Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOTAR

mittelhochdeutsch noder, notari, althochdeutsch notāri < mittellateinisch notarius = öffentlicher Schreiber < lateinisch notarius = Schnellschreiber, ↑Tachygraf , zu: notarius = zum schreiben gehörig, zu: nota, ↑↑ Note.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOTAR EM ALEMÃO

Notar  [Nota̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notar

notário

Notar

O notário é uma pessoa que realiza certificações e certificações de transações legais, fatos, provas e assinaturas. O notário também é responsável pelo depósito de dinheiro e objetos de valor. Der Notar ist eine Person, die Beglaubigungen und Beurkundungen von Rechtsgeschäften, Tatsachen, Beweisen und Unterschriften vornimmt. Ebenso ist der Notar zur Hinterlegung von Geld und Kostbarkeiten zuständig.

definição de Notar no dicionário alemão

Advogado que realiza certificações e certificações de transações legais. Jurist, der Beglaubigungen und Beurkundungen von Rechtsgeschäften vornimmt.
Clique para ver a definição original de «Notar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTAR


Altar
Alta̲r 
Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Biotar
Biota̲r
Depositar
Deposita̲r
Eurostar
E̲u̲rostar
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Hektar
Hẹktar  , auch: [hɛkˈtaːɐ̯] 
Inventar
Inventa̲r 
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Kommentar
Kommenta̲r 
Mandatar
Mandata̲r
Megastar
Me̲gastar
Popstar
Pọpstar [ˈpɔpstaːɐ̯]
Protonotar
Protonota̲r
Rockstar
Rọckstar
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
Superstar
Su̲perstar
TV-Star
TV-Star
Tatar
Tata̲r
plantar
planta̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTAR

Notabilität
Notabitur
Notadresse
Notalgie
Notanker
Notaphilie
Notär
Notargehilfe
Notargehilfin
Notariat
Notariatsgehilfe
Notariatsgehilfin
Notariatskanzlei
notariell
Notarin
Notarzt
Notarzthubschrauber
Notärztin
notärztlich
Notarztwagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTAR

Destinatar
Dokumentar
Dutar
Elstar
Filmstar
Gastkommentar
Hochaltar
Hollywoodstar
Jungstar
Kantar
Muchtar
Nektar
Schlagerstar
Sekretar
Shootingstar
Sitar
Topstar
Weltstar
elementar
planetar

Sinônimos e antônimos de Notar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTAR»

Notar notar aufgaben macht studium wird beruf verdienst ausbildung gehalt eine Person Beglaubigungen Beurkundungen Rechtsgeschäften Tatsachen Beweisen Unterschriften vornimmt Ebenso Hinterlegung Geld Kostbarkeiten zuständig bundesnotarkammer sind unabhängigem Träger eines öffentlichen Amtes hoheitliche Befugnisse vorsorgenden Rechtspflege Deutschland übertragen Bnotk notarsuche Bundesnotarkammer Bürgerservice Presse Intern Sitemap Impressum Kontakt Javascript nicht aktiviert aktivieren Java ScriptNotar startseite Herzlich willkommen Notarauskunft Notarinnen Notaren stehen Ihnen überall kompetente juristische joachim püls dresden unserer virtuellen Welt Zukunft kaum noch Sterbefälle ohne digitalen

Tradutor on-line com a tradução de Notar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTAR

Conheça a tradução de Notar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notar» em alemão.

Tradutor português - chinês

公证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोटरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاتب العدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нотариус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

notari
190 milhões de falantes

alemão

Notar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公証人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공증인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

notaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chứng viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோட்டரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

noter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

notariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нотаріус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβολαιογράφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notaris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

notarie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTAR»

O termo «Notar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOTAR»

Citações e frases célebres com a palavra Notar.
1
Carl Ludwig Schleich
Das Talent ist ein Notar der Vergangenheit, es vollstreckt die Testamente des Genies. Das Genie aber ist ein Erblasser, der Ahne ohne Vorfahren, von dem die ganz Menschheit erbt.
2
Karl Marx
Der Notar ist der weltliche Beichtvater. Er ist Puritaner von Profession, und »Ehrlichkeit«, sagt Shakespeare, »ist kein Puritaner«. Er ist zugleich der Kuppler für alle möglichen Zwecke, der Lenker der bürgerlichen Intrigen und Kabalen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTAR»

