Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derowegen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEROWEGEN EM ALEMÃO

derowegen  [de̲rowe̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEROWEGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
derowegen e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DEROWEGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «derowegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derowegen no dicionário alemão

por causa disso. deswegen.

Clique para ver a definição original de «derowegen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEROWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEROWEGEN

dermotrop
Dernier Cri
dero
Derogation
derogativ
derogatorisch
derogieren
Deroute
deroutieren
Derrick
Derrickkran
Derris
derselbe
derselbige
Derutaware
derweil
Derwisch
Derwischtanz
derzeit
derzeitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEROWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinônimos e antônimos de derowegen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEROWEGEN»

derowegen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Derowegen wiktionary Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „derowegen Wortschatz Lexikon PONS wörterbuchnetz deutsches jacob derohalben schickte einen weisen Kirchhof Wendunm unsere bitte wollet euch dahin setzen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Deswegen Grammatisch kritisches Hochdeutschen für einer Gruppe darum derhalben Adverb deshalb deswegen Canoonet unbekanntes canoonet Suchdienst Flexion Wortbildung sowie umfassendes Nachschlagewerk pons Deutschen Reim reime hilfe

Tradutor on-line com a tradução de derowegen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEROWEGEN

Conheça a tradução de derowegen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de derowegen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derowegen» em alemão.

Tradutor português - chinês

derowegen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derowegen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derowegen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derowegen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derowegen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

derowegen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derowegen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derowegen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derowegen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derowegen
190 milhões de falantes

alemão

derowegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derowegen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derowegen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derowegen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derowegen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derowegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derowegen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derowegen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derowegen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

derowegen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

derowegen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derowegen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

derowegen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derowegen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derowegen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derowegen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derowegen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEROWEGEN»

O termo «derowegen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derowegen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derowegen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «derowegen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEROWEGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derowegen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derowegen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre derowegen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEROWEGEN»

Descubra o uso de derowegen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derowegen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ...
Bekenne daß die mein letzter Will und mündlichTefiament ifi/ derowegen ich es- mit eigener Handen unterfchrieben/ und mein eigenJn-figel zum oberften angehängt habe. Ich Hanß Röfer/ Unter-Vogh bekenne mit diefer meiner Handfchrifft/ ...
Johann Christian Lünig, 1713
2
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
sie ein durch ein allgemeines Kirchen- beschuldiget , und an ihrem Eyfer ver- Gebott zum heiligen Abendmahl , der höhnet wurde , solte sie derowegen ihre gäntzlichen Zuversicht/ihreKinder wer- Andacht, ihren Eyfer , ihre heilige Geben  ...
Franciscus Peikhart, 1753
3
Officina aurea, das ist: Güldene Werckstatt der Chirurgy ...
... gut oder böß [eyl [intemal der gute ein [tareke vnnd vermögliche Wärme bedeutetFWie gleichfalls auch/daß das Gliedt einer guten Complertonl die Ge. [ chwulfi vnfchädlich/vnnd derowegen _ein leichte vnmühfameHeylungzugewahrten [ey.
Giovanni-Andrea dalla Croce, 1607
4
Vitae Patrum, oder Leben der Vätter. Das ist, Eine ...
So j'chcime dich derowegen; halte dein Maulzu/ du thorrechter Menfch/ und höre auff dergleichen Sachen zu loben. Dann du bifi verführet und betrogen/ dieweil du den Wercten deiner Hande/ den Götzen-Biidcrii/ dengöetlichen ...
Heribert Rosweyde, Matthaeus Rottler, Sophronius Eusebius Hieronymus, 1691
5
Vernewert Epistel- und Formular-Buch
Derowegen befehlich euch denselben so hoch als Mi» möglich/ ihm ngtzltch/vnd beförderlich zu seyn. Denn damit we rdet chr j hn ewig euch zum Freunde machen. Ihr werdet eucheinenfrommen/vndehrlichenMann jum Freunde machenvnd ...
Tobias Hinze, 1646
6
Neuwe Archontologia Cosmica
... Oeyland mit feinem thewern Blut erworbemvud al- , Sünder ietebtfertig ; vnnd Vppigkeit defio bezfer mit lem miewahretnGlauben ergriffen vnd getroffen wer- ' Cortifanennedurehbringen föndte. den: derowegen zu Rettung der Gnad vnd Ehre ...
Pierre d' Avity, Johann Ludwig Gottfried, Joachim von Sandrart, 1638
7
Continuatio J. Sleidani: D. i. Historische Beschreibung von ...
Derowegen fo Halde l J N J der Winter ieizundtbegunte zu nahen/ließ xu:: wird oe. fie der König inFranckreich belagern/oder käse-t» viel mehr mit Voick vmbringen": Dieweil er nemblich fahe/ daß fie miteiner fiat-cken Befaßung verfehen/ ...
‎1613
8
Vitae patrum, das ist eine Beschreibung uiber Altt-Väter und ...
_ So fcheime dich derowegen: halte dein Manitu/ du thorrerhter Menfch/ und hore aiifi dergleichen Sachen zu loben. Dann du bin verführet und betrogen/ dieweil du den Werelen deiner Hande/ den GötzentBildern/ dengottlichen ...
Heribertus Rosweyde, 1691
9
Lucas, Oder Erklärung Der Evangelischen Beschreibung Lucæ, ...
sie ein durch ein allgemeines Kirchen- beschuldiget, und an ihren, Eyfer ver- Gebott zum heiligen Abendmahl , der höhnet wurde, solte sie derowegen ihre g. intzlichen Zuversicht, ihre Kinder wer- Andacht, ihren Eyfer , ihre heilige Geben auch ...
Franciscus Peikhart, Joseph Anton “von” Hack, Viertes Bl.
10
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Theil gemeinen Fluß darzunehinen/mit Salh bedecken/und atio ainieden. j So du ein Kupffer- Erle bekombfi / fo keine gelbe Goldfchimmern hai/ lo hat es keinen oder doch gar wenig Schwefel bei) lich/derowegen fo kan inan es alfohald klein ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEROWEGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derowegen no contexto das seguintes notícias.
1
Es wurde Markt gehalten
Nümbrecht. "Es ist daran den Markt zu eröffnen, derowegen ihr hier seid", rief der Marktvogt aus. Zuvor hatte er den Abgesandten des Magistrats, "Ritter Gerhard ... «Anzeigen-Echo, mai 16»
2
Vom kleinen Erwachsenen zum ewigen Kind
... der einmal nach vergeblichen Prügeln notiert: „Habe sie derowegen kürzlich verschnauffen lassen und dann in Arrest gebracht in die dunkle Speckkammer, ... «DiePresse.com, dez 15»
3
Anlegen in der Schuldenkrise: Strategien zur «finanziellen ...
... an den Roman von Paul Erdman, in dem Atomkrieg auszubrechen droht und derowegen nehmen die Geschäfte in der Schweiz nur goldene Vrenelis an. «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
4
Scharfes Multitalent: Was macht ein Nackter auf dem Zwiebelfeld?
... leicht das Haupt, sollen derowegen von studierenden Personen, welche mit dem gemüth arbeiten, und denen so feucht Gehirn und ein blödes Gesicht haben, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. derowegen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/derowegen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z