Glasfabriksinbaber . Mitglieder 8. 7. Mandatariat in Maria Zell. Mandatar. Hr. Vincenz Dietrich, Oberverweser im k. k. Gußwerke nächst MariaZell. Mitglieder S. 8. Mandatariat in  ...
7
Vorlesungen über sämmtliche Hauptfächer der Staats- und ...
259 -- - . mal der Mandantund. der Mandatar als eine 'Perfon ange“fehen werden , und daher der Mandant aus einem Gefchäfte, welches 'fein Bevollmächtigter * mit einem Dritten abgefchloffen hat, von dem lehtern belangt werden , und auch ...
Anton von Barth, 1836
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
um darzuthun, daß ein Mandatar, welcher Gelder von dem Mandanten empfangen oder für ihn erhoben hat, und sich mit deren ihm aufgetragener Ablieferung an einen Dritten oder an den Mandanten im Rückstande befindet, nur unter ...
9
Seuffert's archiv für entscheidungen der obersten gerichte ...
Recht finde bekanntlich eine Klage des Dritten aus dem Verkaufe nur gegen den Mandatar ftatt, und diefer habe die aotio nnrnäatzi 001111-urin gegen den Mandanten auf Befreiung event. Entfchädigung. Lehtere Klage finde aber bei einem ...
10
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
«cht von der Verzinfung eingenommener Gelder, sondern von der Verzinsung einer bis dahin unverzinslichen Schuld des n«Fotiornm Mstor an den äminuH usgotil handelt. Lrscheint es daher auch bedenklich, anzunehmen, d«h der Mandatar ...
Johann Adam Seuffert, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mandatar no contexto das seguintes notícias.
1
Plenković i Stier podnose ostavke u EP-u, Maletić ne; Stier: O svemu ...
Mandatar za sastav nove hrvatske vlade Andrej Plenković rekao je u srijedu u Bruxellesu da on i Davor Ivo Stier podnose ostavku na mjesto zastupnika u ... «Slobodna Dalmacija, out 16»
2
EU-Mandatar: GB-EU-Ratspräsidentschaft 2017 unmöglich
EU-Mandatar: GB-EU-Ratspräsidentschaft 2017 unmöglich. Nach dem „Brexit“-Votum der Briten hält der deutsche Europaabgeordnete Jo Leinen (SPD) es für ... «ORF.at, jun 16»
3
Grüne im Land kritisieren Millionen-Aufträge für PwC
Vor allem in ihrer Funktion als Mandatar des Landes haben die Wirtschaftsprüfer viel Geld verdient: Fast 26 Millionen Euro sind so zusammengekommen. «NDR.de, abr 16»
4
ÖVP-Mandatar hält Merkel Kinderlosigkeit vor
Wien/Berlin – Im sich zuspitzenden Zwist zwischen Deutschland und Österreich hat sich der ÖVP-Abgeordnete Marcus Franz mit einer provokanten "Theorie" zu ... «derStandard.at, fev 16»
5
Nestranački mandatar je - Tihomir Orešković
Mandatar nove vlade je Tihomir Orešković, potvrdili su Božo Petrov i Tomislav Karamarko nakon sastanka čelnika Mosta i Domoljubne koalicije. Mandatara je ... «Hrvatska radiotelevizija, dez 15»
6
Causa Telekom: Staatsanwalt erhebt Anklage gegen VP-Mandatar
Auch VP-Klubchef Reinhold Lopatka steht zu seinem Mandatar: "Eine Anklage ist keine Verurteilung", sagte er. Mehr zum Thema. Telekom Austria-Aufsichtsrat ... «nachrichten.at, dez 15»
7
Profilbild sorgt für Bestürzung
Der betroffene Jenbacher Mandatar Mustafa Isilak war bis Redaktionsschluss nicht für eine Stellungnahme erreichbar. Sein grüner Parteikollege GR Wolfgang ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»
8
ÖVP-Mandatar Franz lobt sexistischen Twitter-Troll
Noch als Team-Stronach-Mandatar galt er als vehementer Gegner des sogenannten Pograpsch-Paragrafen. "Ob der Popsch hält, was der Blick verspricht. «derStandard.at, dez 15»
9
Oberösterreich: FPÖ-Mandatar Podgorschek wird Landesrat
Voraussichtlich wird der Kärntner Mandatar Gernot Darmann blauer Fraktionsvorsitzender im Hypo-U-Ausschuss. Ganz fix ist das aber noch nicht. Ursprünglich ... «derStandard.at, out 15»
10
Posten für Mandatar im Bauamt hinterfragt
Posten für Mandatar im Bauamt hinterfragt. Kritik an Besetzung /Â Dass ÖVP-Gemeinderat Christian Humhal am Bauamt einen Job bekommt, ist für SPÖ nicht ... «NÖN Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandatar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mandatar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z