Descubra o uso de Notar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saarland Jahrbuch 2009
13, 66625 Nohfelden, Postfach, 66623 Nohfelden, % 06852/344, 6033, Fax: 7782, E-mail: notar.blauth ... 66119 Saarbrücken, Postfach 101963, 66019 Saarbrücken, % 0681/910383-0, Fax: 910383-29, E-mail: Notar-Stefan-Weber ...
K. g. Saur, 2009
2
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Maßgebend ist nicht, ob der Notar wirklich befangen ist, sondern ob ein Beteiligter bei verständiger Würdigung Grund zum Mißtrauen gegen die Unparteilichkeit des Notars haben kann (vgl. § 6 FGG Rdn. 14). Der Notar entscheidet über seine ...
Paul Jansen, 1971
3
BGB-RGRK
Notar die Überzeugung hat, daß der Testator noch schreiben könne, muß er ihn unterschreiben lassen und darf nicht zur Ersetzung der Unterschrift einen Zeugen zuziehen. Denn es kommt insoweit auf die „Überzeugung" des Notars an , die ...
‎1989
4
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verweis auf Abs. 5 (Formelle Voraussetzungen der Annahme des Treuhandauftrags) 127 Die Annahme des Treuhandauftrags hat der Notar mit Datum und Unterschrift zu vermerken. Auf dem in seinen Akten befindlichen Treuhandauftrag ...
‎2009
5
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
2, 56068 Koblenz, % 0261/13302-0, Fax: 13302-25, E-mail: notar- ... notar-dr- neukirchen.de Frank Schnurr, Schloßstr. 43/45 ... notar- schurr.de Peter Sebastiani, Friedrich-Ebert-Ring 4, 56068 Koblenz, % 0261/31920, Fax: 33780, E-mail: ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
Archiwum Państwowe w Gorzowie Wielkopolskim - przewodnik po ...
Notar Wilhelm Sturm (95) 1827-1853, 88 AE, 2,1 lfm. 196. Notar August Kunzemüller (169) 1842-1848, 4 AE, 0,1 lfm. 197. Notar Friedrich Henke (170) 1843-1859, 27 AE, l lfm. 198. Notar Alfons Kempner (171) 1869-1872, 14 AE, 0,2 lfm. 199.
Dariusz Aleksander Rymar, 2007
7
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Übersicht l. Rdn. l Allgemeines II. Notar 1. Deutsche Notare 4 2. Notar im Amt 5 III . Beurkundung oder Beglaubigung einer zur Eintragung erforderlichen Erklärung 1. Begriff 7 2. Vom Notar selbst beurkundet oder beglaubigt 10 IV. Vermutung ...
‎1999
8
Die Geschäftsführung der Notare
Eine Belehrungspflicht besteht nur dann, wenn dem Notar ein Sachverhalt offenkundig ist, der eine Spekulationssteuer auslösen könnte148. 97 Eine weitere Ausnahme von dem allgemeinen Grundsatz, dass der Notar über steuerliche Folgen ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
9
Notariats-Blatt für das Grossherzogthum Baden
Seite Ackermann, provisorischer Notar ... 1 Ambühl, Assistent 12 Bäsel, Theilungskommissär 73 Behrens, Notar 192 Bender, Theilungskommissär .... 81 Betsch, Notar 117. 131 Biechele, provisorischer Notar .... 117 Bihl, Notar . . 129 Bisch off ...
10
Zusammenstellung der Verhandlungen in der ...
Z. Daß vielmehr die Anfertigung dieser Akten von einem frivolen Leichtsinne, oder einem verderblichen Hange zur Geldfchuppcrei zeugen; 3. Daß dem Notar Adolay im Allgemeinen jedes Gefühl für Schicklichkeit und insbesondere aber das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notar no contexto das seguintes notícias.
1
Notare wollen GmbH-Gründung binnen 48 Stunden ermöglichen
Die Notare wollen künftig die Gründung einer GmbH innerhalb von 48 Stunden ermöglichen. Die Arbeitsgruppe "Deregulierung und Entbürokratisierung" habe ... «Kurier, out 16»
2
Die Aufgaben des Notars - Weit mehr als nur vorzulesen
Der Gang zum Notar ist damit unumgänglich. Doch welche Aufgaben übernimmt der Notar genau? Die Meinung, die Tätigkeit des Notars beschränke sich auf ... «Presseportal.de, set 16»
3
Neuer Notar in Bergneustadt: Utz Walter feiert Abschied
31 Jahre und mindestens drei technologische Generationen im Bürowesen später ist für Walter nun Schluss im Notariat. Am Donnerstag hat sein Nachfolger ... «Kölnische Rundschau, set 16»
4
Notar: Testament beurkunden und als Testamentsvollstrecker tätig ...
Beurkundet ein Notar ein Testament, kann er in der Regel nicht auch als Testamentsvollstrecker tätig sein: Es droht ein Interessenkonflikt. «Deutsche Anwaltauskunft, jun 16»
5
Wie schlampig darf ein Notar sein?
Kommt ein Mann zum Notar und will wissen, was drei Rechtsfragen kosten. „1200 Euro“, meint der Notar. „Das ist aber ziemlich teuer oder nicht?“, fragt der ... «DiePresse.com, abr 16»
6
Auto-Betrug mit falschem Notar
Als Mittelsmann für die Abwicklung des Kaufs wird ihm ein "Dr. Thomas Kaden vom Notariat Bernsbach" genannt. Der Ort liegt im Erzgebirge, unweit von Aue. «Freie Presse, mar 16»
7
Vertraulichkeit garantiert - bei Ihrem Notar
Köln (ots) - Notarinnen und Notare sind besonders qualifizierte Vertragsgestalter, die Ihnen neutral und unabhängig helfen, Ihre privaten und beruflichen ... «Presseportal.de, out 15»
8
Verbraucher: Testamentsberatung: Notar muss vorab informieren
Liegt ein vom Notar beglaubigtes Testament vor, brauchen Erben später meist keinen Erbschein. Anders als beim eigenhändig verfassten Testament fallen ... «FOCUS Online, out 15»
9
Wie ein Thuner Notar die Welt rettet
ThunDer Thuner Notar Thomas Winkler ist weltbekannt – in der Powermetal-Szene. Unscheinbar hier, markiert er dort als Sänger martialischen Prinz Angus ... «Berner Zeitung, set 15»
10
Ohne geht nicht: Aufgaben des Notars beim Immobilienkauf
Wer ein Haus oder eine Wohnung kauft, muss dafür einen Notar-Termin vereinbaren. So schreibt es der Gesetzgeber vor. Doch welche Aufgaben übernimmt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z