Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derogativ" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEROGATIV

lateinisch derogativus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEROGATIV EM ALEMÃO

derogativ  [derogati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROGATIV

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
derogativ e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEROGATIV EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «derogativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

derrogação

Derogation

O termo "derrogação" refere-se ao processo pelo qual a autoridade legislativa determina o fim da validade e / ou a natureza vinculativa de uma disposição legal. Tal como no caso da alteração, a autoridade que cumpre a lei só pode dispor de disposições legais sobre a validade e a natureza vinculativa da legislação. A derrogação formal e material deve ser distinguida. Als Derogation wird der Vorgang bezeichnet, mit dem die Rechtsetzungsautorität das Ende der Geltung und/oder Verbindlichkeit einer Rechtsvorschrift anordnet. Ebenso wie bei der Novellierung gilt auch hier, dass die Rechtsetzungsautorität nur mittels Rechtsvorschriften über Geltung und Verbindlichkeit von Rechtsvorschriften disponieren kann. Dabei sind formelle und materielle Derogation zu unterscheiden.

definição de derogativ no dicionário alemão

reverter, restringir. aufhebend, beschränkend.
Clique para ver a definição original de «derogativ» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEROGATIV


Ergativ
Ẹrgativ  , auch: […ˈtiːf] 
Farbnegativ
Fạrbnegativ
HIV-negativ
HIV-ne̲gativ
Prärogativ
Prärogati̲v
Rh-negativ
Rh-ne̲gativ 
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
bionegativ
bione̲gativ
gramnegativ
gramne̲gativ
informativ
informati̲v 
interrogativ
interrogati̲v 
investigativ
investigati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
proliferativ
proliferati̲v
prorogativ
prorogati̲v
purgativ
purgati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEROGATIV

dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
derowegen
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEROGATIV

dekorativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
initiativ
innovativ
integrativ
komparativ
konservativ
kumulativ
lukrativ
meditativ
nativ
normativ
operativ
palliativ
provokativ
rotativ
spekulativ
ultimativ

Sinônimos e antônimos de derogativ no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEROGATIV»

derogativ Grammatik wörterbuch Derogation wird Vorgang bezeichnet Rechtsetzungsautorität Ende Geltung oder Verbindlichkeit einer Rechtsvorschrift anordnet Ebenso Novellierung gilt auch hier dass mittels Rechtsvorschriften über disponieren kann Dabei sind formelle materielle Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derogativ universal lexikon deacademic Vorgang Rechtssetzungsautorität Ende Geltung Verbindlichkeit Rechtsvorschrift nennt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Adjektiv Rechtsw beschränkend beeinträchtigend teilweise aufhebend derogatorisch derogare abschaffen Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict viele weitere Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de derogativ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEROGATIV

Conheça a tradução de derogativ a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de derogativ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derogativ» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derogatory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ازدرائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничижительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depreciativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হানিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénigrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes

alemão

derogativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derogatory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phạm đến quyền lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரக்குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानहानिकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçültücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispregiativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwłaczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

peiorativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτιμητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neerhalende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsättande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedsettende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derogativ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEROGATIV»

O termo «derogativ» apenas se utiliza e ocupa a posição 187.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derogativ» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derogativ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «derogativ».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEROGATIV» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derogativ» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derogativ» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre derogativ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEROGATIV»

Descubra o uso de derogativ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derogativ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Grundgesetz und die öffentliche Gewalt internationaler ...
... daß es sich um ein „Brechen" logisch nicht handeln kann, wenn aufgrund einer verfassungsmäßigen Zuständigkeitsverteilung die nunmehr alleinkompetente Bundesgewalt mit leges posteriores das frühere Landesrecht derogativ ersetzt.
‎1968
2
Die sowjetisch-chinesischen Beziehungen von 1949 - 1969 im ...
Als der sowjetisch-chinesische Konflikt während der GPKR bis dahin noch nicht gekannte Ausmaße erreichte, verwendete die chinesische Propaganda das Derogativ „sowjetrevisionistische Renegatenclique"1*0 zur offiziellen Umschreibung ...
Roland Banken, 2005
3
System der Criminal-Rechts-Wissenschaft als Grundlage zu ...
... der Iujurien veranlassten ungegriindeten Erfordernissen des Thatbestandes. Ueber die gewöhnlichen Eintheilungen der blasphemia in attributiv a und derogativ a, m ediata und , immedi ata, realis und verbalis, pure und sub c onditione etc.
Julius Friedrich Heinrich Abegg, 1826
4
Charles de Foucauld: christliche Präsenz unter Muslimen : ...
Die mangelnden arabischen Sprachfähigkeiten schlössen aber keineswegs eine Wertschätzung und Verehrung des Arabischen aus: so wurden z.B. Koranausgaben unter der Kleidung mitgeführt - Foucauld wertete dies derogativ als ...
Barbara Bürkert-Engel, 2000
5
Barbarische Bürger: die Isaurier und das Römische Reich
Nach Berger I.e. soll der Beiname MokeXXth; (Schlächter) für Leo aller Wahrscheinlichkeit nach kein Derogativ sein, sonJustinian machte in seinem ersten Regierungsjahr aus dem Innenhof der Basilica 2. Die Machtkämpfe unter den ...
Karl Feld, 2005
6
Die Zukunft globalen Regierens: Herausforderungen und ...
... durch jeden Betroffenen gewährleistet, und es gibt überdies den derogativ wirkenden Vorrang des Europarechts vor (sogar jüngerem) Landesrecht ( European Law Supremacy). 336 Zeitschrift für Soziologie, Sonderheft „ Weltgesellschaft", ...
Valentin Zahrnt, 2005
7
Magazin zum Gebrauch der Staaten- und Kirchengeschichte wie ...
... Kirche und auffer diefem 'jerblichen leben' find. DieBifchöff-'e und Hirten dcr Gemeinde lönnen der. ihnen vom Himmel verliehenen Gewalt dnrcl) keine » Veräufferungx Abtretung „ widrige Gewohnheit oder Derogativ-Claufel beraubt wer.
Johann Friedrich Le Bret, 1773
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... bionegativ Negativ Farbnegativ FV -tive Prärogativ derogativ prorogativ interrogativ Interrogativ Ergativ purgativ FV tivum Purgativ OV inchoativ inkohativ palliativ Palliativ initiativ Soziativ assoziativ dissoziativ plakativ prädikativ FV tivum ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Kultur und politische Welt
Halten die Innenmotive die menschliche Disposition zur Tilgung lebendig, so definieren die Außenreize Gelegenheiten, bei denen man sich derogativ betätigen kann, darf oder soll [...].» (Hans Peter Thurn, Kulturbegründer und Weltzerstörer, ...
Hans Maier, 2008
10
Current Issues in the Analysis od Semitic Grammar and ...
Schließlich sind sehr viele und wichtige Bestimmungen derogativ und können daher von den Parteien entweder im Wege einer Vereinbarung inter partes verändert oder aber sogar ganz abbedungen werden. Dies wiederum fuhrt in der Praxis ...
Joachim Hengstl, Ulrich Sick, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEROGATIV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derogativ no contexto das seguintes notícias.
1
"Der Unterschied zwischen iOS und Android..." von Rharbarber
"derogativ" war natürlich gemeint ... da benützt man mal ein Fremdwort, dann bringt einen die Rechtschreibkorrektur komplett aus dem Konzept. «MacTechNews.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. derogativ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derogativ>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z