Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Desordre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESORDRE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESORDRE EM ALEMÃO

Desordre  Desọrdre [deˈzɔrdr(ə)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desordre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESORDRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Desordre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Desordre no dicionário alemão

Desordem, confusão. Unordnung, Verwirrung.

Clique para ver a definição original de «Desordre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESORDRE


Cadre
[ˈkaːdrə] 
Cidre
[ˈsiːdrə]  , auch: [ˈsiːdɐ] 
Hojaldre
[ɔˈxaldre] 
Kol Nidre
Ko̲l Nidre̲
Ordre
[ˈɔrdɐ]
Padre
Pa̲dre
Tendre
[ˈtãːdrə] 
andre
andre
insbesondre
insbesọndre
par ordre
[paˈrɔrdr(ə)]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESORDRE

Desobliteration
desobliterieren
Desodorant
desodorieren
Desodorierung
desodorisieren
Desodorisierung
desolat
desorbieren
Desorganisation
desorganisieren
Desorganisierung
desorientieren
desorientiert
Desorientiertheit
Desorientierung
Desornamentadostil
Desorption
Desoxidation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESORDRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Chef d´Œuvrre
Core
Couture
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
re

Sinônimos e antônimos de Desordre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESORDRE»

Desordre wörterbuch Grammatik desordre Home désordre boutique Keep informed news sales First Name Last Email Address Enter Word Verification Captcha Image Subscribe Désordre Posted comments Labels Ellery exhale jeans Maurie national standard sunday somewhere paddington urban walkabout sydney fashion extravaganza stocks only great range Australian labels also right pick from each these current collections find Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch

Tradutor on-line com a tradução de Desordre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESORDRE

Conheça a tradução de Desordre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Desordre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Desordre» em alemão.

Tradutor português - chinês

desordre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Desordre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desordre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desordre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desordre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desordre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desordre
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Desordre
190 milhões de falantes

alemão

Desordre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desordre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desordre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desordre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desordre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desordre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desordre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

désordre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Desordre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desordre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desordre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desordre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desordre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desordre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Désordre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desordre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Desordre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESORDRE»

O termo «Desordre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Desordre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Desordre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Desordre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESORDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Desordre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Desordre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Desordre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESORDRE»

Descubra o uso de Desordre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Desordre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corruption, décadence
er tue nichts gegen die zunehmende „Unordnung" im Lande und beschränke sich darauf abzuwarten: Est-ce espoir au benefice du temps, mais le feu est ä la maison, l'incendie du desordre et de la revolte augmente ä chaque jour et ä chaque ...
Rolf Reichardt, 1993
2
Plato's Timaeus and the foundations of cosmology in Late ...
DU DESORDRE A L'ORDRE (TIMEE, 3OA) EDOUARD JEAUNEAU A la page 3oa du Timee, nous lisons: "Ayant decide que toutes choses se- raient bonnes et que, dans la mesure du possible (Kata Suva|i1v), il n'exis- terait rien de ...
Thomas Leinkauf, Carlos G. Steel, 2005
3
Die Ordnung der Kulturen: zur Konstruktion ethnischer, ...
Einen anderen Aspekt der Schelerschen Verwendung des Begriffs ordo amoris stellt seine eingehende Beschäftigung mit dem „desordre du coeur" seiner Zeit dar. In seiner Aufsatzsammlung mit dem bezeichnenden Titel Vom Umsturz der ...
Hansjörg Bay, Kai Merten, 2006
4
Vernunft und Gefühl: Schelers Phänomenologie des emotionalen ...
Einen anderen Aspekt der Schelerschen Verwendung des Begriffs ordo amoris stellt seine eingehende Beschäftigung mit dem „desordre du cccur" seiner Zeit dar. In seiner Aufsatzsammlung mit dem bezeichnenden Titel Vom Umsturz der ...
Christian Bermes, Wolfhart Henckmann, Heinz Leonardy, 2003
5
Institution und Transgression: inszenierte Opfer in ...
Vor allem die Formel des desordre extreme bezeichnet hier den Pol irrationalen Handelns. So heißt es in der Exposition von Pyrrhus: II peut, Seigneur, il peut, dans ce desordre extreme, Epouserce qu'il halt, et punir ce qu'il aime. (V. 121f.) ...
Matei Chihaia, 2002
6
Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte
... schon gefeierten Eigenschaften, zugleich aber auch sich veranlaßt fühlt, seinen Lesern nahezulegen, ihre Ansicht zu revidieren, daß die spezifisch russischen Eigenschaften le desordre, la penombre, la surabondance, la desarroi seien26.
Fritz Neubert
7
Romantische Lyrik und klassizistische Tradition: Ode und ...
II y a celui des mots d'oü re'sulte des tours qui, sans etre force's, paroissent extraordinaires & irre'guliers.42 In der Ode ist nun dieser desordre Folge und Ausdruck einer Erregung der ima- gination, die der Autor selbst hervorruft. In der Elegie ...
Franz Penzenstadler, 2000
8
Literatur der Résistance und Kollaboration in Frankreich
201 Camus 1944 [735] 227: »Plutöt que de risquer l'injustice, nous avons prefere le desordre. ... 100-101: »reprenant la parole de Goethe: une injustice vaut mieux qu'un desordre - [ils] opposaient l'ordre ä la justice, comme si l'injustice n'etait ...
Karl Kohut, 1984
9
Weltwirtschaft und Wirtschaftsordnung: Festschrift für ...
Decentralite. /. centralite: Ordre. ou. desordre? GEORGES NICOLAS, Lausanne, et ANNE RADEFF, Mame-la-Vallee En Europe, depuis le XVIir siecle, la notion de « centralite » a ete consideree succes- sivement ou simultanement comme ...
Rainer Gömmel, Markus A. Denzel, 2002
10
De mundo optimo:
Auch bei Bossuet liegt den Zweckwidrigkeiten dieser Welt (desordre) eine Sinnstruktur zugrunde (ordre superieur)65: [...] quelque etrange confusion, quelque desordre meme ou quelque injustice qui paraisse dans les affaires humaines, ...
Stefan Lorenz, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESORDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Desordre no contexto das seguintes notícias.
1
Desordre et Progrès @ Paris
Ce vendredi, vous avez rendez-vous dans un tout nouveau lieu qui risque de donner un nouveau souffle à vos habitudes de soirées parisiennes : le Grand ... «Novaplanet, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desordre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desordre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z